Solar, Białas,, ADM & Beteo - Error - translation of the lyrics into German

Error - ADM , Beteo , Solar, Białas, translation in German




Error
Fehler
Ja też jestem słuchaczem i biorę z albumów lekcje
Ich bin auch ein Hörer und nehme Lektionen aus Alben
Jeszcze nie mam pałacu, ale kurwa długów też nie
Ich habe noch keinen Palast, aber verdammt, auch keine Schulden
Mój rap to upór we mnie
Mein Rap ist die Hartnäckigkeit in mir
Mój rap to upiór we mnie
Mein Rap ist ein Gespenst in mir
On dał mi skrzydła, więc się nie odwrócę, gdy je zetnie
Er gab mir Flügel, also werde ich mich nicht abwenden, wenn er sie stutzt
Słucha ciebie, to, co mówisz
Man hört dir zu, was du sagst
Bo chce potupać nóżką
Weil man mit dem Fuß wippen will
A ty w tym widzisz o wiele więcej
Und du siehst darin viel mehr
Niż nadzieję na lepsze jutro
Als die Hoffnung auf ein besseres Morgen
Ale czy możemy się mu dziwić?
Aber können wir es ihm verdenken?
Chyba nie! (Chyba nie!)
Wohl nicht! (Wohl nicht!)
Bo sami przecież menciu, my najebani
Denn wir selbst, Alter, wir besoffen
To po spłycaliśmy, jak nakłady płyt, epek, tape'ów
Haben es so verflacht wie die Auflagen von Platten, EPs, Tapes
Nikt tutaj nie wierzy w moją przemianę, koleżko
Niemand hier glaubt an meine Verwandlung, Kumpel
No nie wiem, ty może po prostu zjebałem kolejność?
Na, ich weiß nicht, vielleicht habe ich einfach die Reihenfolge verkackt?
Bo aniołowi jest łatwiej stać się diabłem
Denn für einen Engel ist es leichter, zum Teufel zu werden
Diabeł aniołem, to ciężko (to ciężko)
Ein Teufel zum Engel, das ist schwer (das ist schwer)
Mam w głowie error
Ich habe einen Error im Kopf
Nic mnie nie wkurwia jak tępi słuchacze
Nichts kotzt mich mehr an als dumme Hörer
Bo młode głupsze nawet niż zjebane blogerki na Snapie
Weil die Jungen noch dümmer sind als die verkackten Bloggerinnen auf Snap
Ale im to chociaż podasz i
Aber denen kannst du es wenigstens geben und
Płyt ojebały już więcej niż Gang Albanii płyt, na serio
Die haben schon mehr Schwänze gelutscht als Gang Albanii Platten verkauft hat, echt jetzt
I Myślą że damami bo miedzy klubami idą w 'Tanim Armanim' z Allegro
Und sie denken, sie sind Damen, weil sie zwischen den Clubs in 'Billigem Armani' von Allegro laufen
A ja przez pewien czas byłem tak płytki jak oni
Und ich war eine Zeit lang so oberflächlich wie sie
To życie ziom nie obchodzi mnie wcale jak nowi znajomi
Dieses Leben, Kumpel, interessiert mich überhaupt nicht, genau wie neue Bekannte
Nade mną jest tyle chmur, jakbyś wjebał mnie w komiks
Über mir sind so viele Wolken, als hättest du mich in einen Comic reingesteckt
Stoję tu sam jakbyś wjebał mnie w komis
Ich stehe hier allein, als hättest du mich in ein Pfandhaus gesteckt
Nie mam idoli, bo coś tam rapują i nie mają jaj jak Gonix
Ich habe keine Idole, weil sie irgendwas rappen und keine Eier haben wie Gonix
Error moja głowa to piekło
Error mein Kopf ist die Hölle
Kryje nie jedno ścierwo
Er verbirgt so manchen Abschaum
Mogę ci to dać jeśli widzisz tam cząstkę czegoś dobrego
Ich kann es dir geben, wenn du darin einen Funken Gutes siehst
Znów wyskakuje error
Wieder taucht ein Error auf
Nie chce usuwać tego
Ich will das nicht löschen
To napędza mnie
Das treibt mich an
I zachęca też żeby złu mówić "elo"
Und ermutigt mich auch, dem Bösen 'Yo' zu sagen
Error moja głowa to piekło
Error mein Kopf ist die Hölle
Kryje nie jedno ścierwo
Er verbirgt so manchen Abschaum
Mogę ci to dać jeśli widzisz tam cząstkę czegoś dobrego
Ich kann es dir geben, wenn du darin einen Funken Gutes siehst
Znów wyskakuje error
Wieder taucht ein Error auf
Nie chce usuwać tego
Ich will das nicht löschen
To napędza mnie
Das treibt mich an
I zachęca też żeby złu mówić "elo"
Und ermutigt mich auch, dem Bösen 'Yo' zu sagen
Dziś mam największa kolekcję siebie w tym kraju
Heute habe ich die größte Sammlung von mir selbst in diesem Land
Bo tyle razy już zbierałem się po rozstaniu
Weil ich mich schon so oft nach einer Trennung zusammengerafft habe
Tyle się razy zbierałem po przechlaniu ryja
So oft habe ich mich zusammengerafft, nachdem ich mir die Fresse vollgesoffen habe
Ale dzięki temu jestem dziś swój chłopaczyna
Aber deswegen bin ich heute ein Pfundskerl
Chyba jestem dużo warty, bo mnie chcą zatrzymać
Ich bin wohl viel wert, denn sie wollen mich behalten
Brak ze Spawu nagród za to
Dafür keine Preise von ZPAV
Prawie kilka od Darwina
Aber fast ein paar von Darwin
Rzeczywistość mi się odbarwiła, jak się okazało
Die Realität hat sich für mich entfärbt, als sich herausstellte,
Że ta moja była, to nie moja była (error)
Dass meine Ex nicht meine war (Error)
To nie przelewki
Das ist kein Spaß
To nie przelewki!
Das ist kein Spaß!
Bo zakochałem się w jej oczach, ale miała soczewki
Denn ich habe mich in ihre Augen verliebt, aber sie trug Kontaktlinsen
To zabrało sen mi
Das hat mir den Schlaf geraubt
To zabrało sens mi!
Das hat mir den Sinn geraubt!
Ale wyleczyłem swoją czujność z narkolepsji
Aber ich habe meine Wachsamkeit von der Narkolepsie geheilt
Dziurę mam w duszy, które zalepić chcę seksem, alko i fejmem na raz
Ich habe ein Loch in der Seele, das ich mit Sex, Alk und Fame auf einmal zukleistern will
Niestety to tak nie działa!
Leider so funktioniert das nicht!
Tu fatal error i wszystko zmieniło się odkąd zrobiłem se reset
Hier Fatal Error und alles änderte sich, seit ich mir einen Reset verpasst habe
Chciałem się dobrze ustawić a jednak niechcący wjebałem się w preset, error!
Ich wollte mich gut einrichten, aber bin unabsichtlich in ein Preset reingeraten, Error!
Error moja głowa to piekło
Error mein Kopf ist die Hölle
Kryje nie jedno ścierwo
Er verbirgt so manchen Abschaum
Mogę ci to dać jeśli widzisz tam cząstkę czegoś dobrego
Ich kann es dir geben, wenn du darin einen Funken Gutes siehst
Znów wyskakuje error
Wieder taucht ein Error auf
Nie chce usuwać tego
Ich will das nicht löschen
To napędza mnie
Das treibt mich an
I zachęca też żeby złu mówić "elo"
Und ermutigt mich auch, dem Bösen 'Yo' zu sagen
Error moja głowa to piekło
Error mein Kopf ist die Hölle
Kryje nie jedno ścierwo
Er verbirgt so manchen Abschaum
Mogę ci to dać jeśli widzisz tam cząstkę czegoś dobrego
Ich kann es dir geben, wenn du darin einen Funken Gutes siehst
Znów wyskakuje error
Wieder taucht ein Error auf
Nie chce usuwać tego
Ich will das nicht löschen
To napędza mnie
Das treibt mich an
I zachęca też żeby złu mówić "elo"
Und ermutigt mich auch, dem Bösen 'Yo' zu sagen
O swoich błędach mogę nawinąć
Über meine Fehler kann ich rappen
Bo wokół tego mi się toczy życie
Denn darum dreht sich mein Leben
Nocne depresje na kwadracie
Nächtliche Depressionen in der Bude
Na kwadracie, tak się toczy życie
In der Bude, so läuft das Leben
Jakoś potoczy mi się
Irgendwie wird es schon laufen für mich
Mimo ze bania ciągle zjebana
Obwohl der Kopf immer noch Matsch ist
Mateusz popraw się
Mateusz, besser dich!
Błąd 404, nie mogę wykonać zadania
Fehler 404, kann die Aufgabe nicht ausführen
W mojej głowie sytuacja ta sama
In meinem Kopf die gleiche Situation
Już się przyzwyczaiłem do tego
Ich habe mich schon daran gewöhnt
Po jakimś czasie już się uodparniasz
Nach einiger Zeit wirst du immun
Kilka lat temu się to wszystko zaczęło
Vor ein paar Jahren hat das alles angefangen
Dziś w moich oczach już tylko wygrana
Heute in meinen Augen nur noch der Sieg
Bo za długo już czekam na przełom
Denn ich warte schon zu lange auf den Durchbruch
Jakby ten rap był jeszcze na kartkach
Als ob dieser Rap noch auf Zetteln wäre,
To właśnie teraz by was wszystkich zagięło
Dann würde es euch jetzt alle umhauen
Jakoś tak pędzę drogą po cash
Irgendwie rase ich diesen Weg entlang für Cash
Jeśli masz trochę ze sobą go weź
Wenn du etwas dabei hast, nimm es mit
Ja w każde miejsce przyniosę ci treść
Ich bringe dir an jeden Ort Inhalt
Nawet pijany jak zrzygam się gdzieś
Selbst wenn ich betrunken bin und irgendwo hinkotze
Jakoś tak to lata mi koło chuja
Irgendwie geht mir das am Arsch vorbei
Co o minie myślisz, czy błędy wytkniesz
Was du über mich denkst, ob du Fehler aufzeigst
Nawet teraz nie mówi mi, z kim się bujasz
Sag mir nicht mal jetzt, mit wem du abhängst
Bo nie obchodzi mnie kim jesteś, typie
Denn es interessiert mich nicht, wer du bist, Typ
Czy będę chodził z dziewczyną po ulicy
Ob ich mit einem Mädchen durch die Straßen laufe,
Czy będę chodził z flaszką?
Oder ob ich mit einer Flasche laufe?
Mamy luty się czuję jak Tweety, sylwester chodzi za mną
Wir haben Februar, ich fühle mich wie Tweety, Silvester verfolgt mich
Zaczynam żyć kiedy słyszę takie bity
Ich fange an zu leben, wenn ich solche Beats höre
Chce rozpierdolić bardzo
Ich will alles zerlegen
I zawsze kiedy moje zwroty usłyszysz
Und immer wenn du meine Verse hörst,
Wiesz, ze mnie mogłem zasnąć
Weißt du, dass ich nicht schlafen konnte
Kiedy patrzę na to, co było, to mi pęka serce
Wenn ich darauf schaue, was war, bricht mir das Herz
Na szczęście zrasta się, jak pomyślę o tym, co będzie
Zum Glück wächst es wieder zusammen, wenn ich daran denke, was sein wird
Fejmy patrzyły na mnie wtedy, coś jak "odejdź łajzo!"
Die Berühmten schauten mich damals an, so nach dem Motto 'Hau ab, du Penner!'
A ja pod górę idę twardo, wciąż o swoje walcząc
Und ich gehe hart bergauf und kämpfe weiter für meins
Ich zaproszenie mogło dać coś, by być pierwszą szansą
Ihre Einladung hätte etwas geben können, die erste Chance sein können
Dziś moja zwrotka dla nich może być ostatnią szansą
Heute kann mein Vers für sie die letzte Chance sein
Nie dam się im oszukać
Ich lasse mich nicht von ihnen betrügen
Innymi słowy, to jestem mutantem dla nich
Mit anderen Worten, ich bin ein Mutant für sie
Bo mam oczy dokoła głowy
Denn ich habe Augen im Hinterkopf
Error moja głowa to piekło
Error mein Kopf ist die Hölle
Kryje nie jedno ścierwo
Er verbirgt so manchen Abschaum
Mogę ci to dać jeśli widzisz tam cząstkę czegoś dobrego
Ich kann es dir geben, wenn du darin einen Funken Gutes siehst
Znów wyskakuje error
Wieder taucht ein Error auf
Nie chce usuwać tego
Ich will das nicht löschen
To napędza mnie
Das treibt mich an
I zachęca też żeby złu mówić "elo"
Und ermutigt mich auch, dem Bösen 'Yo' zu sagen
Moja głowa to piekło
Mein Kopf ist die Hölle
Kryje nie jedno ścierwo
Er verbirgt so manchen Abschaum
Mogę ci to dać jeśli widzisz tam cząstkę czegoś dobrego
Ich kann es dir geben, wenn du darin einen Funken Gutes siehst
Znów wyskakuje error
Wieder taucht ein Error auf
Nie chce usuwać tego
Ich will das nicht löschen
To napędza mnie
Das treibt mich an
I zachęca też żeby złu mówić "elo"
Und ermutigt mich auch, dem Bösen 'Yo' zu sagen





Writer(s): Got Barss, Karol Poziemski, Mateusz Karaś


Attention! Feel free to leave feedback.