Lyrics and translation Solar, Białas,, Reto, Quebonafide & Wac Toja - Brudna prawda

Brudna prawda

Ja nie dobieram słów
Docieram do głów tylko tych, co otwarte
Na trackach zawsze masz prawdę
I miej pewność też, że nie zamknę się
Jak do roboty za hajsem szedł ten ReTo - to były beką w chuj
A gdy chce mieć go za pasję, to już mendą jest i się sprzedał, cóż

O sprzedaży wiem wiele, w sieci znajdziesz dowody
Do wody wrzucam sieci, łapię płotki za ogony
Kurwy myślą, że na sezon wpadłem, a co, to to nie!
Kurwy, zbyt przyjemne dla mnie, wasz ból dupy bym gdzieś szedł
Mówią newschool-om tu chodzi o cash
Cash i to już nie rap jest, jak chcą tylko kwit brać
A dinozaury na jednym patencie pierdolą dekadę was kurwa bez mydła
Ja doskonale wiem po co przyszedłem
Sypiam spokojnie, z czysty sumieniem
Nie stać nas jeszcze, by wejść w stały związek
Ale jak gram to je mam na skinienie

Po wydanych płytach chcę mieć siano, by mieć gdzieś sos
A jak mam się szczypać to sprawdzając czy nie sen to
Gram w otwarte karty, by się nie ogrywać, mózg mam
Nigdy nic bez prawdy, by móc nie omijać lustra

Możesz mieć najlepsze flow, i najlepszy miks
Nawet diamentowego mieć majka (majka), ale nic nie zabrzmi lepiej niż prawda (prawda)
Nie umiesz się przyznać do błędu, to ludzie do ciebie nie będą przyznawać się też
Już ci wariograf szaleje, a pierwsze pytanie nie padło nawet
Nie ma tu żadnego Boga - ten jebany wymysł to fama i już
Ja też wierzę w to życie wieczne, ale dla mnie gwarant to sława nie bóg
Prawda buduje i burzy (prawda!)
Prawda rujnuje złych ludzi (prawda!)
Nieprawda zazwyczaj tych drugich (prawda!)
Nikomu nie trzeba służyć (pra-prawda!)
Każdy jest ziomkiem dopóki jest dobrze, a potem jest poczta głosowa lub skrucha
Mężczyzną jesteś jak dźwigasz na klatę twój syf
A nie się od niego odsuwasz
Najwięksi kłamcy najwięcej mówią o prawdzie, zawsze - po tym ich poznasz!
Ale karma zawsze kurwa jest bezlitosna

Ja nie dobieram słów, ja po prostu tylko mówię prawdę
I ust nie zamknę, wielkie sorry ziom
Tak wszystko co mam, to jedynie synek nóż na gardle
Więc tusz na kartkę spływa z moich rąk
Brudna prawda - tylko ona może zmienić coś
Zmienić coś, odmienić los, zmienić coś
Brudna prawda - tylko ona może zmienić coś
Zmienić coś, odmienić los, zmienić coś
Ja nie dobieram słów, ja po prostu tylko mówię prawdę
I ust nie zamknę, wielkie sorry ziom
Tak wszystko co mam, to jedynie synek nóż na gardle
Więc tusz na kartkę spływa z moich rąk
Brudna prawda - tylko ona może zmienić coś
Zmienić coś, odmienić los, zmienić coś
Brudna prawda - tylko ona może zmienić coś
Zmienić coś, odmienić los, zmienić coś

Białas miał przegrać, zaćpać się, zapić
A nieaktualny już konfy tej zapis
Tyle ma do powiedzenia
A kiedyś o jednym wciąż gadał, jak O.T. Genasis
Czekaj, jak to ma złoto?
Nawija coś, że ma hajs i że spoko, co?
To czemu z ekipą nie poleciał se jarać hasz do Maroko?
Chyba go ma, ale na scenę się wjebał, że "Wow!"
Na teledyskach ma bryle za dwa koła, szał, pewnie Queba mu dał
Nawijał też, że pół życia się musiał z chamami przepychać, żeby sobie poszli
Tam gdzie się urodził to motylki w brzuchu ziom nie są oznaką miłości
Ja od zawsze nawijam prawdę i z dumą, co rano podchodzę do lustra
Ty marny raperze odgrzewasz kotlety, twój tourbus to jebany food track
Musiałbyś stać się oszustem pajacu, żeby zrobić ze mnie oszusta
2k16 to dobry początek, coś jak śniadanie do łóżka

Quebonafide ziomek, ale jaka jest prawda?
Jestem Żydem, masonem i ajwaj (od dawna?)
Dziwne oko na dłoni i znaki przy skroni, sygnety, trójkąty na palcach (do diabła)
Tańczysz walca z Azazelem czy jak, jak, walca z Lucyferem za high life
Walca z judzicielem, ej dobra wystarczy
Weź wracaj, oglądać ten Zeitgeist
Też nie wierzę, we wszystko co widzę
We wszystko co słyszę nie dowierzam bratku
Ale nie rozkminiam, to sobowtór czy Fidel
Bo życie zajmuje mi dosyć sporo czasu
Więc nie jest tak, że nie zasnę
Bo szkielet na Marsie, 9.11
Doprawdy, na prawdę, zaprawdę i w prawdzie
Też miałem czkawkę i nóż na gardle
Sentino nie jest gangsterem (nie), Solar modelem (nie), Quebo raperem (nie, nie)
Jeżdżę po mieście i słucham PNL
Mówiłeś, że nazywasz się Keller
(No mówiłem, mówiłem, różne rzeczy mówię)

Ja nie dobieram słów, ja po prostu tylko mówię prawdę
I ust nie zamknę, wielkie sorry ziom
Tak wszystko co mam, to jedynie synek nóż na gardle
Więc tusz na kartkę spływa z moich rąk
Brudna prawda - tylko ona może zmienić coś
Zmienić coś, odmienić los, zmienić coś
Brudna prawda - tylko ona może zmienić coś
Zmienić coś, odmienić los, zmienić coś
Ja nie dobieram słów, ja po prostu tylko mówię prawdę
I ust nie zamknę, wielkie sorry ziom
Tak wszystko co mam, to jedynie synek nóż na gardle
Więc tusz na kartkę spływa z moich rąk
Brudna prawda - tylko ona może zmienić coś
Zmienić coś, odmienić los, zmienić coś
Brudna prawda - tylko ona może zmienić coś
Zmienić coś, odmienić los, zmienić coś

Sale vérité

Je ne mâche pas mes mots
Je n'atteins que les esprits ouverts
Sur mes tracks, tu as toujours la vérité
Et sois certaine que je ne me tairai pas
Quand ReTo bossait pour l'argent, c'était une putain de blague
Et quand il veut en faire sa passion, c'est une pute qui s'est vendue, voilà

Je connais bien la vente, tu trouveras des preuves sur le net
Je jette mes filets à l'eau, j'attrape les ablettes par la queue
Les salopes pensent que je suis là pour la saison, eh bien non !
Salopes, vous êtes trop gentilles avec moi, votre rage me ferait bien rire
Ils disent que les newschoolers ne pensent qu'au fric
Le fric, et ce n'est plus du rap, s'ils ne veulent que prendre le blé
Et les dinosaures sur le même brevet baisent pendant une décennie, putain, sans savon
Je sais parfaitement pourquoi je suis venu
Je dors tranquille, la conscience tranquille
On n'est pas encore prêts à s'engager dans une relation sérieuse
Mais quand je joue, je les ai toutes à mes pieds

Après la sortie de mes albums, je veux avoir du fric pour me passer de la sauce
Et si je dois me pincer, c'est pour vérifier que ce n'est pas un rêve
Je joue cartes sur table pour ne pas tricher, j'ai un cerveau
Jamais rien sans vérité, pour ne pas avoir à éviter le miroir

Tu peux avoir le meilleur flow, et le meilleur mix
Même avoir un micro en diamant (micro), mais rien ne sonnera mieux que la vérité (vérité)
Si tu ne sais pas admettre tes erreurs, les gens ne t'avoueront pas les leurs non plus
Ton détecteur de mensonges s'affole déjà, et la première question n'a même pas été posée
Il n'y a pas de Dieu ici, cette invention du diable n'est que de la rumeur
Je crois aussi à la vie éternelle, mais pour moi, la garantie c'est la gloire, pas Dieu
La vérité construit et détruit (vérité !)
La vérité ruine les mauvaises personnes (vérité !)
Le mensonge, généralement les autres (vérité !)
Personne n'a besoin de servir (vé-vérité !)
Tout le monde est pote tant que ça va, et après c'est la messagerie vocale ou les remords
Tu es un homme quand tu assumes ta merde
Et que tu ne t'en éloignes pas
Les plus grands menteurs sont ceux qui parlent le plus de vérité, toujours - c'est comme ça qu'on les reconnaît !
Mais le karma est toujours une salope impitoyable

Je ne mâche pas mes mots, je ne fais que dire la vérité
Et je ne me tairai pas, désolé mec
Tout ce que j'ai, c'est un fils et un couteau sous la gorge
Alors l'encre coule de mes mains sur le papier
Sale vérité - elle seule peut changer les choses
Changer les choses, changer le destin, changer les choses
Sale vérité - elle seule peut changer les choses
Changer les choses, changer le destin, changer les choses
Je ne mâche pas mes mots, je ne fais que dire la vérité
Et je ne me tairai pas, désolé mec
Tout ce que j'ai, c'est un fils et un couteau sous la gorge
Alors l'encre coule de mes mains sur le papier
Sale vérité - elle seule peut changer les choses
Changer les choses, changer le destin, changer les choses
Sale vérité - elle seule peut changer les choses
Changer les choses, changer le destin, changer les choses

Białas était censé perdre, se droguer, se saouler
Et l'enregistrement de son enterrement est déjà obsolète
Il a tellement de choses à dire
Et avant, il ne parlait que d'une seule chose, comme O.T. Genasis
Attends, comment ça se fait que ce soit disque d'or ?
Il dit qu'il a du fric et que tout va bien, quoi ?
Alors pourquoi il n'est pas allé fumer du haschisch au Maroc avec son équipe ?
Il doit en avoir, mais il est monté sur scène en disant "Wow !"
Dans ses clips, il a des lunettes à deux mille balles, la folie, c'est sûrement Queba qui les lui a données
Il disait aussi qu'il avait passé la moitié de sa vie à se battre avec des ploucs pour qu'ils dégagent
Là où il a grandi, les papillons dans le ventre ne sont pas un signe d'amour
J'ai toujours dit la vérité et je suis fier de me regarder dans le miroir chaque matin
Toi, pauvre rappeur, tu réchauffes des plats, ton tour bus est un putain de food truck
Il faudrait que tu deviennes un imposteur, bouffon, pour faire de moi un imposteur
2k16 c'est un bon début, un peu comme le petit déjeuner au lit

Quebonafide mon pote, mais quelle est la vérité ?
Je suis juif, franc-maçon et ouais (depuis longtemps ?)
Un œil bizarre sur la main et des signes sur la tempe, des chevalières, des triangles sur les doigts (bordel)
Tu danses la valse avec Azazel ou quoi, la valse avec Lucifer pour la belle vie
La valse avec le juge, bon ça suffit
Retourne regarder Zeitgeist
Moi non plus, je ne crois pas à tout ce que je vois
Je ne crois pas à tout ce que j'entends, mon frère
Mais je ne cherche pas à savoir si c'est un sosie ou Fidel
Parce que la vie me prend beaucoup de temps
Donc ce n'est pas comme si je n'arrivais pas à dormir
À cause du squelette sur Mars, du 11 septembre
Vraiment, pour de vrai, sincèrement et en vérité
J'ai aussi eu le hoquet et un couteau sous la gorge
Sentino n'est pas un gangster (non), Solar un mannequin (non), Quebo un rappeur (non, non)
Je roule en ville en écoutant PNL
Tu disais que tu t'appelais Keller
(Non je disais, je disais, je dis plein de choses)

Je ne mâche pas mes mots, je ne fais que dire la vérité
Et je ne me tairai pas, désolé mec
Tout ce que j'ai, c'est un fils et un couteau sous la gorge
Alors l'encre coule de mes mains sur le papier
Sale vérité - elle seule peut changer les choses
Changer les choses, changer le destin, changer les choses
Sale vérité - elle seule peut changer les choses
Changer les choses, changer le destin, changer les choses
Je ne mâche pas mes mots, je ne fais que dire la vérité
Et je ne me tairai pas, désolé mec
Tout ce que j'ai, c'est un fils et un couteau sous la gorge
Alors l'encre coule de mes mains sur le papier
Sale vérité - elle seule peut changer les choses
Changer les choses, changer le destin, changer les choses
Sale vérité - elle seule peut changer les choses
Changer les choses, changer le destin, changer les choses