Lyrics and translation Solar, Białas, feat. Wac Toja - Na piasku

Na piasku

Ja piszę twe imię na piasku (u, yeah, yeah)
Oddaliśmy decyzję miastu (u, yeah, yeah)
Kąpaliśmy się w słońca blasku (u, yeah, yeah)
Do czego nam trzeba oklasków?
Ja nie wiem, nie...
Ja piszę twe imię na piasku (u, yeah, yeah)
Oddaliśmy decyzję miastu (u, yeah, yeah)
Kąpaliśmy się w słońca blasku (u, yeah, yeah)
Do czego nam trzeba oklasków?
Ja nie wiem, nie...

Nie przejmuj się tym, co oni o nas mówią, mała
Oni przecież tego życia nie przeżyją za nas
Wszyscy wokół mają idealne rozwiązania
Gdy odejdą ja zostanę tutaj sam, ty sama
Mądrzy Świata nam tu zaprojektowali przypał
Sami nic nie ogarniają, popatrz na ich życia
Mieli tylko odpowiedzi a nie mieli pytań
Kiedy problem się pojawił to zaczęli znikać
Gdy zdychałem to mówili "takich akcji w bród tu"
Nie da się docenić szczęścia nie poznając smutku
Ale nie płacz, że to koniec, bo tak na prawdę miałeś szczęście
Że to w ogóle kiedyś miało miejsce

Co byli warci skoro kazali wybierać nam?
I ile warty jest ten wybór gdy wybiera strach?
Różnice między nami przeszkadzały im, nie nam
Więc dlaczego dzisiaj piszę twoje imię na...

Ja piszę twe imię na piasku (u, yeah, yeah)
Oddaliśmy decyzję miastu (u, yeah, yeah)
Kąpaliśmy się w słońca blasku (u, yeah, yeah)
Do czego nam trzeba oklasków?
Ja nie wiem, nie...
Ja piszę twe imię na piasku (u, yeah, yeah)
Oddaliśmy decyzję miastu (u, yeah, yeah)
Kąpaliśmy się w słońca blasku (u, yeah, yeah)
Do czego nam trzeba oklasków?
Ja nie wiem, nie...

Dla całego świata może i byliśmy nikim
Ale widzieliśmy w naszych oczach galaktyki
Próbowaliśmy wszystkiego co cierpienie zmniejsza
Dziś może nas uratować tylko przeszczep serca
Bo miłość jest wtedy piękna
Gdy cię nie ma, a nie da się zająć twego miejsca
Bo najgorszym błędem jest odejście
Od osoby która czeka, żeby dać ci szczęście
A może mała lepiej bądźmy zdystansowani
Bo kiedy jesteś sama, nikt nie może cię zranić
I wiesz co najbardziej zabolało?
To, że dałem z siebie wszystko, a to wciąż za mało

Co byli warci skoro kazali wybierać nam?
I ile warty jest ten wybór gdy wybiera strach?
Różnice między nami przeszkadzały im, nie nam
Więc dlaczego dzisiaj piszę twoje imię na...

Ja piszę twe imię na piasku (u, yeah, yeah)
Oddaliśmy decyzję miastu (u, yeah, yeah)
Kąpaliśmy się w słońca blasku (u, yeah, yeah)
Do czego nam trzeba oklasków?
Ja nie wiem, nie...

Ja piszę twe imię na piasku (u, yeah, yeah)
Oddaliśmy decyzję miastu...

Sur le sable

J'écris ton nom sur le sable (u, yeah, yeah)
Nous avons remis la décision à la ville (u, yeah, yeah)
Nous nous sommes baignés dans la lumière du soleil (u, yeah, yeah)
Pourquoi avons-nous besoin d'applaudissements ?
Je ne sais pas, non...
J'écris ton nom sur le sable (u, yeah, yeah)
Nous avons remis la décision à la ville (u, yeah, yeah)
Nous nous sommes baignés dans la lumière du soleil (u, yeah, yeah)
Pourquoi avons-nous besoin d'applaudissements ?
Je ne sais pas, non...

Ne te soucie pas de ce qu'ils disent de nous, ma chérie
Ils ne vivront jamais cette vie à notre place
Tout le monde autour a des solutions parfaites
Quand ils partiront, je resterai ici seul, toi seule
Les sages du monde nous ont conçu un piège
Ils ne comprennent rien, regarde leurs vies
Ils n'avaient que des réponses, pas de questions
Quand le problème est apparu, ils ont commencé à disparaître
Quand je mourais, ils disaient "il y a beaucoup d'actions comme ça ici"
On ne peut pas apprécier le bonheur sans connaître la tristesse
Mais ne pleure pas que c'est la fin, car en réalité tu as eu de la chance
Que ça ait eu lieu un jour

Que valaient-ils puisqu'ils nous ont fait choisir ?
Et combien vaut ce choix quand on choisit la peur ?
Les différences entre nous les gênaient, pas nous
Alors pourquoi aujourd'hui j'écris ton nom sur...

J'écris ton nom sur le sable (u, yeah, yeah)
Nous avons remis la décision à la ville (u, yeah, yeah)
Nous nous sommes baignés dans la lumière du soleil (u, yeah, yeah)
Pourquoi avons-nous besoin d'applaudissements ?
Je ne sais pas, non...
J'écris ton nom sur le sable (u, yeah, yeah)
Nous avons remis la décision à la ville (u, yeah, yeah)
Nous nous sommes baignés dans la lumière du soleil (u, yeah, yeah)
Pourquoi avons-nous besoin d'applaudissements ?
Je ne sais pas, non...

Pour le monde entier, nous n'étions peut-être personne
Mais nous voyions des galaxies dans nos yeux
Nous avons essayé tout ce qui atténue la souffrance
Aujourd'hui, seule une greffe de cœur peut nous sauver
Car l'amour est beau quand
Tu n'es pas là, et on ne peut pas prendre ta place
Car la pire des erreurs, c'est de partir
D'une personne qui attend de te donner du bonheur
Et peut-être, ma chérie, est-ce mieux que nous soyons distants
Car quand tu es seule, personne ne peut te blesser
Et tu sais ce qui m'a le plus fait mal ?
C'est que j'ai donné tout de moi-même, et c'est toujours pas assez

Que valaient-ils puisqu'ils nous ont fait choisir ?
Et combien vaut ce choix quand on choisit la peur ?
Les différences entre nous les gênaient, pas nous
Alors pourquoi aujourd'hui j'écris ton nom sur...

J'écris ton nom sur le sable (u, yeah, yeah)
Nous avons remis la décision à la ville (u, yeah, yeah)
Nous nous sommes baignés dans la lumière du soleil (u, yeah, yeah)
Pourquoi avons-nous besoin d'applaudissements ?
Je ne sais pas, non...

J'écris ton nom sur le sable (u, yeah, yeah)
Nous avons remis la décision à la ville...