Lyrics and translation Solar, Białas, feat. Zui - Młodzi, piękni, zepsuci
Jak
byłem
młody,
piękny
i
niezepsuty
Как
я
был
молод,
красив
и
незапятнан
Moje
życie
było
jak
love
song
- do
dupy
Моя
жизнь
была
как
Песня
любви-отстой
Męczyły
typie
te
motylki
i
spacery,
ja
wolałem
biec
na
setkę
jak
Tim
Montgommery
Мне
надоели
эти
бабочки
и
прогулки,
я
предпочел
бежать
на
сотню,
как
Тим
Монтгомери
Olałem
ją,
bo
się
chciała
zaręczać,
chociaż
na
dobrą
matkę
to
miała
potencjał
Я
упустил
ее
из-за
того,
что
она
хотела
обручиться,
хотя
для
хорошей
матери
у
нее
был
потенциал.
Ty,
może
warto
by
to
było
ponaprawiać
- daj
spokój,
dziś
to
nie
moja
sprawa
Ты,
может
быть,
стоило
бы
это
повторить
- давай,
сегодня
это
не
мое
дело
Ja
nie
oczekuję
cudów,
chodzę
do
klubów
i
znów
kolejną
parę
butów
kupuję
z
nudów
Я
не
ожидаю
чудес,
Я
хожу
в
клубы
и
снова
покупаю
еще
одну
пару
обуви
от
скуки
I
znów
gdzieś
piję
na
umór,
i
jestem
głupi
И
я
снова
где-то
пью
до
смерти,
и
я
глуп
I
nie
tylko
wokalistów
biorę
na
hooki
И
не
только
певцов
беру
на
крючки
Czasami
sam
sobie
z
tym
już
nie
daję
rady
Иногда
я
не
могу
справиться
с
этим
сам.
Czy
muszę
diabłem
być,
by
ubierać
się
u
Prady?
Должен
ли
я
быть
дьяволом,
чтобы
одеваться
в
Prada?
Czym
różnię
się
od
tych,
których
zamieniam
w
słuch
teraz
Чем
я
отличаюсь
от
тех,
кого
превращаю
в
слух
сейчас
Tym,
że
klikają
"lubię
to",
no
a
ja
"kup
teraz"
Тем,
что
они
нажимают
"нравится",
а
я"Купить
сейчас"
Kiedyś
mniej
ludzi
było,
którzy
mają
wszystko
za
nic
Раньше
было
меньше
людей,
которые
имеют
все
даром
Każdy
chciał
być
kochany,
nie
mieć
się
czym
pochwalić
Каждый
хотел,
чтобы
его
любили,
не
было
чем
похвастаться
Tu
na
szczerość
i
uczucia
nie
ma
miejsca
Здесь
для
искренности
и
привязанности
нет
места
A
ja
mam
dość
tego
kurestwa
jak
Ewa
Schwesta
А
мне
надоела
эта
хрень,
как
Ева
Швеста.
Młodzi
piękni
zepsuci,
łatwy
hajs
nas
ogłupił
Молодые
красивые
развратные
легкие
деньги
нас
оглушили
Praca
rąk
nam
nie
brudzi
już
(yeah,
yeah,
yeah)
Работа
рук
больше
не
пачкает
нас
(да,
да,
да)
IPad,
buty
i
sushi,
to
lekarstwo
dla
duszy
IPad,
обувь
и
суши-это
лекарство
для
души
Chcemy
tylko
się
upić
znów
(yeah,
yeah,
yeah)
Мы
просто
хотим
снова
напиться
(да,
да,
да)
Młodzi
piękni
zepsuci,
miłość
na
dwie
minuty
Молодые
красивые
испорченные,
любовь
на
две
минуты
Pierdol
ją
jak
się
znudzi,
inne
są
(na
pewno
coś
znajdziesz)
Трахни
ее,
если
она
устанет,
другие
есть
(вы
обязательно
найдете
что-нибудь)
Klepie
krótko
cię,
ale
na
maksa
Он
похлопывает
вас
коротко,
но
по
максимуму
Tylko
debil
powie,
że
to
satysfakcja,
satysfakcja
Только
идиот
скажет,
что
это
удовлетворение,
удовлетворение
Młodzi,
piękni,
zepsuci
Молодые,
красивые,
испорченные
Młodością,
pięknem
zepsuci
Молодостью,
красотой
испорченной
Dla
mamy
to,
co
się
dzieje
jest
pewnie
chore
Для
мамы
то,
что
происходит,
вероятно,
больно
Jak
to
mam
więcej
z
Youtube'a,
niż
ojciec
na
budowie?
Что
значит,
у
меня
больше
с
Youtube,
чем
у
отца
на
стройке?
Lekki
pieniądz,
szybki
pieniądz,
uczy
pogardy
nas
do
ciężkiej
pracy
i
prostych
ludzi,
patrz
Легкие
деньги,
быстрые
деньги,
учит
презрение
нас
к
тяжелой
работе
и
простым
людям,
см.
Szczęścia
nie
szuka
się
w
pracy,
samorealizacji
Счастье
не
ищут
в
работе,
самореализации
Pracę
chce
się
odjebać,
na
pasję
czasu
nie
starczy
Работа-это
работа,
на
страсть
времени
не
хватит.
Celem
jest
pieniądz,
bo
za
pieniądz
kupisz
bodźce
(emocje)
Цель-деньги,
потому
что
за
деньги
вы
покупаете
стимулы
(эмоции)
Dzięki
nim
chwilę
poczujesz
się
dobrze
С
ними
вы
почувствуете
себя
хорошо
Odwiedzasz
knajpy,
zamawiasz
to,
co
nabije
lajki
Ты
ходишь
в
закусочные,
заказываешь
то,
что
тебе
нравится.
Dla
nich
rzuciłeś
fajki,
kupiłeś
Nike'i
Для
них
ты
бросил
сигареты,
купил
Nike.
Tinder,
Badoo,
byłeś
już
w
e-burdelu?
Тиндер,
Badoo,
вы
уже
были
в
электронном
борделе?
I
jak,
ruchasz
więcej,
odkąd
masz
konto
premium?
И
как,
ты
трахаешься
больше,
так
как
у
тебя
есть
премиум-аккаунт?
Młodość
naszych
starych
to
ślizgawki
pod
blokiem
Молодость
наших
стариков-скользящие
под
блоком
Hokej,
gała
w
lato,
a
nie
kurwa
chlanie
non
topper
Хоккей,
Гала
в
лето,
а
не
нахрен
хлещет
не
топпер
Wyprawy
na
grzyby,
wyprawy
na
ryby
Грибные
экспедиции,
рыбные
экспедиции
A
nie
wyprawy
po
grzyby
i
węgorze,
ryj
krzywy
А
не
походы
за
грибами
и
угрями,
морда
кривая
Imponowały
modne
ciuchy,
honorowe
zachowanie
Впечатлила
модная
одежда,
почетное
поведение
Bo
się
trzeba
było
zabić
za
nie
a
nie
kupić
w
Zarze
Потому
что
надо
было
убить
за
них,
а
не
купить
в
Заре
Świat
marzeń
i
miłości
aż
do
grobu,
a
nie
pierdolonych
przećpanych
nierobów
Мир
мечты
и
любви
до
могилы,
а
не
ебаных
бездельников
Młodość
nam
spierdala,
rozlana
i
rozsypana
na
blatach
Молодость
нас
облажалась,
разлилась
и
рассыпалась
по
столешницам
Pozory
szczęścia
niby,
że
do
wspominania
po
latach
Подобие
счастья
вроде
того,
что
вспоминать
спустя
годы
Ale
prawda
jest
taka,
że
podziały
będą
karkołomne
Но
правда
в
том,
что
расколы
будут
безумными
Na
tych,
co
nie
chcą
pamiętać
i
co
nie
mogą
zapomnieć
На
тех,
что
они
не
хотят
помнить
и
что
они
не
могут
забыть
Młodzi
piękni
zepsuci,
łatwy
hajs
nas
ogłupił
Молодые
красивые
развратные
легкие
деньги
нас
оглушили
Praca
rąk
nam
nie
brudzi
już
(yeah,
yeah,
yeah)
Работа
рук
больше
не
пачкает
нас
(да,
да,
да)
IPad,
buty
i
sushi,
to
lekarstwo
dla
duszy
IPad,
обувь
и
суши-это
лекарство
для
души
Chcemy
tylko
się
upić
znów
(yeah,
yeah,
yeah)
Мы
просто
хотим
снова
напиться
(да,
да,
да)
Młodzi
piękni
zepsuci,
miłość
na
dwie
minuty
Молодые
красивые
испорченные,
любовь
на
две
минуты
Pierdol
ją
jak
się
znudzi,
inne
są
(na
pewno
coś
znajdziesz)
Трахни
ее,
если
она
устанет,
другие
есть
(вы
обязательно
найдете
что-нибудь)
Klepie
krótko
cię,
ale
na
maksa
Он
похлопывает
вас
коротко,
но
по
максимуму
Tylko
debil
powie,
że
to
satysfakcja,
satysfakcja
Только
идиот
скажет,
что
это
удовлетворение,
удовлетворение
Młodzi,
piękni,
zepsuci
Молодые,
красивые,
испорченные
Młodością,
pięknem
zepsuci
Молодостью,
красотой
испорченной
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Karol Poziemski, Mateusz Karaś, Sher7ock
Attention! Feel free to leave feedback.