Lyrics and translation Solar, Białas, feat. Zui - Różowe okulary

Różowe okulary

Kiedy wszystko Ci się wali, kiedy świat strzela seriami
A rzeczywistość z seriali to-o nie tu
Patrz inaczej na to stary, zawsze da się coś naprawić
Przez różowe okulary spójrz
Kiedy wszystko Ci się wali, kiedy świat strzela seriami
A rzeczywistość z seriali to-o nie tu
Patrz inaczej na to, stary zawsze da się coś naprawić
Przez różowe okulary spójrz

Brat zrobił Ci dupę to tak znany scenariusz
Jego przekop z ziomkami, ją obetnij na łyso
Tylko tych wniosków nie zmarnuj i rozkminiaj z kim do flachy nigdy nie przysiąść
Im bagaż masz większy tym radar śmiga lepiej
Rozkmini czy to miłość, czy już tylko przyzwyczajenie
Nie zwalaj na chemię kiedy ogień gaśnie
Trzeba kończyć tą farsę tylko wtedy coś się zacznie
Katastrofa, może być katharsis, to nowy etap, nie bój się przewrócić kartki
Eksploruj zamiast się smucić, martwić
Do oporu nie daj się zdusić, stłamsić
Jest tyle fajnych dup, pierdolić ją
Dla niej świat stoi otworem, glory hole
Wiem jak boli rozejście, ale uwierz to lepsze
Niż zasave'ować to przedwcześnie dzieckiem

Kiedy wszystko Ci się wali, kiedy świat strzela seriami
A rzeczywistość z seriali to-o nie tu
Patrz inaczej na to stary, zawsze da się coś naprawić
Przez różowe okulary spójrz
Kiedy wszystko Ci się wali, kiedy świat strzela seriami
A rzeczywistość z seriali to-o nie tu
Patrz inaczej na to stary, zawsze da się coś naprawić
Przez różowe okulary spójrz

Kto wie gdzie czeka nasza okazja
Wciąż biec, nie bać się ryzyka
Nasz czas jest tylko trzeba wyjść z domu, nie żyć tu po kryjomu
Ty nie życz nikomu ziomuś żeby nie wyszło

Jak coś Ci lata, nie wychodzi jak H8M4
Wrzucaj różowe wayfarery jak Katy Perry
A nie na chłopaka znów się wydzierasz, że pachnie inną, ej to Carolina Herrera
Po co go szczujesz na tym teście dodatkowym paskiem
Skoro jedynie co mu ciąży to w dłoni Radler
Według Ciebie sam powinien trzymać w buzi smoczek
Zbije fortunę chyba jak upuści soczek
Cały czas tylko ziomki, XBOX
Ty mu wtedy cicho sprawdzasz inbox
Lepiej głupia rzuć mu się w ramiona, nie ciągle coś trujesz jak królowa Bona bo
Miałaś trafiać do serca
Jak płatny morderca
Jesteście organizmem, do którego sama wprowadzasz truciznę, to dziwne...

Kiedy wszystko Ci się wali, kiedy świat strzela seriami
A rzeczywistość z seriali to nie tu
Patrz inaczej na to stary, zawsze da się coś naprawić
Przez różowe okulary spójrz
Kiedy wszystko Ci się wali, kiedy świat strzela seriami
A rzeczywistość z seriali to nie tu
Patrz inaczej na to stary, zawsze da się coś naprawić
Przez różowe okulary spójrz

Lunettes roses

Quand tout s'effondre autour de toi, quand le monde tire des rafales
Et que la réalité des séries n'est pas ici
Regarde ça différemment, mon vieux, on peut toujours réparer quelque chose
Regarde à travers des lunettes roses
Quand tout s'effondre autour de toi, quand le monde tire des rafales
Et que la réalité des séries n'est pas ici
Regarde ça différemment, mon vieux, on peut toujours réparer quelque chose
Regarde à travers des lunettes roses

Ton frère t'a fait un sale coup, c'est un scénario connu
Son arrangement avec ses potes, la laisse sur le carreau
Ne gaspille pas ces leçons et réfléchis bien à qui ne faut jamais partager une bouteille
Plus ton bagage est lourd, plus ton radar fonctionne bien
Réfléchis bien si c'est de l'amour ou juste une habitude
Ne blâme pas la chimie quand le feu s'éteint
Il faut mettre fin à cette farce, c'est seulement alors que quelque chose peut commencer
Catastrophe, peut-être catharsis, un nouveau chapitre, n'aie pas peur de tourner la page
Explore au lieu de te morfondre, de t'inquiéter
Ne te laisse pas étouffer, opprimer
Il y a tellement de belles femmes, oublie-la
Le monde lui est ouvert, trou de gloire
Je sais que la séparation fait mal, mais crois-moi, c'est mieux
Que de la sauver trop tôt avec un enfant

Quand tout s'effondre autour de toi, quand le monde tire des rafales
Et que la réalité des séries n'est pas ici
Regarde ça différemment, mon vieux, on peut toujours réparer quelque chose
Regarde à travers des lunettes roses
Quand tout s'effondre autour de toi, quand le monde tire des rafales
Et que la réalité des séries n'est pas ici
Regarde ça différemment, mon vieux, on peut toujours réparer quelque chose
Regarde à travers des lunettes roses

Qui sait où notre chance nous attend
Continuer à courir, ne pas avoir peur du risque
Notre temps est là, il faut juste sortir de chez nous, ne pas vivre ici en cachette
Ne souhaite à personne, mon pote, que ça ne marche pas

Si quelque chose te tracasse, si ça ne marche pas comme H8M4
Mets des wayfarer roses comme Katy Perry
Et ne hurle pas encore une fois à ton mec parce qu'il sent l'autre, eh bien, c'est Carolina Herrera
Pourquoi le faire craquer avec ce test de grossesse supplémentaire
Alors que tout ce qui lui pèse, c'est un Radler dans la main
Selon toi, il devrait garder une sucette dans la bouche
Il fera fortune si jamais il laisse tomber du jus
Tout le temps juste ses potes, XBOX
Tu vérifies en douce sa boîte de réception
Mieux vaut, ma chérie, te jeter dans ses bras, ne le harcèle pas en permanence comme la reine Bona parce que
Tu étais censée frapper au cœur
Comme un assassin payé
Vous êtes un organisme dans lequel vous injectez vous-même du poison, c'est bizarre...

Quand tout s'effondre autour de toi, quand le monde tire des rafales
Et que la réalité des séries n'est pas ici
Regarde ça différemment, mon vieux, on peut toujours réparer quelque chose
Regarde à travers des lunettes roses
Quand tout s'effondre autour de toi, quand le monde tire des rafales
Et que la réalité des séries n'est pas ici
Regarde ça différemment, mon vieux, on peut toujours réparer quelque chose
Regarde à travers des lunettes roses