Solar feat. Białas - Gimbus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solar feat. Białas - Gimbus




Gimbus
Gimbus (Collégien)
Siedziałem gdzieś w ostatniej ławce
J'étais assis au fond de la classe
Każdego kto zrymował wers miałem za gwiazdę
Je considérais comme une star quiconque rimait un vers
Myślałem, że szastają hajsem jak w USA
Je pensais qu'ils claquaient de l'argent comme aux USA
Dziś wiem, że mieli na kontrakcie kurwa z trzy procent gdzieś
Aujourd'hui, je sais qu'ils avaient merde, à peine 3% sur leur contrat
Byłem gimbusem i miałem problem z tym co jest złe, a co jest dobre
J'étais un collégien et j'avais du mal à savoir ce qui était bien ou mal
Wtedy gustów nie kreował żaden z pizdy bloger
À l'époque, aucun putain de blogueur ne dictait les goûts
Łapki, wyświetlenia, fora, jebać bycie ich wytworem
Likes, vues, forums, allez vous faire foutre, vous et vos créations
100k na fanpage'u, pod klipem jest pięć like'ów
100k sur la fanpage, 5 likes sous le clip
To nie wina zasięgu, to wina braku hype'u
Ce n'est pas la faute de la portée, c'est la faute du manque de hype
100k na fanpage'u, pod klipem jest pięć like'ów
100k sur la fanpage, 5 likes sous le clip
To nie wina zasięgu, to wina braku hype'u
Ce n'est pas la faute de la portée, c'est la faute du manque de hype
Ale wytwórnia dokupi na kanał pare wyświetleń i parę łapek
Mais le label achètera quelques vues et quelques likes pour la chaîne
Nikt nigdy by tego wam nie nawinął i właśnie po to jest Solar z Białasem
Personne ne t'aurait jamais rappé ça et c'est pour ça que Solar et Białas sont
Oni wydają hajs na bańki, my zawijamy hajs za bańki
Ils dépensent de l'argent pour des bulles, on emballe de l'argent pour des bulles
Dla nas się czasy zmieniły na lepsze, wy macie w oczach my w łapach (szklanki)
Pour nous, les temps ont changé pour le mieux, vous nous avez dans les yeux, on vous a dans nos mains (verres)
Fani za wasze kurestwo się odwrócili, choć z rapu żyliście królewsko
Les fans se sont retournés contre votre connerie, même si vous viviez royalement du rap
Musicie kupować se komentarze, no bo ludzie hejtować nawet was nie chcą
Vous devez acheter des commentaires, parce que les gens ne veulent même pas vous détester
Gada, że cwane jest jebane zero, mi ze słuchaczy chce robić debili
Il dit que ce putain de zéro est malin, il veut faire de mes auditeurs des débiles
Z kont pozakładanych dzień przed premierą pisze gdzie może, że rozpierdolili
Depuis des comptes créés la veille de la sortie, il écrit partout qu'ils ont tout déchiré
To nie przesada bo mowa o typie, który nawet ma złotą płytę na koncie
Ce n'est pas exagéré, on parle d'un mec qui a même un disque d'or à son actif
Znów płacze, że kiedyś było tak dobrze, to wraca do niego już picie za drobne
Il pleure encore, disant qu'avant c'était si bien, alors il recommence à boire pour des miettes
Jak miał chwile fejmu, kolejke po flotę, była tak długa jak roller coaster
Quand il a eu son heure de gloire, la queue pour le champagne était aussi longue qu'un roller coaster
I każdy był ziomkiem ale w drugą stronę szans nie ma na zwrotkę
Et tout le monde était pote, mais dans l'autre sens, il n'y a aucune chance de retour
I kurwie tak dobrze, bo jak było tu kurwie tak dobrze
Et putain, c'est tellement bien, parce que putain, c'était tellement bien
Z góry patrzyła się na cały świat, w pewnym momencie na głowę jej spadł, orient
Il regardait le monde entier de haut, jusqu'à ce qu'à un moment donné, tout lui retombe sur la tête, tu vois ?
Orient mordo
Tu vois, meuf ?
Twoi realni fani zmieścili by się w windzie a wirtualni zajmują trzy kilobajty więc zamknij pizdę
Tes vrais fans tiendraient dans un ascenseur et les virtuels occupent trois kilooctets alors ferme ta gueule
Siedziałem gdzieś w ostatniej ławce
J'étais assis au fond de la classe
Każdego kto zrymował wers miałem za gwiazdę
Je considérais comme une star quiconque rimait un vers
Myślałem, że szastają hajsem jak w USA
Je pensais qu'ils claquaient de l'argent comme aux USA
Dziś wiem, że mieli na kontrakcie kurwa z trzy procent gdzieś
Aujourd'hui, je sais qu'ils avaient merde, à peine 3% sur leur contrat
Byłem gimbusem i miałem problem z tym co jest złe, a co jest dobre
J'étais un collégien et j'avais du mal à savoir ce qui était bien ou mal
Wtedy gustów nie kreował żaden z pizdy bloger
À l'époque, aucun putain de blogueur ne dictait les goûts
Łapki, wyświetlenia, fora, jebać bycie ich wytworem
Likes, vues, forums, allez vous faire foutre, vous et vos créations
100k na fanpage'u, pod klipem dziesięć like'ów
100k sur la fanpage, 10 likes sous le clip
Kupiłeś fanów, z Uzbekistanu, oni niestety nie panimaju
T'as acheté des fans d'Ouzbékistan, ils ne comprennent malheureusement pas
Zabierz te statsy, bo z Polski też da się kupić
Enlève ces stats, parce qu'on peut aussi en acheter en Pologne
Tu kurwa nikt nie jest głupi, no może biedne gimbusy
Ici, putain, personne n'est stupide, enfin peut-être les pauvres collégiens
Którym się prawdy nie mówi, by chcieli to kupić
À qui on ne dit pas la vérité, pour qu'ils veuillent l'acheter
I brali sos od mamusi, też chcemy sos ale my mówimy wprost
Et qu'ils prennent l'argent de maman, nous aussi on veut de l'argent mais on le dit clairement
A ty nic dzieciak nie musisz, ściągaj to z netu jak nie masz na ruchy
Et toi, gamin, tu n'as pas besoin de ça, télécharge-le sur le net si tu n'as pas d'argent pour bouger
A potem wysyłaj do swoich ludzi, sukcesu tych leszczy nie daj se wmówić
Et puis envoie-le à tes potes, ne te laisse pas convaincre du succès de ces losers
Nie jesteś głupi, nie jesteś głupi, z czasem się młody wszystkiego nauczysz
T'es pas stupide, t'es pas stupide, avec le temps, jeune homme, tu apprendras tout
Te jego życie to puste kluby, to puste suki
Sa vie, c'est des clubs vides, des salopes vides
Debety i nudy, i długi, jak żyć niech ci skurwiel nie mówi
Des dettes et de l'ennui, des dettes, qu'il ne te dise pas comment vivre, ce connard
Bo sam jest pajac przepity i struty, i kruchy
Parce que lui-même est un clown ivre, drogué et fragile
Fikcyjna faktura poleci do spamu, OLiS wykaże, że jest bez przypału
La fausse facture ira dans les spams, le classement OLiS montrera qu'il n'a aucun succès
Potem to wleci na twój wielki fanpage i da ci tam lajka trzech fanów
Ensuite, ça va atterrir sur ta grande fanpage et tes trois fans te mettront un like
Label wyliże dupę vlogerom co podnieceni, że do nich napisał
Le label va sucer la bite aux blogueurs excités qu'il leur ait écrit
Mile mu widzieć tyle płyt za darmo ale niezbyt mile widziana krytyka
Il est content de voir autant d'albums gratuits mais il n'aime pas trop les critiques
Zapamiętajcie ten wers, bo przez niego w podsumowaniach gdzieś umknie ta płyta
Souviens-toi de ce couplet, parce qu'à cause de lui, cet album passera inaperçu dans les bilans
Ważne, że wam nie umknie, no bo nas promuje szlachetna SB Maffija
L'important, c'est qu'il ne vous échappe pas, car c'est la noble SB Maffija qui nous promeut
A dziennikarze promują najbardziej, tych których prywatnie lubią najbardziej (zdrówko ryju)
Et les journalistes promeuvent surtout ceux qu'ils aiment le plus en privé (santé !)
Dlatego raperzy tak chętnie stawiają im wódę na najbie (zdrówko ryju)
C'est pourquoi les rappeurs sont si prompts à leur payer des verres dans les meilleurs endroits (santé !)
Dlatego SB od zawsze, ze środowiskiem na bakier
C'est pourquoi SB a toujours été en conflit avec le milieu
Bo my w tym widzimy pasję, nie tylko jebany papier, szmaty
Parce que nous, on y voit une passion, pas seulement du putain de papier, des conneries
Siedziałem gdzieś w ostatniej ławce
J'étais assis au fond de la classe
Każdego kto zrymował wers miałem za gwiazdę
Je considérais comme une star quiconque rimait un vers
Myślałem, że szastają hajsem jak w USA
Je pensais qu'ils claquaient de l'argent comme aux USA
Dziś wiem, że mieli na kontrakcie kurwa z trzy procent gdzieś
Aujourd'hui, je sais qu'ils avaient merde, à peine 3% sur leur contrat
Byłem gimbusem i miałem problem z tym co jest złe, a co jest dobre
J'étais un collégien et j'avais du mal à savoir ce qui était bien ou mal
Wtedy gustów nie kreował żaden z pizdy bloger
À l'époque, aucun putain de blogueur ne dictait les goûts
Łapki, wyświetlenia, fora, jebać bycie ich wytworem (jebać)
Likes, vues, forums, allez vous faire foutre, vous et vos créations (allez vous faire foutre)





Writer(s): 101 Decybeli, Karol Poziemski, Mateusz Karaś


Attention! Feel free to leave feedback.