Lyrics and translation Svavar Knútur - Mamma Ætlar Að Sofna

Sestu hérna hjá mér systir mín góð,
í kvöld skulum við vera kyrrlát og hljóð.
Í kvöld skulum við vera kyrrlát af því.
Að mamma ætlar að sofna rökkrinu í.

Mamma ætlar að sofna, og mamma er svo þreytt.
Og sumir eiga sorgir sem svefninn getur eytt.
Sumir eiga sorgir og sumir eiga þrá,
Sem aðeins í draumheimum uppfyllast má.

Í kvöld skulum við vera kyrrlát og hljóð,
Mamma ætlar að sofna systir mín góð.

Останься здесь с моей сестрой.
Сегодня вечером мы будем тихими и безмолвными.
Сегодня вечером давай помолчим об этом.
Мама собирается спать в темноте.

Мама собирается спать, а мама так устала.
А у некоторых есть печали, которые может развеять сон.
У кого-то есть чувства, а у кого-то есть желания,
которые могут быть исполнены только в мирах грез.

Сегодня вечером давай будем тихими и безмолвными,
моя мама спит с моей сестрой.