Może To Coś Zmieni? - Taco Hemingway feat. @atutowy translation in German

Może To Coś Zmieni?

(Może to coś zmieni)

Wszyscy jesteśmy uzależnieni
W liceum paliłem skuna z Ochoty
Chłop uczyć nie musiał się chemii
Diler powtarzał "natural konopny"
Powtarzał "te cuda są z ziemi"
Ja się budziłem w depresji wierząc
Że gdy gruba ta gruda w kieszeni to (Może to coś zmieni)
Może to coś zmieni!
Potem na studiach zrobiłem remiks
Z lufki na cytrynówkę
Wtedy gotówy nie było na Henny (nah)
Mówiłem "zmienię się wkrótce"
Ale to w sumie był blef jak Emil
Co dzień oszusta widziałem w lustrze
Ale ufałem jak będę już trzeźwy to (może to coś zmieni)
Może to coś zmieni!
Wszyscy jesteśmy uzależnieni
Gdy rzuciłem wódę się nagle okrutnie zabrałem za trening
Nękały kontuzje, po których do formy wracałem jak feniks (woo)
Do dziś sobie ufam, że jak już podniosę sto pięćdziesiąt deadlift to (może to coś zmieni)
Może to coś zmieni!

A ty w czym szukasz szczęścia?
W zmrożonych wódkach, w skrętach?
Czy w zdrowych tłuszczach, w węglach?
Nie jesteś sobą bez szluga w zębach
Bez tego nowego iPhone'a
Bez tego nowego Samsunga w rękach
Codziennie nas kuszą od nowa
A kiedyś starczyła nam stówka w święta, oh!

Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Weź forsę, przelicz
I może (może to coś zmieni)
Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Mój boże, źle mi
Lecz może (może to coś zmieni)
Może to coś zmieni!

Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Weź forsę, przelicz
I może, może to coś zmieni! (Może to coś zmieni)
Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Mój boże, źle mi
Lecz może (może to coś zmieni)
Może to coś zmieni!

Wszyscy jesteśmy uzależnieni
Mój ziomo w kasynie, aż będzie w niedziele pobudka bez premii
Trzy razy czerwień dała ruleta "Teraz czarnula to pewnik", twierdzi
No dzisiaj miał pecha natomiast, jak już dopracuje systemik, to (może to coś zmieni)
Może to coś zmieni!
Inny kolega wpierdolił się w Betclic (wpierdolił w Betclic)
W głowie ma mętlik
Stawia na każdy mecz
Od championship po Champions League
Jeśli w Gran Derbi nie strzeli Robercik
Hajs będzie musiał posępić
Jeśli Chelsea wymęczy ten remis na Anfield to (może to coś zmieni)
Może to coś zmieni!

Wszyscy jesteśmy uzależnieni dziś
Znam typa co gdy widzi buta na piance, to buzia się pieni w mig
Jak wydał na limitki ciucha wypłatę, to musiał jeść w KFC (i co?!)
I dalej nieszczęśliwy, ale dostarczył mu kurier Fendi drip i (może to coś zmieni)
Może to coś zmieni!

A ty w czym szukasz szczęścia?
W zmrożonych wódkach, w skrętach?
Czy w zdrowych tłuszczach, w węglach?
Nie jesteś sobą bez szluga w zębach
Bez tego nowego iPhone'a
Bez tego nowego Samsunga w rękach
Codziennie nas kuszą od nowa
A kiedyś starczyła nam stówka w święta, oh!

Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Weź forsę, przelicz
I może, może to coś zmieni! (Może to coś zmieni)
Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Mój boże, źle mi
Lecz może, może to coś zmieni! (Może to coś zmieni)

Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Weź forsę, przelicz
I może, może to coś zmieni! (Może to coś zmieni)
Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Mój boże, źle mi
Lecz może, może to coś zmieni! (Może to coś zmieni)

(Porsche, Chevy, Moncler, Celine)
(Porsche, Chevy, Monc...)
Przepraszamy za reklamy

Vielleicht ändert das was?

(Vielleicht ändert das was)

Wir sind alle abhängig
Im Gymnasium rauchte ich Gras aus Ochota
Der Junge musste keine Chemie lernen
Der Dealer sagte immer "natürlicher Hanf"
Sagte immer "diese Wunder sind von der Erde"
Ich wachte depressiv auf und glaubte
Dass, wenn dieser dicke Klumpen in der Tasche ist, (vielleicht ändert das was)
Vielleicht ändert das was!
Dann im Studium machte ich einen Remix
Vom Pfeifchen zum Zitronenschnaps
Damals hatte ich kein Geld für Henny (nah)
Ich sagte "Ich ändere mich bald"
Aber das war eigentlich ein Bluff wie Emil
Jeden Tag sah ich den Betrüger im Spiegel
Aber ich vertraute darauf, dass, wenn ich nüchtern bin, (vielleicht ändert das was)
Vielleicht ändert das was!
Wir sind alle abhängig
Als ich mit dem Trinken aufhörte, fing ich plötzlich brutal an zu trainieren
Mich plagten Verletzungen, nach denen ich wie ein Phönix zurückkam (woo)
Bis heute vertraue ich darauf, dass, wenn ich hundertfünfzig Kilo hebe, (vielleicht ändert das was)
Vielleicht ändert das was!

Und du, Süße, worin suchst du dein Glück?
In eisgekühlten Wodkas, in Joints?
Oder in gesunden Fetten, in Kohlenhydraten?
Du bist nicht du selbst ohne Kippe im Mund
Ohne dieses neue iPhone
Ohne dieses neue Samsung in den Händen
Sie verführen uns täglich aufs Neue
Und früher reichten uns hundert zu Weihnachten, oh!

Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Nimm das Geld, rechne es um
Und vielleicht (vielleicht ändert das was)
Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Mein Gott, mir geht's schlecht
Aber vielleicht (vielleicht ändert das was)
Vielleicht ändert das was!

Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Nimm das Geld, rechne es um
Und vielleicht, vielleicht ändert das was! (Vielleicht ändert das was)
Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Mein Gott, mir geht's schlecht
Aber vielleicht (vielleicht ändert das was)
Vielleicht ändert das was!

Wir sind alle abhängig
Mein Kumpel im Casino, bis er sonntags ohne Bonus aufwacht
Dreimal kam Rot beim Roulette, "Jetzt ist Schwarz sicher", behauptet er
Na ja, heute hatte er Pech, aber wenn er sein System perfektioniert hat, dann (vielleicht ändert das was)
Vielleicht ändert das was!
Ein anderer Kollege hat sich auf Betclic eingelassen (hat sich auf Betclic eingelassen)
Hat einen Knoten im Kopf
Wettet auf jedes Spiel
Von der Championship bis zur Champions League
Wenn im Gran Derbi Robert nicht trifft
Muss er Geld schnorren
Wenn Chelsea dieses Unentschieden in Anfield erkämpft, dann (vielleicht ändert das was)
Vielleicht ändert das was!

Wir sind heute alle abhängig
Ich kenne einen Typen, der, wenn er einen Schuh auf Schaum sieht, sofort ausrastet
Als er sein Gehalt für limitierte Klamotten ausgab, musste er bei KFC essen (und was?!)
Und immer noch unglücklich, aber der Kurier hat ihm Fendi Drip geliefert und (vielleicht ändert das was)
Vielleicht ändert das was!

Und du, meine Süße, worin suchst du dein Glück?
In eisgekühlten Wodkas, in Joints?
Oder in gesunden Fetten, in Kohlenhydraten?
Du bist nicht du selbst ohne Kippe im Mund
Ohne dieses neue iPhone
Ohne dieses neue Samsung in den Händen
Sie verführen uns täglich aufs Neue
Und früher reichten uns hundert zu Weihnachten, oh!

Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Nimm das Geld, rechne es um
Und vielleicht, vielleicht ändert das was! (Vielleicht ändert das was)
Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Mein Gott, mir geht's schlecht
Aber vielleicht, vielleicht ändert das was! (Vielleicht ändert das was)

Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Nimm das Geld, rechne es um
Und vielleicht, vielleicht ändert das was! (Vielleicht ändert das was)
Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Mein Gott, mir geht's schlecht
Aber vielleicht, vielleicht ändert das was! (Vielleicht ändert das was)

(Porsche, Chevy, Moncler, Celine)
(Porsche, Chevy, Monc...)
Wir entschuldigen uns für die Werbung