Lyrics and translation Taco Hemingway - 1-800-OŚWIECENIE

1-800-OŚWIECENIE

Być może stałem się uzależniony?
W oparach płaczu czołgałem się po dnie
Być może w strachu, że jestem skończony
Być może rady nie dałem się podnieść?
Być może byłem w podróży?
Szukałem swojej nirwany w hotelach
Być może kolejny widok mnie ruszy?
Może mą duszę uleczy ocean?
Być może odkryłem fitness
Pył kreatyny na wadze kuchennej?
Być może im uwierzyłem, że triceps zmieni coś fundamentalnego we mnie?

Być może wzięliśmy ślub
Na małym prywatnym weselu w Toskanii?
Być może w życiu meldował się wróg
Co wcześniej się chował pod maską przyjaźni?
Być może ważny zmarł mi ktoś?
(Może ja zmarłem dla kogoś?)
Być może znowu dostałem od karmy cios?
(Za karę za osobowość)
Być może Fifi od roku nie żyje
Może te słowa wymawia sobowtór?
Być może zbytnio to konspiracyjne
Być może żyje po prostu

W moich wspomnieniach pulsuje stroboskop
Dosyć myślenia mam, robię to non-stop
Znowu mnie rozczarowała dorosłość
Niechaj decyzję podejmie horoskop
W moich wspomnieniach pulsuje stroboskop
Dosyć myślenia mam, robię to non stop
Znowu mnie rozczarowała dorosłość
Niechaj decyzję podejmie
1-800-OŚWIECENIE (oh)
Niechaj pochłonie cię kosmos
1-800-OŚWIECENIE
Wszechświat cię kocha, daj mu się dotknąć
1-800-OŚWIECENIE (oh)
Krzyczą emocje jak motłoch
1-800-OŚWIECENIE
Niechaj pochłonie cię kosmos

Powiedz dlaczego nie umiesz odpocząć?
Powiedz dlaczego wciąż dźwigasz te hantle?
Już nie pamiętasz, jak smakuje rozkosz?
Wypełniasz kręgi piekielne jak Dante
W swoim zegarku co liczy kalorie
Piszczy gdy sięgasz po kolejną grzankę
Czemu poddajesz się swoim nastrojom?
"Jak był Pan dzieciakiem, też chciał Pan huśtawkę?"
Dlaczego zawsze, kiedy się śpieszysz
Rączka plecaka zahacza o klamkę?
Kiedy chcesz liznąć promieni słonecznych
Urywa się kolejna żabka w firance
Dlaczego to twoje życie to nieżyt?
Myślisz, że sufit dla ciebie to parter?
Dlaczego już nie potrafisz się cieszyć?
Wierzysz, że uśmiechu mało co warte?
Dlaczego przestałeś słuchać albumów?
Przestałeś wierzyć w swoją dobroć
Dlaczego ciszę zastąpił ci tłum?
Klepsydra robi nie szum a łoskot
Czemu od muzyki chciałeś już odejść?
Czemu mikrofon swój chciałeś już odpiąć?
Słuchasz po nocach starych zwrotek
Się zastanawiając czy on to on wciąż

I znowu mamy przyjemność się słyszeć
Nie wiem ile minęło od ostatniej audycji
Nie macie wrażenia, że czas płynie coraz szybciej
Dzwońcie
Nawet jeżeli wam nie pomogę
Porozmawiajmy

W moich wspomnieniach pulsuje stroboskop
Dosyć myślenia mam, robię to non-stop
Znowu mnie rozczarowała dorosłość
Niechaj decyzję podejmie horoskop
W moich wspomnieniach pulsuje stroboskop
Dosyć myślenia mam, robię to non stop
Znowu mnie rozczarowała dorosłość
Niechaj decyzję podejmie
1-800-OŚWIECENIE (oh)
Niechaj pochłonie cię kosmos
1-800-OŚWIECENIE
Wszechświat cię kocha, daj mu się dotknąć
1-800-OŚWIECENIE (oh)
Krzyczą emocje jak motłoch
1-800-OŚWIECENIE
Niechaj pochłonie cię kosmos

1-800-ПРОСВЕТЛЕНИЕ

Может, я стал зависимым?
В парах слёз ползал я по дну
Может, в страхе, что я сломлен
Может, совета не дал себе подняться?
Может, я был в путешествии?
Искал свою нирвану в отелях
Может, очередной вид меня тронет?
Может, мою душу исцелит океан?
Может, я открыл фитнес
Пыль креатина на кухонных весах?
Может, я им поверил, что трицепс изменит что-то фундаментальное во мне?

Может, мы поженились
На небольшой частной свадьбе в Тоскане?
Может, в жизни объявлялся враг
Что раньше скрывался под маской дружбы?
Может, кто-то важный для меня умер?
(Может, я умер для кого-то?)
Может, я снова получил от кармы удар?
(В наказание за характер)
Может, Фифи уже год как не живёт
Может, эти слова произносит мой двойник?
Может, это слишком конспиративно
Может, она просто живёт

В моих воспоминаниях пульсирует стробоскоп
Довольно думать, я делаю это нон-стоп
Меня снова разочаровала взрослость
Пусть решение примет гороскоп
В моих воспоминаниях пульсирует стробоскоп
Довольно думать, я делаю это нон-стоп
Меня снова разочаровала взрослость
Пусть решение примет
1-800-ПРОСВЕТЛЕНИЕ (ох)
Пусть тебя поглотит космос
1-800-ПРОСВЕТЛЕНИЕ
Вселенная тебя любит, дай ей себя коснуться
1-800-ПРОСВЕТЛЕНИЕ (ох)
Кричат эмоции, как толпа
1-800-ПРОСВЕТЛЕНИЕ
Пусть тебя поглотит космос

Скажи, почему ты не умеешь отдохнуть?
Скажи, почему ты всё ещё тягаешь эти гантели?
Ты уже не помнишь, какова на вкус наслаждение?
Ты заполняешь круги ада, как Данте
В своих часах, что считают калории
Пищит, когда ты тянешься за очередным тостом
Почему ты поддаёшься своим настроениям?
"Когда Вы были ребенком, Вы тоже хотели качели?"
Почему всегда, когда ты спешишь
Ручка рюкзака цепляется за ручку двери?
Когда ты хочешь погреться на солнышке
Обрывается очередная защёлка на занавеске
Почему твоя жизнь — это насморк?
Ты думаешь, что потолок для тебя — это первый этаж?
Почему ты уже не можешь радоваться?
Ты веришь, что улыбка мало чего стоит?
Почему ты перестал слушать альбомы?
Перестал верить в свою доброту
Почему тишину тебе заменила толпа?
Песочные часы издают не шум, а грохот
Почему ты хотел уйти от музыки?
Почему ты хотел отсоединить свой микрофон?
Ты слушаешь по ночам старые куплеты
Задумываясь, он ли это всё ещё

И снова мы рады слышать друг друга
Не знаю, сколько прошло с последнего эфира
У вас нет ощущения, что время летит всё быстрее
Звоните
Даже если я вам не помогу
Давайте поговорим

В моих воспоминаниях пульсирует стробоскоп
Довольно думать, я делаю это нон-стоп
Меня снова разочаровала взрослость
Пусть решение примет гороскоп
В моих воспоминаниях пульсирует стробоскоп
Довольно думать, я делаю это нон-стоп
Меня снова разочаровала взрослость
Пусть решение примет
1-800-ПРОСВЕТЛЕНИЕ (ох)
Пусть тебя поглотит космос
1-800-ПРОСВЕТЛЕНИЕ
Вселенная тебя любит, дай ей себя коснуться
1-800-ПРОСВЕТЛЕНИЕ (ох)
Кричат эмоции, как толпа
1-800-ПРОСВЕТЛЕНИЕ
Пусть тебя поглотит космос