#11 - LUSTERKO WSTECZNE - Taco Hemingway translation in German

#11 - LUSTERKO WSTECZNE

Psst, słuchasz Radia Marmur
Wiem, że nie możecie zasnąć, i właśnie dla was był ten program
Jak wielką odpowiedzialnością jest być ścieżką dźwiękową dla waszej nocy
Przenośnym lusterkiem dla waszych niepokojów
Mniej czy bardziej istotnym punktem odniesienia na waszej życiowej mapie
Lecz kiedy nawigujecie przez tę zagmatwaną podróż, pamiętajcie o jednym
Dobrze jest czasem zerknąć w lusterko wsteczne, ale skupcie wzrok na drodze
A zatem, cała naprzód!

#11 - RÜCKSPIEGEL

Psst, du hörst Radio Marmur.
Ich weiß, dass ihr nicht einschlafen könnt, und genau für euch war dieses Programm.
Mir ist bewusst, welch große Verantwortung es ist, der Soundtrack für eure Nacht zu sein.
Ein tragbarer Spiegel für eure Sorgen.
Ein mehr oder weniger wichtiger Bezugspunkt auf eurer Lebenskarte.
Aber während ihr durch diese verwirrende Reise navigiert, denkt an eines:
Es ist gut, manchmal in den Rückspiegel zu schauen, aber konzentriert euch auf die Straße.
Also, volle Fahrt voraus!