Taco Hemingway - #11 - LUSTERKO WSTECZNE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taco Hemingway - #11 - LUSTERKO WSTECZNE




#11 - LUSTERKO WSTECZNE
#11 - RÉTROVISEUR
Psst, słuchasz Radia Marmur
Chut, vous écoutez Radio Marbre
Wiem, że nie możecie zasnąć, i właśnie dla was był ten program
Je sais que vous ne pouvez pas dormir, et c'est pour vous que cette émission existe
Jak wielką odpowiedzialnością jest być ścieżką dźwiękową dla waszej nocy
Quelle grande responsabilité d'être la bande son de votre nuit
Przenośnym lusterkiem dla waszych niepokojów
Le miroir portatif de vos angoisses
Mniej czy bardziej istotnym punktem odniesienia na waszej życiowej mapie
Un point de repère plus ou moins important sur la carte de votre vie
Lecz kiedy nawigujecie przez zagmatwaną podróż, pamiętajcie o jednym
Mais lorsque vous naviguez à travers ce voyage complexe, souvenez-vous d'une chose :
Dobrze jest czasem zerknąć w lusterko wsteczne, ale skupcie wzrok na drodze
Il est bon de jeter un coup d'œil dans le rétroviseur, mais gardez les yeux sur la route
A zatem, cała naprzód!
Alors, en avant toute !





Writer(s): Filip Szczesniak, Maciej Ruszecki


Attention! Feel free to leave feedback.