Lyrics and translation Taco Hemingway - #3 - TUTTO PASSA

#3 - TUTTO PASSA

A ja Ci powtarzam, że to nie był Grzegorz Turnau
Bo Grzegorz Turnau nie śpiewa o siłowni

1-800-OŚWIECENIE

Bardzo Państwa przepraszam, to oczywiście nie był Grzegorz Turnau
Ktoś po prostu przejął jego piosenkę
Tymczasem mamy kolejnego słuchacza
Dobry wieczór, poprzedni słuchacz narzekał na to
Że musi wracać do pracy
Po tysiącu dni?
Dokładnie, ja mam odwrotny problem
Wie Pan, ja pod koniec tygodnia jadę na wakacje
To w czym problem?
Że to już, czekałem na nie od tak dawna, a to już (Mhm)
Z chwilą, gdy wyląduję, moje wakacje zaczynają się kończyć
Czy to nie łamie Panu serca?
Szanowny Panie, ale wszystko przemija, życie przemija (No tak)
Idąc Pana logiką, możnaby powiedzieć, że nic w życiu nie zasługuje na pełnię naszego szczęścia
(No ale) A więc teoretycznie nie da się w życiu być szczęśliwym
(Mhm) Nawet przez minutę, nawet przez sekundę
Huh?
Halo?
Zrobiło mi się strasznie smutno

#3 - TUTTO PASSA (TOUT PASSE)

Et je te répète, ma chérie, que ce n'était pas Grzegorz Turnau
Parce que Grzegorz Turnau ne chante pas à propos de la musculation

1-800-ILLUMINATION

Je vous prie de m'excuser, ce n'était bien sûr pas Grzegorz Turnau
Quelqu'un a simplement repris sa chanson
En attendant, nous avons un autre auditeur
Bonsoir, l'auditeur précédent se plaignait du fait
Qu'il devait retourner au travail
Après mille jours?
Exactement, j'ai le problème inverse
Vous voyez, je pars en vacances à la fin de la semaine
Quel est le problème alors?
C'est que c'est déjà là, je les attendais depuis si longtemps, et c'est déjà là (Mhm)
Dès que j'atterris, mes vacances commencent à se terminer
Est-ce que ça ne vous brise pas le cœur?
Monsieur, mais tout passe, la vie passe (Oui, c'est vrai)
En suivant votre logique, on pourrait dire que rien dans la vie ne mérite la plénitude de notre bonheur
(Mais) Donc théoriquement, il est impossible d'être heureux dans la vie
(Mhm) Même pendant une minute, même pendant une seconde
Hein?
Allô?
Je suis devenu terriblement triste