Lyrics and translation Taco Hemingway - Pakiet Platinium

Pakiet Platinium

Kupiłem auto, choć nie wiem po co, lecz po korzystnej cenie
Skusiła reklama widziana późną nocą na CNN-ie
Sunęło sawanną, gnało przez pola, lasy i dzikie prerie
Ja w moim w korku na siódemce sapię jak pitbull terier
Reklama Apple, w nocy chłopaki dziewczynom robią fotki
Tacy są gładcy, młodzi i ładni, do tego różnorodni
Deskorolkami suną przez miasto, chcą mi coś udowodnić
Ja moim robię screenshot mema, potem się stłukł o chodnik

Pakiet platinium, ekskluzywny dostęp
Składnik aktywny, serum ujędrniające
Antyoksydant, nieziemskie oszczędności
Mądre pożyczki, gdy pieniędzy nie dość Ci

Kupiłem outfit z wyprzedaży, chciałem mieć highest fashion
Stojąc nad paczką przyznaję, dawno nie miałem takich wrażeń
Kupiłem kawiarkę ponieważ Clooney zachwalał kawę z maszyn
Kupiłem Chanel, kupiłem Balmain, kupiłem Pradę, kupiłem McQueen
Kupiłem balsam żeby wygładzał mi pierwsze zmarszczki z twarzy
Kupuję majty, Burberry krata, aby być panem plaży
Kupiłem nową rzecz
Niosę do domu tę nową rzecz
Zmienia się nocą w rzecz
W kolejną znowu rzecz zostałem oszukany

Pakiet platinium, ekskluzywny dostęp
Składnik aktywny, serum ujędrniające
Antyoksydant, nieziemskie oszczędności
Mądre pożyczki, gdy pieniędzy nie dość Ci

Kupiłem karnet Fitness Center ale z kompleksem wellness
Tłuszczowa tkanka dziwnie sterczy, ale jej wieszczę regress
Jestem luddystą wśród tych sprzętów, jestem jak dziecko we mgle
Po przedtreningówce czuję, że płuco jakby płonęło we mnie
Niewielki flakon na walentynki, jakieś perfumy Chanel
W reklamie tajemny pałac, a pod sufitem pływają chmury białe
W chmurze jest amant a la Chalemet, dziewczynie buzi daje
To właśnie przez jego gażę zapłacę kafel, cholerny głupi frajer
Kupiłem alko za tysiąc, kupiłem wagyu za pięćset
Kupiłem auto za milion, kupiłem jachcik za dziesięć
Kupiłem chatę za... (ile?), kupiłem dla niej dwa wiersze
U najlepszego poety w tym kraju, co pobiera kafel za werset
Kupiłem nawet trumnę, najdroższy mahoń, złote detale, żeby potomstwo stało dumne
Na mym pogrzebie, zamiast kazania, będzie czytany bankowy dokument
Ksiądz powie krzepko, "Panowie, panie, tu leży naprawdę rasowy konsument"

Forfait Platine

J'ai acheté une voiture, je ne sais même pas pourquoi, mais à un bon prix
Séduit par une publicité vue tard le soir sur CNN
Elle filait dans la savane, traversait les champs, les forêts et les prairies sauvages
Moi, dans mon embouteillage sur la sept, je suffoque comme un pitbull terrier
Publicité Apple, la nuit les gars prennent des photos de filles
Ils sont si lisses, jeunes et beaux, et en plus diversifiés
Ils traversent la ville en skateboard, ils veulent me prouver quelque chose
Moi, je fais une capture d'écran d'un mème avec le mien, puis il s'est cassé sur le trottoir

Forfait platine, accès exclusif
Ingrédient actif, sérum raffermissant
Antioxydant, économies incroyables
Prêts intelligents, quand tu n'as pas assez d'argent

J'ai acheté une tenue en solde, je voulais la haute couture
Debout au-dessus du colis, j'avoue, je n'avais pas ressenti ça depuis longtemps
J'ai acheté une cafetière parce que Clooney vantait le café des machines
J'ai acheté du Chanel, j'ai acheté du Balmain, j'ai acheté du Prada, j'ai acheté du McQueen
J'ai acheté un baume pour lisser mes premières rides
J'achète des slips, motif Burberry, pour être le roi de la plage
J'ai acheté un nouveau truc
Je rapporte ce nouveau truc à la maison
La nuit, ça se transforme en truc
En encore un autre truc, j'ai été dupé

Forfait platine, accès exclusif
Ingrédient actif, sérum raffermissant
Antioxydant, économies incroyables
Prêts intelligents, quand tu n'as pas assez d'argent

J'ai acheté un abonnement au Fitness Center, mais avec l'option bien-être
Le tissu adipeux dépasse bizarrement, mais je lui prédis une régression
Je suis un luddite parmi ces équipements, je suis comme un enfant dans le brouillard
Après le pré-entraînement, j'ai l'impression que mon poumon est en feu
Un petit flacon pour la Saint-Valentin, un parfum Chanel
Dans la publicité, un palais mystérieux, et des nuages blancs flottent au plafond
Dans le nuage, il y a un amant à la Chalamet, qui embrasse une fille
C'est à cause de son cachet que je vais payer une fortune, espèce d'idiot
J'ai acheté de l'alcool pour mille, j'ai acheté du wagyu pour cinq cents
J'ai acheté une voiture pour un million, j'ai acheté un yacht pour dix
J'ai acheté une maison pour... (combien ?), je lui ai acheté deux poèmes
Du meilleur poète du pays, qui facture une fortune par vers
J'ai même acheté un cercueil, en acajou le plus cher, avec des détails en or, pour que ma descendance soit fière
À mes funérailles, au lieu d'un sermon, on lira mon relevé bancaire
Le prêtre dira fermement : "Mesdames et Messieurs, voici un véritable consommateur de race"