Lyrics and translation Tope Alabi - Angeli Mi

Angeli Mi

Áńgẹ′lì mi ò, Áńgẹ́lì mi Oku ìṣe mi má ṣe padà lẹ'yìn mi Atọ′ọ'nà mi
Ní gbogbo ọ̀nà l'ańgẹ′lì mi Olóore mi Ẹni ta yàn fún mi Olùtọ́jú mi,
ṣe aláàbò mi lọ Atánràn mi ni gbogbo ona l′ańgẹ'lì mi Ẹlẹ′dàá ló yan
áńgẹ́lì tìnìyàn Látọmọwọ' l′ańgẹ'lì ti bẹ′rẹ' ìṣe A jà fúnni nígbà tá
O mọ'ràn táadá Òun lóle sàkàwé ẹni nígbà tọ′ọ′rọ' bárújú Olóore mi
Ẹni ta yàn fún mi Olùtọ́jú mi,
ṣe aláàbò mi lọ Atánràn mi ni gbogbo ona l′ańgẹ'lì mi Lóòótọ′ kò
Sẹ'ni tó le r′ohunkóhun gbà bá ọ fi fun látọ'run Ọ'run sá láti yànpín
Ohun tá dáyé bá o Ṣùgbọ́n áńgẹ́lì ẹnikọ′ọ′kan lóhún sa labojuto wọn
Ìṣe takuntakun táńgẹ'lì ńṣe ló jẹ′ ka dàbí ẹni tó mọ'ọ′se Bíbélì ló
Sọ pé nínú ayé a ó rí ìpọ́njú Ṣùgbọ́n ẹ tújúká Olúwa tí ṣẹ'gun aye Bá
O bá ṣalábàápàdé ẹni tí wá ìpọ́njú le gbilẹ′ láyé wa Àjálù lorisirisi
Torí èṣù ò fẹ' ka gbádùn ayé àjùmọ'bí ó kan tàánú ó ẹni Ọlọ′run rán
Síni ló ńṣe ni loore Áńgẹ́lì lè fi ra ẹ′ ṣènìyàn fa ni lọ'wọ′ sókè re
Ibi giga Ẹni kòkó rẹ' bá dẹ′ yè ayé a lóhùn lo mo
Lọ Agbẹjọ'rò tí ò lè kùnà l′ańgẹ'lì ẹni jẹ' o Ẹni t′
Ọlọ′run rán sí mi, ó yàtò ṣẹ'ni to rán sí ọ ò To bá ti rí áńgẹ́lì rẹ,
Kò yá ma ṣojú méjì Tó bá kù díẹ′ káàtò,
Má lerò p'ańgẹ′lì rẹ káwó gbera Má torí èyí bẹ kiri,
Ohun gbogbo nígbà àti àkókò wá fún Tani áńgẹ́lì rẹ, Ṣe wòlíì rẹ ni,
àbí olùṣọ'àgùntàn Ọ′rẹ', Bàbá,
Màmá Torí ẹnikẹ́ni lọ lè jẹ' tóò bá ti mọ′ wọn O lè lọ sìwà wù sí wọn,
ó lè tí sá fún wọn o O lè tí jìnnà sí re rẹ,
Ko má lọ kẹ′yìn sì wọn Àdúrà olódodo ó ń ṣíṣe agbára Ọlọ́run kìí se
Onídán O lè gbàdúrà késì má tètè de Ọ'tọ tún ní kogun ó ṣẹ o ka má mọ
Bi tó ti ṣẹ′ wá Ibi tógun ẹlòmíràn ṣẹ' dé ló ké alelúyà gbàgbé ẹ′sín
Ẹ rántí bá ọ' bá jẹun sẹ′yìn abọ',
èèrà ò ní rin bi tí a ti jẹun Ẹ má ṣe ṣì mí gbọ' rárá
Olúwa lo mọ ohun gbogbo to sì lè se À mọ ó ti lẹ′nìkan t′
Ọlọ'run gbé ètò ayé wa lé lọ′wọ'.
Arákùnrin yẹ inú rẹ wò, obìnrin yẹ nú yín wo Olóore mi,
K′ańgẹ'lì má fi mí sílẹ′ Áńgẹ́lì Atonàn mi,
Jọ'wọ' gbé mi yà síbi ayọ′ mi ṣẹ Áńgẹ́lì tá yàn fún mí jọ′wọ' gbé mi
Yà síbi ayò mi o Ibi tó bá lọ lè mi ó lọ Jọ′wọ' tó mi sónà mi máse lo
Ire gbogbo ko mi a jẹ tèmi,
àmín Olóore mi Ẹni ta yàn fún mi Olùtọ́jú mi,
ṣe aláàbò mi lọ Atánràn mi ni gbogbo ona l′ańgẹ'lì mi

Мой Ангел

Мой ангел, мой ангел, не оставляй меня позади. Мой путеводитель,
На каждом пути мой ангел, мой благодетель, мой избранник, мой хранитель,
будь моей защитой. Мой советник на каждом пути, мой ангел. Создатель выбрал
ангела для каждого человека. С детства ангел начинает свою работу. Он борется за нас, когда
мы не знаем, что делать. Он образец для подражания, когда мы сталкиваемся с трудностями. Мой благодетель,
мой избранник, мой хранитель,
будь моей защитой. Мой советник на каждом пути, мой ангел. Поистине,
никто не может получить что-либо, не данное с небес. Небеса отделены
от земли. Но ангелы каждого человека заботятся о них.
Усердная работа ангелов делает нас похожими на тех, кто знает, что делать. Библия
говорит, что в мире мы столкнемся с бедами. Но доверьтесь Господу, который победил мир. Когда
вы встречаете человека, страдающего в нашем мире, от различных бедствий,
потому что дьявол не хочет, чтобы мы наслаждались жизнью вместе, будьте милосердны к такому человеку. Бог послал
к нам ангелов, чтобы они благодетельствовали нам. Ангел может поднять человека, поднять его
на большую высоту. Тот, кто первым пришел в этот мир, знает его.
Он - адвокат, который не может потерпеть неудачу, он твой ангел. Тот, кого
Бог послал ко мне, отличается от того, кого он послал к тебе. Если ты нашел своего ангела,
не сомневайся. Если немного осталось до конца,
не думай, что твой ангел бездействует. Не беспокойся об этом,
всему свое время. Кто твой ангел? Твой пророк,
или пастырь? Друг, отец,
мать? Потому что любой может им быть, если ты их знаешь. Ты можешь пойти к ним,
ты можешь убежать от них. Ты можешь быть далеко от них,
но не отворачивайся от них. Молитва праведника полна силы. Бог не
волшебник. Ты можешь молиться, но ответ может не прийти сразу. Истина в том, что зло уже побеждено, ты можешь не знать,
как это произошло. Там, где зло одного человека заканчивается, начинается хвала другого, забывшего о религии.
Помни, когда ты ешь, не оставляй еду на тарелке,
голод не уйдет, пока ты не доешь. Не сомневайся во мне,
Господь знает все и может все. Мы знаем, что есть кто-то,
кому Бог доверил нашу жизнь.
Братья, загляните в свое сердце, сестры, загляните в свое сердце. Мой благодетель,
пусть мой ангел не оставит меня. Мой ангел-путеводитель,
пожалуйста, приведи меня туда, где сбудется моя радость. Мой избранный ангел, пожалуйста, приведи меня
туда, где моя радость. Куда бы он ни шел, я пойду за ним. Пожалуйста, направь меня на мой путь, не дай мне сбиться.
Пусть все благословения будут моими, аминь. Мой благодетель,
мой избранник, мой хранитель,
будь моей защитой. Мой советник на каждом пути, мой ангел.