Pesto (feat. Dryja) - 
                                        Tymek
                                
                                translation in French
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Pesto (feat. Dryja)
Pesto (feat. Dryja)
                         
                        
                            
                                        Ey, 
                                        Michał 
                                        Graczyk 
                            
                                        Hé, 
                                        Michał 
                                        Graczyk 
                            
                         
                        
                            
                                        Obiad 
-                                        jebane 
                                        pesto 
                            
                                        Dîner 
-                                        foutu 
                                        pesto 
                            
                         
                        
                            
                                        Obiad 
-                                        jebane 
                                        pesto 
                            
                                        Dîner 
-                                        foutu 
                                        pesto 
                            
                         
                        
                            
                                        Pesto, 
                                        pesto 
                            
                                        Pesto, 
                                        pesto 
                            
                         
                        
                            
                                        Ay, 
                                        2K 
                                        this 
                                            a 
                                        madness, 
                                        haha! 
                            
                                        Ay, 
                                        2K 
                                        c'est 
                                        du 
                                        délire, 
                                        haha! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ile 
                                            o 
                                        mnie 
                                        wiedzą 
                                        ci 
                                        co 
                                        mnie 
                                        znają 
                                        miesiąc 
                            
                                        Ceux 
                                        qui 
                                        me 
                                        connaissent 
                                        depuis 
                                        un 
                                        mois, 
                                        combien 
                                        savent-ils 
                                        de 
                                        moi ? 
                            
                         
                        
                            
                                        Czasem 
                                        przytłacza 
                                        mnie 
                                        to, 
                                        czasem 
                                        bawi 
                            
                                        Parfois 
                                        ça 
                                        me 
                                        pèse, 
                                        parfois 
                                        je 
                                        m’en 
                                        amuse. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        pierdol 
                                        już, 
                                        że 
                                        miałem 
                                        lekko 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        dis 
                                        pas 
                                        que 
                                        j’ai 
                                        eu 
                                        facile ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Nieraz 
                                        nie 
                                        miałem 
                                        jeść 
                                        co 
                            
                                        Bien 
                                        des 
                                        fois, 
                                        je 
                                        ne 
                                        savais 
                                        pas 
                                        quoi 
                                        manger. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dzisiaj 
                                        stawiam 
                                        koleżkom 
                                        obiad 
-                                        jebane 
                                        pesto 
                            
                                        Aujourd’hui 
                                        j’invite 
                                        mes 
                                        amis 
                                            à 
                                        dîner : 
                                        du 
                                        foutu 
                                        pesto ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ile 
                                            o 
                                        mnie 
                                        wiedzą 
                                        ci 
                                        co 
                                        mnie 
                                        znają 
                                        miesiąc 
                            
                                        Ceux 
                                        qui 
                                        me 
                                        connaissent 
                                        depuis 
                                        un 
                                        mois, 
                                        combien 
                                        savent-ils 
                                        de 
                                        moi ? 
                            
                         
                        
                            
                                        Czasem 
                                        przytłacza 
                                        mnie 
                                        to, 
                                        czasem 
                                        bawi 
                            
                                        Parfois 
                                        ça 
                                        me 
                                        pèse, 
                                        parfois 
                                        je 
                                        m’en 
                                        amuse. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        pierdol 
                                        już, 
                                        że 
                                        miałem 
                                        lekko 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        dis 
                                        pas 
                                        que 
                                        j’ai 
                                        eu 
                                        facile ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Nieraz 
                                        nie 
                                        miałem 
                                        jeść 
                                        co 
                            
                                        Bien 
                                        des 
                                        fois, 
                                        je 
                                        ne 
                                        savais 
                                        pas 
                                        quoi 
                                        manger. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dzisiaj 
                                        stawiam 
                                        koleżkom 
                                        obiad 
-                                        jebane 
                                        pesto 
                            
                                        Aujourd’hui 
                                        j’invite 
                                        mes 
                                        amis 
                                            à 
                                        dîner : 
                                        du 
                                        foutu 
                                        pesto ! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Podbijam 
                                            w 
                                        to 
                                        miejsce 
                                        jesteśmy 
                                        jak 
                                        bestie 
                            
                                        Je 
                                        déboule 
                                        dans 
                                        ce 
                                        lieu, 
                                        on 
                                        est 
                                        comme 
                                        des 
                                        bêtes ! 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Nie 
                                        pierdol, 
                                        że 
                                        znasz 
                                        mnie 
                                        kiepie 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        raconte 
                                        pas 
                                        que 
                                        tu 
                                        me 
                                        connais, 
                                        vieux 
                                        con ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Mam 
                                        takich 
                                        jak 
                                        ty 
                                        no 
                                            z 
                                        dziesięć 
                            
                                        J’en 
                                        ai 
                                        comme 
                                        toi, 
                                        une 
                                        dizaine ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Wszyscy 
                                        tacy 
                                        sami 
                            
                                        Tous 
                                        pareils ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Kieszeń 
                                        wypchana 
                                        bredniami 
                            
                                        La 
                                        poche 
                                        pleine 
                                        de 
                                        conneries ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Aż 
                                        wrosła 
                                        im 
                                            w 
                                        PESEL 
                            
                                        C’est 
                                        devenu 
                                        leur 
                                        PESEL. 
                            
                         
                        
                            
                                        Jestem 
                                        od 
                                        dawna 
                                        na 
                                        diecie 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        au 
                                        régime 
                                        depuis 
                                        longtemps ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Cacy 
                                        zje 
                                        cię 
                                        na 
                                        deser 
                            
                                        Le 
                                        cacy 
                                        te 
                                        dévorera 
                                        en 
                                        dessert ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Miła 
                                        macha, 
                                        podjeżdżam 
                                        pod 
                                        chatę, 
                                        wchodzę 
                                        na 
                                        dacha 
                            
                                        La 
                                        belle 
                                        fait 
                                        signe, 
                                        j’arrive 
                                        devant 
                                        sa 
                                        maison, 
                                        je 
                                        monte 
                                        sur 
                                        le 
                                        toit. 
                            
                         
                        
                            
                                        Kompromituje 
                                        się 
                                        na 
                                        waszych 
                                        oczach 
                                        (oczach) 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        ridiculise 
                                        sous 
                                        vos 
                                        yeux 
                                        (yeux). 
                            
                         
                        
                            
                                        Ale 
                                        czy 
                                        to 
                                        jest 
                                        obciach 
                                        (obciach, 
                                        obciach) 
                            
                                        Mais 
                                        est-ce 
                                        vraiment 
                                        honteux 
                                        (honteux, 
                                        honteux) ? 
                            
                         
                        
                            
                                        Jeśli 
                                        zyskałem 
                                            w 
                                        jej 
                                        oczach 
                                        (ha) 
                            
                                        Si 
                                        j’ai 
                                        gagné 
                                        dans 
                                        ses 
                                        yeux 
                                        (ha) ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Podbijam 
                                        to 
                                        miejsce 
                                        jesteśmy 
                                        jak 
                                        bestie 
                            
                                        Je 
                                        déboule 
                                        dans 
                                        ce 
                                        lieu, 
                                        on 
                                        est 
                                        comme 
                                        des 
                                        bêtes ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        pierdol, 
                                        że 
                                        znasz 
                                        mnie 
                                        kiepie 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        raconte 
                                        pas 
                                        que 
                                        tu 
                                        me 
                                        connais, 
                                        vieux 
                                        con ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Mam 
                                        takich 
                                        jak 
                                        ty 
                                        no 
                                            z 
                                        dziesięć 
                            
                                        J’en 
                                        ai 
                                        comme 
                                        toi, 
                                        une 
                                        dizaine ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Wszyscy 
                                        tacy 
                                        sami 
                            
                                        Tous 
                                        pareils ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Kieszeń 
                                        wypchana 
                                        bredniami 
                            
                                        La 
                                        poche 
                                        pleine 
                                        de 
                                        conneries ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Aż 
                                        wrosła 
                                        im 
                                            w 
                                        PESEL 
                            
                                        C’est 
                                        devenu 
                                        leur 
                                        PESEL. 
                            
                         
                        
                            
                                        Jestem 
                                        od 
                                        dawna 
                                        na 
                                        diecie 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        au 
                                        régime 
                                        depuis 
                                        longtemps ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Cacy 
                                        zje 
                                        cię 
                                        na 
                                        deser 
                            
                                        Le 
                                        cacy 
                                        te 
                                        dévorera 
                                        en 
                                        dessert ! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ile 
                                            o 
                                        mnie 
                                        wiedzą 
                                        ci 
                                        co 
                                        mnie 
                                        znają 
                                        miesiąc 
                            
                                        Ceux 
                                        qui 
                                        me 
                                        connaissent 
                                        depuis 
                                        un 
                                        mois, 
                                        combien 
                                        savent-ils 
                                        de 
                                        moi ? 
                            
                         
                        
                            
                                        Czasem 
                                        przytłacza 
                                        mnie 
                                        to, 
                                        czasem 
                                        bawi 
                            
                                        Parfois 
                                        ça 
                                        me 
                                        pèse, 
                                        parfois 
                                        je 
                                        m’en 
                                        amuse. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        pierdol 
                                        już, 
                                        że 
                                        miałem 
                                        lekko 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        dis 
                                        pas 
                                        que 
                                        j’ai 
                                        eu 
                                        facile ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Nieraz 
                                        nie 
                                        miałem 
                                        jeść 
                                        co 
                            
                                        Bien 
                                        des 
                                        fois, 
                                        je 
                                        ne 
                                        savais 
                                        pas 
                                        quoi 
                                        manger. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dzisiaj 
                                        stawiam 
                                        koleżkom 
                                        obiad 
-                                        jebane 
                                        pesto 
                            
                                        Aujourd’hui 
                                        j’invite 
                                        mes 
                                        amis 
                                            à 
                                        dîner : 
                                        du 
                                        foutu 
                                        pesto ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ile 
                                            o 
                                        mnie 
                                        wiedzą 
                                        ci 
                                        co 
                                        mnie 
                                        znają 
                                        miesiąc 
                            
                                        Ceux 
                                        qui 
                                        me 
                                        connaissent 
                                        depuis 
                                        un 
                                        mois, 
                                        combien 
                                        savent-ils 
                                        de 
                                        moi ? 
                            
                         
                        
                            
                                        Czasem 
                                        przytłacza 
                                        mnie 
                                        to, 
                                        czasem 
                                        bawi 
                            
                                        Parfois 
                                        ça 
                                        me 
                                        pèse, 
                                        parfois 
                                        je 
                                        m’en 
                                        amuse. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        pierdol 
                                        już, 
                                        że 
                                        miałem 
                                        lekko 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        dis 
                                        pas 
                                        que 
                                        j’ai 
                                        eu 
                                        facile ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Nieraz 
                                        nie 
                                        miałem 
                                        jeść 
                                        co 
                            
                                        Bien 
                                        des 
                                        fois, 
                                        je 
                                        ne 
                                        savais 
                                        pas 
                                        quoi 
                                        manger. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dzisiaj 
                                        stawiam 
                                        koleżkom 
                                        obiad 
-                                        jebane 
                                        pesto 
                            
                                        Aujourd’hui 
                                        j’invite 
                                        mes 
                                        amis 
                                            à 
                                        dîner : 
                                        du 
                                        foutu 
                                        pesto ! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Chuj 
                                        mnie 
                                        obchodzi 
                                        co 
                                            o 
                                        mnie 
                                        pierdolisz 
                            
                                        Je 
                                        m’en 
                                        fous 
                                        de 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        racontes 
                                        sur 
                                        moi ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        było 
                                        Cie 
                                        wtedy, 
                                        gdy 
                                        palił 
                                        się 
                                        grunt 
                            
                                        Tu 
                                        n’étais 
                                        pas 
                                        là 
                                        quand 
                                        le 
                                        sol 
                                        brûlait ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Chwilę 
                                        temu 
                                        wóda, 
                                        beton, 
                                        wóda, 
                                        beton 
                            
                                        Il 
                                            y 
                                            a 
                                        un 
                                        moment, 
                                        c’était 
                                        vodka, 
                                        béton, 
                                        vodka, 
                                        béton ! 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        dzisiaj 
                                        rym 
                                        to 
                                        mój 
                                        jedyny 
                                        cug 
                            
                                        Et 
                                        aujourd’hui, 
                                        la 
                                        rime 
                                        est 
                                        mon 
                                        seul 
                                        coup ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Gdy 
                                        ziomo 
                                        nie 
                                        miał 
                                        dzieliłem 
                                        na 
                                        pół 
                            
                                        Quand 
                                        mon 
                                        pote 
                                        n’avait 
                                        rien, 
                                        je 
                                        partageais 
                                        en 
                                        deux ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Choć 
                                        samemu 
                                        wtedy 
                                        też 
                                        liczyłem 
                                        śrut 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        moi-même, 
                                        j’avais 
                                        besoin 
                                        de 
                                        compter 
                                        mes 
                                        sous ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        dziś 
                                        mam 
                                        parę 
                                        długów 
                                        zaufania 
                            
                                        J’ai 
                                        encore 
                                        des 
                                        dettes 
                                        de 
                                        confiance ! 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Które 
                                        spłacam 
                                        wciąż 
                                        niezależnie 
                                        od 
                                        sum 
                            
                                        Que 
                                        je 
                                        rembourse 
                                        encore 
                                        aujourd’hui, 
                                        indépendamment 
                                        de 
                                        la 
                                        somme ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        stoję 
                                        jak 
                                        słup 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        un 
                                        poteau ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Im 
                                        doskwiera 
                                        melanż 
                                        jak 
                                        uzależnienia 
                            
                                        Le 
                                        méli-mélo 
                                        leur 
                                        donne 
                                        des 
                                        envies 
                                        de 
                                        dépendances ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        nie 
                                        jestem 
                                        święty 
                                        choć 
                                        oczy 
                                        otwieram 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        saint, 
                                        même 
                                        si 
                                        j’ouvre 
                                        les 
                                        yeux ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Przed 
                                        światem 
                                        co 
                                        zrozumieć 
                                        chciałem 
                                        go 
                                        nieraz 
                            
                                        Au 
                                        monde, 
                                        que 
                                        j’ai 
                                        voulu 
                                        comprendre 
                                        bien 
                                        des 
                                        fois. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pij 
                                        brandy 
                                        bez 
                                        presji 
                                            i 
                                            o 
                                        nic 
                                        się 
                                        nie 
                                        martw 
                            
                                        Bois 
                                        du 
                                        brandy 
                                        sans 
                                        pression, 
                                        et 
                                        ne 
                                        t’inquiète 
                                        pas 
                                        pour 
                                        rien ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Jadę 
                                            z 
                                        syfem 
                                            i 
                                        spełniam 
                                        marzenia 
                            
                                        Je 
                                        roule 
                                        avec 
                                        la 
                                        saleté 
                                        et 
                                        réalise 
                                        mes 
                                        rêves ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Wciąż 
                                        taki 
                                        sam 
                                        choć 
                                        ciągle 
                                        się 
                                        zmieniam 
                            
                                        Toujours 
                                        le 
                                        même, 
                                        même 
                                        si 
                                        je 
                                        change 
                                        tout 
                                        le 
                                        temps ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Dlatego 
                                        wylewam 
                                        ten 
                                        galon 
                                        wkurwienia, 
                                        Dryja 
                            
                                        C’est 
                                        pourquoi 
                                        je 
                                        déverse 
                                        ce 
                                        gallon 
                                        de 
                                        rage, 
                                        Dryja ! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ile 
                                            o 
                                        mnie 
                                        wiedzą 
                                        ci 
                                        co 
                                        mnie 
                                        znają 
                                        miesiąc 
                            
                                        Ceux 
                                        qui 
                                        me 
                                        connaissent 
                                        depuis 
                                        un 
                                        mois, 
                                        combien 
                                        savent-ils 
                                        de 
                                        moi ? 
                            
                         
                        
                            
                                        Czasem 
                                        przytłacza 
                                        mnie 
                                        to, 
                                        czasem 
                                        bawi 
                            
                                        Parfois 
                                        ça 
                                        me 
                                        pèse, 
                                        parfois 
                                        je 
                                        m’en 
                                        amuse. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        pierdol 
                                        już, 
                                        że 
                                        miałem 
                                        lekko 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        dis 
                                        pas 
                                        que 
                                        j’ai 
                                        eu 
                                        facile ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Nieraz 
                                        nie 
                                        miałem 
                                        jeść 
                                        co 
                            
                                        Bien 
                                        des 
                                        fois, 
                                        je 
                                        ne 
                                        savais 
                                        pas 
                                        quoi 
                                        manger. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dzisiaj 
                                        stawiam 
                                        koleżkom 
                                        obiad 
-                                        jebane 
                                        pesto 
                            
                                        Aujourd’hui 
                                        j’invite 
                                        mes 
                                        amis 
                                            à 
                                        dîner : 
                                        du 
                                        foutu 
                                        pesto ! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ile 
                                            o 
                                        mnie 
                                        wiedzą 
                                        ci 
                                        co 
                                        mnie 
                                        znają 
                                        miesiąc 
                            
                                        Ceux 
                                        qui 
                                        me 
                                        connaissent 
                                        depuis 
                                        un 
                                        mois, 
                                        combien 
                                        savent-ils 
                                        de 
                                        moi ? 
                            
                         
                        
                            
                                        Czasem 
                                        przytłacza 
                                        mnie 
                                        to, 
                                        czasem 
                                        bawi 
                            
                                        Parfois 
                                        ça 
                                        me 
                                        pèse, 
                                        parfois 
                                        je 
                                        m’en 
                                        amuse. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        pierdol 
                                        już, 
                                        że 
                                        miałem 
                                        lekko 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        dis 
                                        pas 
                                        que 
                                        j’ai 
                                        eu 
                                        facile ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Nieraz 
                                        nie 
                                        miałem 
                                        jeść 
                                        co 
                            
                                        Bien 
                                        des 
                                        fois, 
                                        je 
                                        ne 
                                        savais 
                                        pas 
                                        quoi 
                                        manger. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dzisiaj 
                                        stawiam 
                                        koleżkom 
                                        obiad 
-                                        jebane 
                                        pesto 
                                        (pesto) 
                            
                                        Aujourd’hui 
                                        j’invite 
                                        mes 
                                        amis 
                                            à 
                                        dîner : 
                                        du 
                                        foutu 
                                        pesto 
                                        (pesto) ! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Kacper Jankowiak, Michal Graczyk, Tymoteusz Bucki
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    FIT
                                    
                                         date of release
 19-03-2020
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                        
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.