Lyrics and translation "Weird Al" Yankovic - Dare to Be Stupid

Put down that chainsaw and listen to me
It's time for us to join in the fight
It's time to let your babies grow up to be cowboys
It's time to let the bedbugs bite

You better put all your eggs in one basket
You better count your chickens before they hatch
You better sell some wine before it's time
You better find yourself an itch to scratch

You better squeeze all the Charmin you can
When Mr. Whipple's not around
Stick your head in the microwave and get yourself a tan

Talk with your mouth full
Bite the hand that feeds you
Bite off more than you chew
What can you do?
Dare to be stupid!

Take some wooden nickels
Look for Mr. Goodbar
Get your mojo working now
I'll show you how
You can dare to be stupid!

You can turn the other cheek
You can just give up the ship
You can eat a bunch of sushi then forget to leave a tip

Dare to be stupid!
Come on and dare to be stupid!
It's so easy to do
Dare to be stupid!
We're all waiting for you
Let's go!

It's time to make a mountain out of a molehill
So can I have a volunteer?
There's no more time for crying over spilled milk
Now it's time for crying in your beer

Settle down, raise a family, join the PTA
Buy some sensible shoes and a Chevrolet
Then party 'till you're broke and they drive you away
It's OK, you can dare to be stupid!

It's like spitting on a fish
It's like barking up a tree
It's like they say you gotta buy one if you wanna get one free!

Dare to be stupid!
(Yes!)
Why don't you dare to be stupid?
It's so easy, so easy to do
Dare to be stupid!
We're all waiting for you
Dare to be stupid!

Burn your candle at both ends
Look a gift horse in the mouth
Mashed potatoes can be your friends

You can be a coffee achiever
You can sit around the house and watch "Leave It to Beaver"
The future's up to you
So what you gonna do?

Dare to be stupid, dare to be stupid!
What did I say?
Dare to be stupid!
Tell me, what did I say?
Dare to be stupid!
It's all right
Dare to be stupid!
We can be stupid all night!
Dare to be stupid!
Come on, join the crowd
Dare to be stupid!
Shout it out loud!
Dare to be stupid!
I can't hear you!
Dare to be stupid!
Okay, I can hear you now
Dare to be stupid!

Let's go!
Dare to be stupid!
(Dare to be stupid!)
Dare to be stupid!
(Dare to be stupid!)
Dare to be stupid!
(Dare to be stupid!)
Dare to be stupid!
(Dare to be stupid!)

Положи ты эту бензопилу и послушай меня
Время пришло присоединиться к борьбе
Время растить своих детей как настоящих ковбоев
Время позволить клопам тебя кусать

Лучше положи все яйца в одну корзину
Лучше посчитай цыплят пока они не вылупились
Лучше продай вино пока оно еще не выигралось
Лучше найди на свою жопу проблем

Лучше сожми всю туалетную бумагу Чармин
Пока Мистера Уипла рядом нет
Засунь голову в микроволновку чтобы загореть

Говори с полным ртом
Кусай руку которая тебя кормит
Кусай больше чем сможешь проглотить
Что ту поделаешь?
Не бойся быть тупым

Возьми фальшивых денег
Поищи дешевого секса
Используй весь свой шарм
Я покажу тебе как
Ты не будешь бояться быть тупым

Можешь подставить другую щеку
Можешь покинуть корабль даже если ты капитан
Можешь съесть сет суши и забыть про чаевые

Не бойся быть тупым
Вперед и не бойся быть тупым
Это-же так просто
Не бойся быть тупым
Мы тебя заждались
Давай

Настало время делать из мухи слона
Кто хочет со мной?
Нет больше времени оплакивать разлитое молоко
Настало время подумать о себе

Устройся, создай семью, вступи в Родительский Комитет
Купи удобную обувь и автомобиль Шевроле
А потом погуби всё это за один миг
Это нормально, ты можешь не бояться быть тупым

Это как плевать в рыбу
Это как гавкать на дерево
Это всё равно что купить товар который ты можешь получить на халяву

Не бойся быть тупым
(Да)
Почему ты боишься быть тупым?
Это-же так просто
Не бойся быть тупым
Мы тебя заждались
Не бойся быть тупым

Подожги свечу с обоих концов
Смотри в зубы дареному коню
Твоим другом может стать картофельное пюре

Ты можешь быть кофейным гурманом
Ты можешь сидеть дома и смотреть шоу "Доверься бобру"
Будущее пренадлежит тебе
Так что ты будешь делать?

Не бойся быть тупым, не бойся быть тупым
Что я сказал?
Не бойся быть тупым
Так скажи мне, что?
Не бойся быть тупым
Совершенно верно
Не бойся быть тупым
Мы можем тупить всю ночь
Не бойся быть тупым
Давай, присоединяйся к нам
Не бойся быть тупым
Кричим во все горло
Не бойся быть тупым
Я тебя не слышу
Не бойся быть тупым
Вот теперь хорошо слышу
Не бойся быть тупым

Давай
Не бойся быть тупым
Не бойся быть тупым
Не бойся быть тупым
Не бойся быть тупым
Не бойся быть тупым
Не бойся быть тупым
Не бойся быть тупым
Не бойся быть тупым