Lyrics and translation "Weird Al" Yankovic - Like a Surgeon

I finally made it through med school
Somehow I made it through
I'm just an intern
I still make a mistake or two

I was last in my class
Barely passed at the institute
Now I'm trying to avoid, yeah, I'm trying to avoid
A malpractice suit

Hey, like a surgeon
Cuttin' for the very first time
Like a surgeon
Organ transplants are my line

Better give me all your gauze, nurse
This patient's fading fast
Complications have set in
Don't know how long he'll last

Let me see that I.V.
Here we go, time to operate
I'll pull his insides out
Pull his insides out
And see what he ate

Like a surgeon, hey
Cuttin' for the very first time
Like a surgeon
Here's a waiver for you to sign

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

It's a fact, I'm a quack
The disgrace of the A.M.A.
'Cause my patients die
Yeah, my patients die
Before they can pay

Like a surgeon, hey
Cuttin' for the very first time
Like a surgeon
Got your kidneys on my mind

Like a surgeon, ooh, like a surgeon
When I reach inside
With my scalpel, and my forceps, and retractors
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ooh, baby
Yeah
I can hear your heartbeat
For the very last time

Наконец-то я окончил медицинское училище
Кое-как я доучился до конца
Я простой практикант
Я все ещё допускаю врачебные ошибки

Я был худшим учеником в группе
С трудом получил диплом
И теперь я стараюсь избежать, да, избежать
Наказания за профнепригодность

Эй, словно хирург
Который режет в первый раз
Словно хирург
Трансплантация органов - это смысл моей жизни

Давай мне всю свою марлю, медсестричка
Этот пациент что-то слишком быстро помирает
У него наступили осложнения
Не знаю сколько ему осталось

Что там у нас с капельницей
Ясно, пора оперировать
Я достану его органы
Достану его органы
И посмотрю что он ел

Словно хирург, эй
Который режет в первый раз
Словно хирург
Вот, подпишите отказ от претензий

Воа-ох-ох-ох-ох-ох
Воа-ох-ох-ох-ох-ох
Воа-ох-ох-ох-ох

Так и есть, я шарлатан
Позорю Медицинскую Ассоциацию
Потому что мои пациенты мрут как мухи
Да, мрут как мухи
Не успевая заплатить

Словно хирург, эй
Который режет в первый раз
Словно хирург
Который думает только о твоих почках

Словно хирург, ох, словно хирург
Который проникает внутрь
Своим скальпелем, щипцами, и ректракторами
Ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох

Ох, малыш
Да
Я слышу твое серцебиение
В самый последний раз