"Weird Al" Yankovic - UHF - Single Version - translation of the lyrics into German
"Weird Al" Yankovic UHF - Single Version

UHF - Single Version

"Weird Al" Yankovic

UHF - Single Version - "Weird Al" Yankovictranslation in German




UHF - Single Version
UHF - Single Version
Put down your remote control
Leg deine Fernbedienung beiseite
Throw out your TV Guide
Wirf deinen Fernsehführer weg
Put away your jacket
Pack deine Jacke weg
There's no need to go outside
Es gibt keinen Grund, rauszugehen
Don't you know that we control the horizontal
Weißt du nicht, dass wir die Horizontale kontrollieren
We control the verticle, too
Und auch die Vertikale kontrollieren wir
We gonna make a couch potato out of you
Mach'n wir 'ne Couch-Kartoffel aus dir
That's what we gonna do now
Das ist jetzt, was wir tun werden
Don't change the channel
Schalt nicht um
Don't touch that dial
Fass nicht an die Suche
We got it all on UHF
Wir haben alles auf UHF
Kick off your sneakers
Kick deine Schlappen ab
Stick around for a while
Bleib 'ne Weile hier
We got it all on UHF
Wir haben alles auf UHF
Don't worry 'bout your laundry
Mach dir keine Sorgen um deine Wäsche
Forget about your job
Vergiss deinen Job
Just crank up the volume
Dreh nur die Lautstärke auf
And yank off the knob
Und reiß den Knopf hart ab
We got it all, we got it all, we got it all on UHF
Wir haben alles, wir haben alles, wir haben alles auf UHF
Disconnect the phone and leave the dishes in the sink
Nimm den Hörer ab und lass das Geschirr im Becken steh'n
You better put away your homework
Leg lieber deine Hausarbeit weg
Prime time ain't no time to think
Zur Hauptsendezeit ist kein Platz zum Nachdenk'n
All you do is make yourself a TV dinner
Mach dir nur ein TV-Dinner fertig
Press your face right up against the screen
Press dein Gesicht ganz dicht an den Schirm
We gonna show you thangs you ain't ever seen
Wir zeigen dir Dinge, die du nie geseh'n hast
If you know what I mean, now
Wenn du verstehst, was ich mein', jetzt
Don't change the channel
Schalt nicht um
Don't touch that dial
Fass nicht an die Suche
We got it all on UHF
Wir haben alles auf UHF
Kick off your sneakers
Kick deine Schlappen ab
Stick around for a while
Bleib 'ne Weile hier
We got it all on UHF
Wir haben alles auf UHF
Don't worry 'bout your laundry
Mach dir keine Sorgen um deine Wäsche
Forget about your job
Vergiss deinen Job
Just crank up the volume
Dreh nur die Lautstärke auf
And yank off the knob
Und reiß den Knopf hart ab
We got it all, we got it all, we got it all on UHF
Wir haben alles, wir haben alles, wir haben alles auf UHF
You can watch us all day you can watch us all night
Du kannst uns den ganzen Tag, du kannst uns die ganze Nacht seh'n
You can watch us any time that you please
Du kannst uns jede Zeit schau'n, wie es dir passt
You can sit around and stare at the picture tube
Du kannst hier sitzen und die Mattscheibe anstarren
'Till your brain turns into cottage cheese well, now
Bis dein Gehirn zu Hüttenkäse wird, na jetzt
Don't change the channel
Schalt nicht um
Don't touch that dial
Fass nicht an die Suche
We got it all on UHF
Wir haben alles auf UHF
Kick off your sneakers
Kick deine Schlappen ab
Stick around for a while
Bleib 'ne Weile hier
We got it all on UHF
Wir haben alles auf UHF
Don't worry 'bout your laundry
Mach dir keine Sorgen um deine Wäsche
Forget about your job
Vergiss deinen Job
Just crank up the volume
Dreh nur die Lautstärke auf
And yank off the knob
Und reiß den Knopf hart ab
We got it all, we got it all, we got it all on UHF
Wir haben alles, wir haben alles, wir haben alles auf UHF
We got it all on UHF (UHF)
Wir haben alles auf UHF (UHF)
We got it all on UHF (UHF)
Wir haben alles auf UHF (UHF)
We got it all on UHF (UHF)
Wir haben alles auf UHF (UHF)
We got it all on UHF (we got it all)
Wir haben alles auf UHF (wir haben alles)
We got it all on UHF (UHF)
Wir haben alles auf UHF (UHF)
We got it all on UHF (UHF)
Wir haben alles auf UHF (UHF)
We got it all on UHF (UHF)
Wir haben alles auf UHF (UHF)
We got it all on UHF (we got it all)
Wir haben alles auf UHF (wir haben alles)
We got it all (we got it all) on UHF (we got it)
Wir haben alles (wir haben alles) auf UHF (wir haben)
(We got it) we got (we got it) it all (we got it) on UHF (we got it all)
(Wir haben) wir haben (wir haben) alles (wir haben) auf UHF (wir haben alles)
We got it all on UHF (we got it all)
Wir haben alles auf UHF (wir haben alles)
We got it all on UHF (UHF)
Wir haben alles auf UHF (UHF)




Writer(s): Weird Al Yankovic
"Weird Al" Yankovic - Permanent Record: Al In The Box
Album
Permanent Record: Al In The Box

1 My Bologna - (Capitol Records Single Version)
2 Melanie
3 I Think I'm A Clone Now
4 You Make Me
5 Alimony
6 Good Old Days
7 Another One Rides The Bus
8 Happy Birthday - (Placebo E.P. Version)
9 Dog Eat Dog
10 Here's Johnny
11 I Love Rocky Road
12 Money for Nothing/Beverly Hillbillies
13 The Biggest Ball Of Twine In Minnesota
14 Spam
15 Generic Blues
16 Polka Your Eyes Out
17 You Don't Love Me Anymore
18 Smells Like Nirvana
19 When I Was Your Age
20 I Can't Watch This
21 Trigger Happy
22 Taco Grande
23 Bedrock Anthem
24 Harvey the Wonder Hamster
25 Achy Breaky Song
26 Livin' In the Fridge
27 Frank's 2000" TV
28 Jurassic Park
29 UHF - Single Version
30 Headline News
31 Fat
32 Christmas At Ground Zero
33 Ricky
34 Polkas On 45
35 Midnight Star
36 Eat It
37 Mr. Popeil
38 I Lost On Jeopardy
39 Buy Me A Condo
40 King Of Suede
41 Yoda
42 This Is the Life
43 Like a Surgeon
44 One More Minute
45 I Want a New Duck
46 Dare to Be Stupid
47 Hooked On Polkas
48 Addicted To Spuds
49 Living With A Hernia
50 Lasagna
Attention! Feel free to leave feedback.