Lyrics and translation Yosef Kassa - Yemaneh

Yemaneh

በመስቀሉ ፡ ገለጠ ፡ የፍቅሩን ፡ ዳርቻ
ልጀነትን ፡ አገኘሁ ፡ በማመኔ ፡ ብቻ
ላልሰሙ ፡ ልንገራቸው ፡ የማን ፡ ነህ ፡ ቢሉኝ
ደም ፡ የተከፈለልኝ ፡ የኢየሱስ ፡ ነኝ

እንድኖር ፡ በኩኔ ፡ በድካሜ ፡ አንገት ፡ እንድደፋ
የጠላቴ ፡ አላማው ፡ ቢሆንለት ፡ እንዳይኖረኝ ፡ ተስፋ
ኢየሱስ ፡ ጠበቃዬ ፡ ቀና ፡ አረገኝ ፡ በደሙ ፡ አንጽቶ
በድል ፡ እራመዳለሁ ፡ ሰንሰለቴ ፡ በኢየሱስ ፡ ተፈትቶ

በወንጌሉ ፡ እውነት ፡ ነጻ ፡ አውጥቶ ፡ ገዝቶኛል ፡ በደሙ ፡ የጌታ ፡ ነኝ
ፍርድና ፡ ኩነኔ ፡ የሊለበኝ ፡ ገዝቶኛል ፡ በደሙ ፡ የጌታ ፡ ነኝ
በነጻነት ፡ ልኖር ፡ ነጻ ፡ አውጥቶ ፡ ገዝቶኛል ፡ በደሙ ፡ የጌታ ፡ ነኝ
ተደላድያለሁ ፡ ሰላሜ ፡ በዝቶ ፡ ገዝቶኛል ፡ በደሙ ፡ የጌታ ፡ ነኝ
የጌታ ፡ ነኝ ፡ የጌታ ፡ ነኝ ፡ የጌታ ፡ ነኝ ፡ የጌታ ፡ ነኝ

ከሳሼም ፡ መጣ ፡ ሎሴ ፡ ጠርዞ
ማኅተም ፡ አትሞ ፡ ማስረጃውን ፡ ይዞ
ፈራጄ ፡ ኢየሱስ ፡ ደሙ ፡ ነበረ
ጠላቴም ፡ ሸሸ ፡ እየደነበረ

የማን ፡ ነህ ፡ የጌታ ፡ ነኝ
የማን ፡ ነህ ፡ የጌታ ፡ ነኝ

በመስቀሉ ፡ ገለጠ ፡ የፍቅሩን ፡ ዳርቻ
ልጀነትን ፡ አገኘሁ ፡ በማመኔ ፡ ብቻ
ላልሰሙ ፡ ልንገራቸው ፡ የማን ፡ ነህ ፡ ቢሉኝ
ደም ፡ የተከፈለልኝ ፡ የኢየሱስ ፡ ነኝ

ክእንግዲህ ፡ ወስኛለሁ ፡ በእርሱ ፡ በቻ ፡ ሕይወቴ ፡ እንዲመካ
ሁሉን ፡ አሸንፋለሁ ፡ የሚረዳኝ ፡ አለ ፡ ከእኔ ፡ ጋራ
ወገቤን ፡ ታጥቂያለሁ ፡ በመንፈሱ ፡ ኃይል ፡ ተሞልቼ
ወደፊት ፡ እሄዳለሁ ፡ ያለፈውን ፡ የኋላዬን ፡ ትቼ

በወንጌሉ ፡ እውነት ፡ ነጻ ፡ አውጥቶ ፡ ገዝቶኛል ፡ በደሙ ፡ የጌታ ፡ ነኝ
ፍርድና ፡ ኩነኔ ፡ የሊለበኝ ፡ ገዝቶኛል ፡ በደሙ ፡ የጌታ ፡ ነኝ
በነጻነት ፡ ልኖር ፡ ነጻ ፡ አውጥቶ ፡ ገዝቶኛል ፡ በደሙ ፡ የጌታ ፡ ነኝ
ተደላድያለሁ ፡ ሰላሜ ፡ በዝቶ ፡ ገዝቶኛል ፡ በደሙ ፡ የጌታ ፡ ነኝ
የጌታ ፡ ነኝ ፡ የጌታ ፡ ነኝ ፡ የጌታ ፡ ነኝ ፡ የጌታ ፡ ነኝ

ከሳሼም ፡ መጣ ፡ ሎሴ ፡ ጠርዞ
ማኅተም ፡ አትሞ ፡ ማስረጃውን ፡ ይዞ
ፈራጄ ፡ ኢየሱስ ፡ ደሙ ፡ ነበረ
ጠላቴም ፡ ሸሸ ፡ እየደነበረ

የማን ፡ ነህ ፡ የጌታ ፡ ነኝ
የማን ፡ ነህ ፡ የጌታ ፡ ነኝ

Yemaneh

Sur la croix, il a révélé l'étendue de son amour
J'ai trouvé l'enfance en te croyant seulement
Je dois le dire à ceux qui ne l'ont pas entendu, si on me demande à qui tu appartiens
Je suis à Jésus, pour qui le sang a été versé

Pour que je vive à tes côtés, pour que mon cou soit brisé par la fatigue
Le but de mon ennemi est qu'il ne me reste plus d'espoir
Jésus est mon avocat, il m'a redressé, il m'a purifié par son sang
Je marche en victoire, mes chaînes ont été brisées par Jésus

Par la vérité de son Évangile, il m'a libéré, il m'a acheté avec son sang, je suis à lui
Le jugement et la condamnation doivent être sur moi, il m'a acheté avec son sang, je suis à lui
Je dois vivre en liberté, il m'a libéré, il m'a acheté avec son sang, je suis à lui
Je suis réconcilié, ma paix a débordé, il m'a acheté avec son sang, je suis à lui
Je suis à lui, je suis à lui, je suis à lui, je suis à lui

J'ai reçu une lettre, mon accusateur est venu me trouver
Il a apposé son sceau, apportant sa preuve
Jésus est mon défenseur, son sang était là
Mon ennemi s'est enfui, tremblant

À qui tu appartiens ? Je suis à lui
À qui tu appartiens ? Je suis à lui

Sur la croix, il a révélé l'étendue de son amour
J'ai trouvé l'enfance en te croyant seulement
Je dois le dire à ceux qui ne l'ont pas entendu, si on me demande à qui tu appartiens
Je suis à Jésus, pour qui le sang a été versé

Maintenant, je suis décidé, ma vie sera à lui
Je vaincrai tout, il est là pour m'aider
J'ai revêtu mon armure, je suis rempli de la puissance de son esprit
J'avance, laissant derrière moi le passé

Par la vérité de son Évangile, il m'a libéré, il m'a acheté avec son sang, je suis à lui
Le jugement et la condamnation doivent être sur moi, il m'a acheté avec son sang, je suis à lui
Je dois vivre en liberté, il m'a libéré, il m'a acheté avec son sang, je suis à lui
Je suis réconcilié, ma paix a débordé, il m'a acheté avec son sang, je suis à lui
Je suis à lui, je suis à lui, je suis à lui, je suis à lui

J'ai reçu une lettre, mon accusateur est venu me trouver
Il a apposé son sceau, apportant sa preuve
Jésus est mon défenseur, son sang était là
Mon ennemi s'est enfui, tremblant

À qui tu appartiens ? Je suis à lui
À qui tu appartiens ? Je suis à lui