Lyrics and translation Yosef Kassa - Yihe New Yegebagn

Yihe New Yegebagn

ውሰድልኝ ዛሬም ከነፍሴ የሆነ አምልኮዬን
አላገናኘውም ከሁኔታ ጋራ ዝማሬዬን
ትላንት አመስግኜ ዛሬ አላማህም እንዲህ ብዬ
ይጨምራል እንጂ አላሳንሰውም ምስጋናዬን
የማየው ነገር ከምስጋናዬ አያግደኝም
የምሰማው አንተን ከማምለክ አያስቆመኝም
ምድረ በዳዬን አለምልሞታል እያየ ዐይኔ
ባሕሩን ከፍሎ ያሻግረኛል አምናለሁ እኔ
ይሄ ነው የገባኝ ዝም ብሎ መዘመር
ሁኔታው እያለ እግዚአብሔርን ማክበር
ይሄ ነው የገባኝ ዝም ብሎ መዘመር
ሁኔታው እያለ እግዚአብሔርን ማክበር
ውሰድልኝ ዛሬም ከነፍሴ የሆነ አምልኮዬን
አላገናኘውም ከሁኔታ ጋራ ዝማሬዬን
ትላንት አመስግኜ ዛሬ አላማህም እንዲህ ብዬ
ይጨምራል እንጂ አላሳንሰውም ምስጋናዬን
የለመንኩትን የጠየኩትን ጥያቄ ሁሉ
ከምስጋና ጋር እጠብቃለሁ አምኜ ቃሉን
የከበደኝን ሸክሜን ሁሉ በሱ ላይ ጥዬ
በአንዳች ነገር አልጨነቅም አለ ጌታዬ
ይሄ ነው የገባኝ ዝም ብሎ መዘመር
ሁኔታው እያለ እግዚአብሔርን ማክበር
ይሄ ነው የገባኝ ዝም ብሎ መዘመር
ሁኔታው እያለ እግዚአብሔርን ማክበር
ደመና የለም አይታየኝም በዐይኔ
ነፋስም የለም አይታየኝም በዐይኔ
ሳላይ አምናለሁ እንዲህ ይሆናል
ባዶ ሸለቆ ውሃ ይሞላል
ይሄ ነው የገባኝ ዝም ብሎ መዘመር
ሁኔታው እያለ እግዚአብሔርን ማክበር
ይሄ ነው የገባኝ ዝም ብሎ መዘመር
ሁኔታው እያለ እግዚአብሔርን ማክበር
ደመና የለም አይታየኝም በዐይኔ
ነፋስም የለም አይታየኝም በዐይኔ
ሳላይ አምናለሁ እንዲህ ይሆናል
ባዶ ሸለቆ ውሃ ይሞላል
ይሄ ነው የገባኝ ዝም ብሎ መዘመር
ሁኔታው እያለ እግዚአብሔርን ማክበር
ይሄ ነው የገባኝ ዝም ብሎ መዘመር
ሁኔታው እያለ እግዚአብሔርን ማክበር
ምስክር ነኝ እኔ(×2)
አይቻለሁኝ ሲሰራ
ምስክር ነኝ እኔ(×2)
ክንደ ብርቱ ነው ኃይለኛ
ምስክር ነኝ እኔ(×2)
ድንቅ ነው ተአምረኛ
ምስክር ነኝ እኔ(×2)
አይቻለሁኝ በዐይኔ
ምስክር ነኝ እኔ(×6)

Yihe New Yegebagn

Prends aujourd'hui encore mon adoration qui vient de mon âme
Je ne la lie pas à la situation, mon chant
Hier j'ai remercié, aujourd'hui je répète ton intention
Il augmente plutôt que de diminuer, ma gratitude
Ce que je vois ne m'empêche pas de te remercier
Ce que j'entends ne m'arrête pas de t'adorer
Mes yeux voient mon désert qui a été arrosé
La mer se divise pour m'aider, je le crois
Voilà ce que j'ai compris : chanter en silence
Louer Dieu malgré la situation
Voilà ce que j'ai compris : chanter en silence
Louer Dieu malgré la situation
Prends aujourd'hui encore mon adoration qui vient de mon âme
Je ne la lie pas à la situation, mon chant
Hier j'ai remercié, aujourd'hui je répète ton intention
Il augmente plutôt que de diminuer, ma gratitude
Toute demande que j'ai faite, que j'ai souhaitée
Je l'attends avec gratitude, ayant cru en ta parole
J'ai laissé tout mon fardeau lourd sur toi
Je ne m'inquiète de rien, dit mon Seigneur
Voilà ce que j'ai compris : chanter en silence
Louer Dieu malgré la situation
Voilà ce que j'ai compris : chanter en silence
Louer Dieu malgré la situation
Il n'y a pas de nuage, je ne le vois pas dans mes yeux
Il n'y a pas de vent, je ne le vois pas dans mes yeux
Je crois sans voir, ainsi sera-t-il
Le ravin vide sera rempli d'eau
Voilà ce que j'ai compris : chanter en silence
Louer Dieu malgré la situation
Voilà ce que j'ai compris : chanter en silence
Louer Dieu malgré la situation
Il n'y a pas de nuage, je ne le vois pas dans mes yeux
Il n'y a pas de vent, je ne le vois pas dans mes yeux
Je crois sans voir, ainsi sera-t-il
Le ravin vide sera rempli d'eau
Voilà ce que j'ai compris : chanter en silence
Louer Dieu malgré la situation
Voilà ce que j'ai compris : chanter en silence
Louer Dieu malgré la situation
Je suis témoin, moi (×2)
Je l'ai vu travailler
Je suis témoin, moi (×2)
Comme il est fort, puissant
Je suis témoin, moi (×2)
Il est merveilleux, miraculeux
Je suis témoin, moi (×2)
Je l'ai vu de mes yeux
Je suis témoin, moi (×6)