Lyrics and translation Yosef Kassa - Yihe New Yegebagn
ውሰድልኝ
ዛሬም
ከነፍሴ
የሆነ
አምልኮዬን
Забери
меня
сегодня
из
моей
души
አላገናኘውም
ከሁኔታ
ጋራ
ዝማሬዬን
Я
не
пел
свою
песню
ትላንት
አመስግኜ
ዛሬ
አላማህም
እንዲህ
ብዬ
Спасибо
вам
за
вашу
сегодняшнюю
целеустремленность
ይጨምራል
እንጂ
አላሳንሰውም
ምስጋናዬን
Я
благодарен
за
это,
но
я
не
благодарен
за
это
የማየው
ነገር
ከምስጋናዬ
አያግደኝም
То,
что
я
вижу,
не
остановит
меня
от
моей
благодарности
የምሰማው
አንተን
ከማምለክ
አያስቆመኝም
Это
не
мешает
мне
боготворить
тебя
ምድረ
በዳዬን
አለምልሞታል
እያየ
ዐይኔ
Мои
глаза
наблюдают
за
миром
ባሕሩን
ከፍሎ
ያሻግረኛል
አምናለሁ
እኔ
Я
верю,
что
он
пересечет
море
ይሄ
ነው
የገባኝ
ዝም
ብሎ
መዘመር
Это
то,
что
я
понимаю
под
тихим
пением
ሁኔታው
እያለ
እግዚአብሔርን
ማክበር
Прославляющий
Бога
ይሄ
ነው
የገባኝ
ዝም
ብሎ
መዘመር
Это
то,
что
я
понимаю
под
тихим
пением
ሁኔታው
እያለ
እግዚአብሔርን
ማክበር
Прославляющий
Бога
ውሰድልኝ
ዛሬም
ከነፍሴ
የሆነ
አምልኮዬን
Забери
меня
сегодня
из
моей
души
አላገናኘውም
ከሁኔታ
ጋራ
ዝማሬዬን
Я
не
пел
свою
песню
ትላንት
አመስግኜ
ዛሬ
አላማህም
እንዲህ
ብዬ
Спасибо
вам
за
вашу
сегодняшнюю
целеустремленность
ይጨምራል
እንጂ
አላሳንሰውም
ምስጋናዬን
Я
благодарен
за
это,
но
я
не
благодарен
за
это
የለመንኩትን
የጠየኩትን
ጥያቄ
ሁሉ
Все
вопросы,
которые
я
задавал
ከምስጋና
ጋር
እጠብቃለሁ
አምኜ
ቃሉን
Я
жду
Дня
благодарения
የከበደኝን
ሸክሜን
ሁሉ
በሱ
ላይ
ጥዬ
Я
взвалил
на
него
все
свое
бремя
በአንዳች
ነገር
አልጨነቅም
አለ
ጌታዬ
Я
не
беспокоюсь
ни
о
чем
из
того,
что
сказал
мой
господин
ይሄ
ነው
የገባኝ
ዝም
ብሎ
መዘመር
Это
то,
что
я
понимаю
под
тихим
пением
ሁኔታው
እያለ
እግዚአብሔርን
ማክበር
Прославляющий
Бога
ይሄ
ነው
የገባኝ
ዝም
ብሎ
መዘመር
Это
то,
что
я
понимаю
под
тихим
пением
ሁኔታው
እያለ
እግዚአብሔርን
ማክበር
Прославляющий
Бога
ደመና
የለም
አይታየኝም
በዐይኔ
В
моих
глазах
нет
ни
облачка
ነፋስም
የለም
አይታየኝም
በዐይኔ
В
моих
глазах
нет
ветра
ሳላይ
አምናለሁ
እንዲህ
ይሆናል
Я
полагаю,
что
Салаи
может
относиться
к:
ባዶ
ሸለቆ
ውሃ
ይሞላል
Пустая
долина
наполняется
водой
ይሄ
ነው
የገባኝ
ዝም
ብሎ
መዘመር
Это
то,
что
я
понимаю
под
тихим
пением
ሁኔታው
እያለ
እግዚአብሔርን
ማክበር
Прославляющий
Бога
ይሄ
ነው
የገባኝ
ዝም
ብሎ
መዘመር
Это
то,
что
я
понимаю
под
тихим
пением
ሁኔታው
እያለ
እግዚአብሔርን
ማክበር
Прославляющий
Бога
ደመና
የለም
አይታየኝም
በዐይኔ
В
моих
глазах
нет
ни
облачка
ነፋስም
የለም
አይታየኝም
በዐይኔ
В
моих
глазах
нет
ветра
ሳላይ
አምናለሁ
እንዲህ
ይሆናል
Я
полагаю,
что
Салаи
может
относиться
к:
ባዶ
ሸለቆ
ውሃ
ይሞላል
Пустая
долина
наполняется
водой
ይሄ
ነው
የገባኝ
ዝም
ብሎ
መዘመር
Это
то,
что
я
понимаю
под
тихим
пением
ሁኔታው
እያለ
እግዚአብሔርን
ማክበር
Прославляющий
Бога
ይሄ
ነው
የገባኝ
ዝም
ብሎ
መዘመር
Это
то,
что
я
понимаю
под
тихим
пением
ሁኔታው
እያለ
እግዚአብሔርን
ማክበር
Прославляющий
Бога
ምስክር
ነኝ
እኔ(×2)
Я
свидетель
(2)
አይቻለሁኝ
ሲሰራ
Я
видел,
как
это
работает
ምስክር
ነኝ
እኔ(×2)
Я
свидетель
(2)
ክንደ
ብርቱ
ነው
ኃይለኛ
Рука
сильная
ምስክር
ነኝ
እኔ(×2)
Я
свидетель
(2)
ድንቅ
ነው
ተአምረኛ
Это
чудесно,
чудотворно
ምስክር
ነኝ
እኔ(×2)
Я
свидетель
(2)
አይቻለሁኝ
በዐይኔ
Я
видел
это
по
своим
глазам
ምስክር
ነኝ
እኔ(×6)
Я
свидетель
(6)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Samuel Alemu, Yosef Kassa
Album
Zmtaw
date of release
02-02-2018
Attention! Feel free to leave feedback.