Lyrics and translation Zbigniew Wodecki - Panny Mego Dziadka
Mój
dobry
dziadek,
dzielny
człowiek
Mon
cher
grand-père,
un
homme
courageux
Gdy
sprzedał
dom
i
został
sam
Quand
il
a
vendu
sa
maison
et
s'est
retrouvé
seul
Szkatuły
miał
jak
Trzej
Królowie
Il
avait
des
coffres
comme
les
Trois
Rois
Mages
I
wielki
pociąg
miał
do
dam
Et
une
grande
attirance
pour
les
femmes
Szkatuły
miał
jak
Trzej
Królowie
Il
avait
des
coffres
comme
les
Trois
Rois
Mages
I
wielki
pociąg
miał
do
dam...
Et
une
grande
attirance
pour
les
femmes...
Ach,
panny,
panny
mego
dziadka
Ah,
les
filles,
les
filles
de
mon
grand-père
Ta
miłość
do
dziś
we
mnie
trwa
Cet
amour
me
poursuit
encore
aujourd'hui
Gdzież
waszych
pąsów
luba
gratka
Où
est
le
charme
de
vos
joues
roses
?
I
wasze
słodkie
emploi?
Et
votre
doux
emploi
?
Gdzież
waszych
pąsów
luba
gratka
Où
est
le
charme
de
vos
joues
roses
?
I
wasze
słodkie
emploi?
Et
votre
doux
emploi
?
Gdy
będę
może
kiedyś
dziadkiem
Quand
je
serai
peut-être
un
jour
grand-père
Nie
sprzedam
domku,
choćbym
miał
Je
ne
vendrai
pas
ma
maison,
même
si
je
devais
Bo
życie
dziadków
nie
jest
gładkie
Car
la
vie
des
grands-pères
n'est
pas
facile
I
tylko
panny
są
na
schwał
Et
seules
les
filles
sont
à
la
hauteur
Bo
życie
dziadków
nie
jest
gładkie
Car
la
vie
des
grands-pères
n'est
pas
facile
I
tylko
panny
są
na
schwał...
Et
seules
les
filles
sont
à
la
hauteur...
Ach,
panny,
panny
mego
dziadka
Ah,
les
filles,
les
filles
de
mon
grand-père
Ta
miłość
do
dziś
we
mnie
trwa
Cet
amour
me
poursuit
encore
aujourd'hui
Gdzież
waszych
pąsów
luba
gratka
Où
est
le
charme
de
vos
joues
roses
?
I
wasze
słodkie
emploi?
Et
votre
doux
emploi
?
Gdzież
waszych
pąsów
luba
gratka
Où
est
le
charme
de
vos
joues
roses
?
I
wasze
słodkie
emploi?
Et
votre
doux
emploi
?
Rate the translation
1
Zacznij od Bacha
2 Rzuć To Wszystko Co Złe
3 Panny Mego Dziadka
4 Posłuchaj Mnie Spokojnie
5 Kochałem Panią kilka chwil
6 Partyjka
7 Ciało I Mit
8 Kołysanka Chłodnik
9 Kawiarniana miłość
10 Jurata W Deszcz
11 Okno Z Widokiem Na Przeszłość
12 Teatr Uczy Nas Zyc
13 Przed Burzą, Po Burzy
14 Będzie Tak Nie Raz
15 Nauczmy Sie Zyc Obok Siebie
2 Rzuć To Wszystko Co Złe
3 Panny Mego Dziadka
4 Posłuchaj Mnie Spokojnie
5 Kochałem Panią kilka chwil
6 Partyjka
7 Ciało I Mit
8 Kołysanka Chłodnik
9 Kawiarniana miłość
10 Jurata W Deszcz
11 Okno Z Widokiem Na Przeszłość
12 Teatr Uczy Nas Zyc
13 Przed Burzą, Po Burzy
14 Będzie Tak Nie Raz
15 Nauczmy Sie Zyc Obok Siebie
Attention! Feel free to leave feedback.