Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Zbigniew Wodecki
Partyjka
Translation in Russian
Zbigniew Wodecki
-
Partyjka
Lyrics and translation Zbigniew Wodecki - Partyjka
Copy lyrics
Copy translation
Raz,
gdy
śnieg
padał,
Однажды,
когда
снег
падал,
Padał,
aż
napadał,
Падал,
пока
не
налетел,
Zapukał
cicho
Он
тихо
постучал
Sąsiad
do
sąsiada.
Сосед
соседу.
Jak
tam
sąsiedzie
Как
там
сосед?
Jakże
wam
się
wiedzie?
Как
же
вам
везет?
Wiosna
czy
będzie
Весна
будет
ли
Wnet?
Тотчас?
Będzie
co
będzie
Будет
что
будет
Wstąpcie
no
na
chwilę
Встаньте
на
минутку.
Ach,
wyglądacie
Ах,
вы
выглядите
Dzisiaj
jak
motylek!
Сегодня
как
бабочка!
Ach,
wyglądacie
dziś
Ах,
вы
выглядите
сегодня
Jak
panna
młoda!
Как
невеста!
Cóż,
krew
nie
woda
Ну,
кровь
не
вода
Nie.
Нет.
Potem
westchnęli
Затем
они
вздохнули
Wzięli
szachownicę
Они
взяли
шахматную
доску
Nad
białym
stołem
Над
белым
столом
Zajaśniały
głowy
Озаренные
головы
Jako
nad
stawem
Как
над
прудом
Błyszczą
się
księżyce
Сверкают
Луны
Dwa.
Два.
Remis.
Więc
teraz
Ничья.
Так
что
теперь
Za
stolika
miedzą
За
столика
кустом
Jak
dwa
zające
Как
два
зайца
Nastroszywszy
wąsy
Задрав
усы,
Siedzą
sąsiedzi
Сидят
соседи
Każdy
z
nich
się
biedzi
Каждый
из
них
беден
W
brydża
wolałby
В
бридж
он
предпочел
бы
Grać.
Играть.
Siedzą
i
jedzą
Сидят
и
едят
Myślą
o
tym
samym
Они
думают
об
одном
и
том
же
Że
Ewa
była
Что
Ева
была
Nie
sama
z
Adamem
Не
наедине
с
Адамом
Ten
trzeci
mógłby
Этот
третий
мог
бы
Dla
nich
być
Sezamem
Для
них
быть
кунжутом
Bo
w
trójkę
zawsze
Потому
что
втроем
всегда
Lżej
Легче
Łazi
po
kominie
Он
бродит
по
дымоходу
Wiatr,
jak
ból
po
kościach
Ветер,
как
боль
в
костях
I
tylko
coś
tam
И
только
что-то
там
Pała
w
dzięcielinie
Хер
в
дятелине
To
sen
zapewne
Это
сон,
наверное
O
dawnych
miłościach
О
прежней
любви
Sen
Сон
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Zbigniew Stanislaw Wodecki, Janusz Terakowski
Album
Kompozycje
date of release
15-01-2014
1
Zacznij od Bacha
2
Rzuć To Wszystko Co Złe
3
Panny Mego Dziadka
4
Posłuchaj Mnie Spokojnie
5
Kochałem Panią kilka chwil
6
Partyjka
7
Ciało I Mit
8
Kołysanka Chłodnik
9
Kawiarniana miłość
10
Jurata W Deszcz
11
Okno Z Widokiem Na Przeszłość
12
Teatr Uczy Nas Zyc
13
Przed Burzą, Po Burzy
14
Będzie Tak Nie Raz
15
Nauczmy Sie Zyc Obok Siebie
More albums
Fantazja
2021
Dobrze, że jesteś
2018
Zacznij od Bacha (The Best)
2016
Zbigniew Wodecki
2016
Zbigniew Wodecki
2016
Bursztynowa Kolekcja - The Very Best of Zbigniew Wodecki
2015
The Very Best of Zbigniew Wodecki (Bursztynowa Kolekcja)
2015
Obok Siebie
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.