Posłuchaj Mnie Spokojnie - Zbigniew Wodecki translation in German

Posłuchaj Mnie Spokojnie

Parę słów
Ale jak rozpocząć, że
Dobry dzień
Schody jak Kordyliery
Dzwonek znów przed drzwiami
Zaskoczył mnie
I kroki za szybkie
I uśmiech nazbyt szczery
Posłuchaj mnie spokojnie i...
I...

Nie złość się
Czemu śmiesznie marszczysz brwi
Zrozum mnie
Nasza Róża też kole
Przecież wiem, że mogło tak długo być
Usiądźmy przy stole
Posłuchaj mnie spokojnie
I nie mów mi na próżno, że...

Jestem zbyt zmęczony
Jestem zbyt speszony
Jestem zbyt wzruszony
Nie mów nic...
Takich spraw jest więcej
Takich burz bez tęczy
Takich róż naręczy
Mówię ci...

Słuchaj więc lub powiedz, że wszystko wiesz
Ja jestem żonaty...
Odnoszę ci te kwiaty
I kartkę twoją zwracam też...

Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...

Hör Mir Ruhig Zu

Ein paar Worte
Aber wie soll ich anfangen, dass
Guten Tag
Treppen wie die Kordilleren
Die Klingel wieder vor der Tür
Hat mich überrascht
Und die Schritte zu schnell
Und das Lächeln allzu ehrlich
Hör mir ruhig zu und...
Und...

Ärgere dich nicht
Warum runzelst du komisch die Stirn
Versteh mich
Unsere Rose sticht auch
Ich weiß doch, es hätte so lange gehen können
Setzen wir uns an den Tisch
Hör mir ruhig zu
Und sag mir nicht vergeblich, dass...

Ich bin zu müde
Ich bin zu verlegen
Ich bin zu gerührt
Sag nichts...
Solcher Dinge gibt es mehr
Solcher Stürme ohne Regenbogen
Solcher Rosensträuße
Sage ich dir...

Hör also zu oder sag, dass du alles weißt
Ich bin verheiratet...
Ich bringe dir diese Blumen zurück
Und deine Karte gebe ich auch zurück...

Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...