Zbuku feat. Kobra - La Vida Lova feat. Kobra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zbuku feat. Kobra - La Vida Lova feat. Kobra




La Vida Lova feat. Kobra
La Vida Lova feat. Kobra
Najpierw schodzisz w dół, potem jedziesz trochę w górę
D'abord tu descends, ensuite tu remontes un peu
Przecież od zawsze marzyłaś żeby mieć w pokoju rurę
Tu as toujours rêvé d'avoir une barre de pole dance dans ta chambre
Wiem co kryjesz pod kapturem
Je sais ce que tu caches sous ta capuche
Jak pachnie Twoja pussy
L'odeur de ta chatte
Wiem, że chcesz ze mną to zrobić
Je sais que tu veux le faire avec moi
Wiem, że chcesz ale nie musisz Siemanko, siema, hejka, hej, dobrze wiesz kim jestem
Je sais que tu veux, mais tu n'es pas obligée. Salut, salut, hé, hé, tu sais très bien qui je suis
Jestem tym typem który przyszedł zabrać Ci powietrze
Je suis ce mec venu te voler ton souffle
Chcesz wiedzieć jak się pieprzę kiedy szepczesz mi do ucha
Tu veux savoir comment je baise quand tu me murmures à l'oreille ?
Myślisz, że jestem taki, i możesz mnie dziś oszukać
Tu penses que je suis comme ça, et que tu peux me berner aujourd'hui
No dobra, masz mnie tutaj, cóż, bo taki jestem
Bon, tu m'as eu, eh bien, parce que je suis comme ça
Jestem niegrzeczny, więc lubię te które niegrzeczne
Je suis un vilain garçon, alors j'aime celles qui sont vilaines
Nie powiem twojej siostrze, która przyszła razem z tobą
Je ne le dirai pas à ta sœur, qui est venue avec toi
Ze będzie to robić z moim ziomkiem tu, pokój obok
Qu'elle va le faire avec mon pote, juste à côté
Zagram moje solo, nie powiesz, mam przy tym tupet
Je joue mon solo, tu ne diras rien, j'ai du cran
Kiedy rozpinam Ci stanik, a trzymam Cię wciąż za dupę
Quand je dégrafe ton soutien-gorge, tout en te tenant les fesses
Lubisz wciągać futer, najlepiej nie pomieszany
Tu aimes sniffer de la fourrure, de préférence non mélangée
Spoko jestem pochetany, nic nie dojdzie do Twej mamy
C'est bon, je suis défoncé, ça n'ira pas jusqu'à ta mère
Dobrze wiesz kiedy to gramy, zawsze gramy to głośno
Tu sais bien que quand on joue, on joue toujours fort
Melanże do rana, mania na, La Vida Loca, siostro
Faire la fête jusqu'au matin, l'obsession de la vie folle, ma sœur
Wprowadzę Cię w dorosłość, nie jesteś już tak młoda
Je vais t'initier à l'âge adulte, tu n'es plus si jeune
Zabiorę to, co Twój tato przez te 20 lat chował
Je vais prendre ce que ton père a caché pendant ces 20 ans
Najpierw schodzisz w dół, potem jedziesz trochę w górę
D'abord tu descends, ensuite tu remontes un peu
Przecież od zawsze marzyłaś żeby mieć w pokoju rurę
Tu as toujours rêvé d'avoir une barre de pole dance dans ta chambre
Wiem co kryjesz pod kapturem
Je sais ce que tu caches sous ta capuche
Jak pachnie Twoja pussy
L'odeur de ta chatte
Wiem, że chcesz ze mną to zrobić
Je sais que tu veux le faire avec moi
Wiem, że chcesz ale nie musisz Najpierw schodzisz w dół, potem jedziesz trochę w górę Jestem jebnięty, prowadzę dziwny tryb życia
Je sais que tu veux, mais tu n'es pas obligée. D'abord tu descends, ensuite tu remontes un peu. Je suis cinglé, j'ai un style de vie bizarre
Jakbym za nic miał te prawa za które Bóg będzie mnie rozliczał
Comme si j'avais ces droits pour lesquels Dieu me jugera
Jestem typem typa, który w chuju ma tych typów,
Je suis le genre de mec qui se fout de ces mecs,
Co powiedzą ze to nie jest rap, bo do takich bitów
Qui diront que ce n'est pas du rap, parce que sur ce genre de beats
piątkę wprost z coffee(tu) którą przywiózł mi mój ziomek
Ces cinq grammes de beuh que mon pote vient de m'apporter
Zaraz sobie skręcę z niej joye, wejdę w bit, rozpierdolę
Je vais rouler un joint, entrer dans le beat, tout défoncer
Biorę majka to płonę i palę i w ogóle
Je prends le micro, je brûle, je fume, et tout le reste
Jestem w najlepszej formie życia, bo nie miałem takiej wcześniej
Je suis dans la meilleure forme de ma vie, parce que je ne l'ai jamais été auparavant
Widać po mnie agresję, nareszcie lecę po swoje
Tu peux voir l'agressivité en moi, je cours enfin après ce que je veux
Rozwijam talent jak zwoje, wpadam na scenę jak pojeb
Je développe mon talent comme un rouleau, je monte sur scène comme un fou
Wylej mi whisky i colę, choć wolę whisky i sprite′a
Sers-moi du whisky-coca, bien que je préfère le whisky-sprite
Dwie kostki lodu, nie więcej, a wszystko to w samych majtkach
Deux glaçons, pas plus, et tout ça en caleçon
Choć to życie nie bajka, biedny chce pożyć bogato
Bien que la vie ne soit pas un conte de fées, le pauvre veut vivre riche
W ten oto sposób co tydzień żegnam się z całą wypłatą
C'est ainsi que chaque semaine, je dis au revoir à tout mon salaire
Jebie mnie co Ty na to, dwadzieścia dwa lata za mną
Je me fous de ce que tu en penses, j'ai vingt-deux ans derrière moi
Jeszcze nadejdzie ta pora żebym się w końcu ogarnął
Le moment viendra je finirai par me calmer
Najpierw schodzisz w dół, potem jedziesz trochę w górę
D'abord tu descends, ensuite tu remontes un peu
Przecież od zawsze marzyłaś żeby mieć w pokoju rurę
Tu as toujours rêvé d'avoir une barre de pole dance dans ta chambre
Wiem co kryjesz pod kapturem
Je sais ce que tu caches sous ta capuche
Jak pachnie Twoja pussy
L'odeur de ta chatte
Wiem, że chcesz ze mną to zrobić
Je sais que tu veux le faire avec moi
Wiem, że chcesz ale nie musisz Najpierw schodzisz w dół, potem jedziesz trochę w górę Ty i ja, i ten blat w kuchni
Je sais que tu veux, mais tu n'es pas obligée. D'abord tu descends, ensuite tu remontes un peu. Toi et moi, et ce plan de travail dans la cuisine
Whisky, lód i ten blant w kuchni
Whisky, glaçons et ce joint dans la cuisine
Face down, ass up
Face contre terre, cul en l'air
Ty liżesz cipki? Nie wierze - chuchnij! (chuuu)
Tu suces des chattes ? Je ne te crois pas, souffle ! (chuuu)
La Vida Loca, mówiłem o tym już na Goldenerze
La Vida Loca, je le disais déjà sur Goldenera
Ricky Martin to gej, okej?
Ricky Martin est gay, d'accord ?
Ja jestem na stówę hetero frajerze
Je suis un mec à 100% hétéro
Zabieram te dupy na inną planetę jak VNM
J'emmène ces meufs sur une autre planète comme VNM
Noszę gotówkę bo znam cenę
Je transporte de l'argent liquide parce que je connais la valeur
Opróżniam lodówkę z butelek
Je vide le frigo de ses bouteilles
Płynie szampan, leje go dziwkom bo sam nie lubię
Le champagne coule à flots, je le sers aux filles parce que moi-même je n'aime pas ça
Młode kocury tu chcą poruchać, dlatego podają się za mnie w klubie
Les jeunes mecs veulent baiser ici, alors ils se font passer pour moi en boîte
Wchodzę z buta, wieczory panieńskie i akademiki
J'entre par effraction, enterrements de vie de jeune fille et dortoirs
I kiedy mówię, że possiesz fiuta, to jestem poważny jak techno viking
Et quand je dis que tu vas sucer une bite, je suis sérieux comme un techno viking
Opróżniam flakon, krzyczę YOLO i puszczam pawie
Je vide la bouteille, je crie YOLO et je fais le beau
I szczerze pierdolę co o mnie pomyślisz
Et franchement, je me fous de ce que tu penses de moi
Bo pierdolę wszystko i dobrze się bawię
Parce que je me fous de tout et je m'amuse bien
Choć ze mną dziwko, pokaże Ci pokój, Lech Wałęsa
Viens avec moi, salope, je vais te montrer la chambre Lech Walesa
Czyj to pokój? W sumie nie wiem,
C'est la chambre de qui ? En fait, je ne sais pas,
I szukam tej pełnej butelki w kredensach
Et je cherche cette bouteille pleine dans les placards
Znajduję, odkręcam, polewam od serca
Je la trouve, je l'ouvre, je sers à flots
Żyjemy chwilą bo żyje się chwilę
On vit l'instant présent parce qu'on ne vit qu'une fois
I chcemy te chwile zachować jak zdjęcia
Et on veut garder ces moments comme des photos






Attention! Feel free to leave feedback.