Lyrics and translation Zbuku - Intro (Na Raz)

Intro (Na Raz)

Nie wierzył we mnie zupełnie nikt,
Gdy pisałem pierwsze teksty pod pierwszy bit.
Nie miałem tu nic, tylko talent i wiarę,
Że to co robię jest mi pisane.
Nie wiem co będzie dane nam, nie wyjebane mam,
Ciężka praca powraca - jak bumerang.
Nowy album gram, nadal tu solo stoję,
Nadal robię swoje, efektem jest nowy projekt.
Sceny się nie boję, skronie pulsują do bitu,
Mam jedną broń, którą odjebie tych wszystkich typów.
Mówię ci bez kitu, pierdolę podwójne,
Moje tracki same będą niosły moją trumnę.
Jestem zwykłym kundlem, wygram te zawody,
Źle się czuję, gdy udaję, że jesteś rasowy.
Jesteś tak swagowy, że ten swag już z ciebie kapie,
Zapamiętaj - nie ma Ameryki w Polskim rapie.
Nawet, gdy masz patent na ten rap, jak Ameryka,
Muszisz kurwa swoje teksty dla rodaków pisać.
Nazywam się Michał, Buczek mam na nazwisko,
Niczego nie ukrywam, postawiłem na rap wszystko.
Jebać co o mnie myślą, znam swoją wartość,
Przecież za dom zawsze mogłem mieć pieprzony karton.
Miałem pierdolony fart ziom, szczęście w tym,
Teraz piję zimną Whisky, w studiu puszczam dym.
Teraz jestem tym, kim zawsze chciałeś być,
Tylko zapomniałeś, że o swoje trzeba sie bić.
Trzeba sobą być, co by się nie działo,
Nikt nie patrzy, kto i kiedy pisał tutaj dekalog.
Znowu mnie zabrało, szczerze kocham to,
Wiem, że słowa muzyka, to właśnie moja broń.
Celuję ci w skroń, (boj, boj) celuję w serce
Albo czujesz to, albo nie słuchaj nigdy więcej.
Znalazłem swoje miejsce, mam je tu,
Moja scena, moi ludzie, czytaj: Zespół ZBUK.
Nie chroni was Bóg w dolinie ciemnej, złej,
Niech mnie chroni Anioł Stróż tutaj w każdy dzień.
Czuję, spełnia się sen, dzięki za to Bogu,
Jestem ością w gardłach moich pieprzonych wrogów.
Siostra, brat, siema znowu, zacznę nową płytę,
Z A J O B - tak nazwałbym swoje życie.
Teraz ZBUKU, tak robię Hip-Hop, rok 20 14.
Rap to dla mnie już nałóg.
Wciąż na drodze do celu, mimo że wielu na przekór.
Teraz ZBUKU człowieku.
Dziś Małolat psychicznie w to życie wprowadza postęp.
Rap to dla mnie już nałóg.
Stawiam wszystko na Hip-Hop.

Intro (Na Raz)

Personne ne croyait en moi,
Lorsque j'écrivais mes premiers textes sur le premier rythme.
Je n'avais rien ici, juste du talent et de la foi,
Que ce que je fais est écrit pour moi.
Je ne sais pas ce qui nous est destiné, je n'en ai rien à faire,
Le travail acharné revient - comme un boomerang.
Je joue un nouvel album, je suis toujours là seul,
Je fais toujours ce que j'ai à faire, le résultat est un nouveau projet.
Je n'ai pas peur de la scène, mes tempes battent au rythme,
J'ai une seule arme avec laquelle je vais envoyer tous ces types.
Je te le dis sans blague, je m'en fous du double,
Mes morceaux porteront seuls mon cercueil.
Je suis un simple chien, je gagnerai cette compétition,
Je me sens mal quand je fais semblant que tu es de race.
Tu es tellement swag que ce swag coule déjà de toi,
N'oublie pas - il n'y a pas d'Amérique dans le rap polonais.
Même si tu as un brevet pour ce rap, comme l'Amérique,
Tu dois écrire tes putains de textes pour tes compatriotes.
Je m'appelle Michał, Buczek est mon nom de famille,
Je ne cache rien, j'ai tout misé sur le rap.
Je m'en fous de ce qu'ils pensent de moi, je connais ma valeur,
Après tout, j'aurais toujours pu avoir un putain de carton pour la maison.
J'ai eu un putain de coup de chance, mec, de la chance dans ça,
Maintenant, je bois du whisky froid, je fume dans le studio.
Maintenant, je suis ce que tu as toujours voulu être,
Tu as juste oublié qu'il fallait se battre pour ce qu'on veut.
Il faut être soi-même, quoi qu'il arrive,
Personne ne regarde qui et quand a écrit le décalogue ici.
Je me suis laissé emporter à nouveau, j'aime sincèrement ça,
Je sais que les mots de la musique, c'est ma seule arme.
Je vise ta tempe, (combat, combat) je vise ton cœur
Soit tu le sens, soit tu ne m'écoutes plus jamais.
J'ai trouvé ma place, je l'ai ici,
Ma scène, mes gens, lisez : Zespół ZBUK.
Dieu ne vous protège pas dans la vallée sombre et mauvaise,
Que l'ange gardien me protège ici chaque jour.
Je sens que mon rêve se réalise, merci à Dieu pour ça,
Je suis une épine dans la gorge de mes putains d'ennemis.
Sœur, frère, salut à nouveau, je vais commencer un nouvel album,
Z A J O B - c'est comme ça que j'appellerais ma vie.
Maintenant, ZBUKU, c'est comme ça que je fais du hip-hop, en 2014.
Le rap est déjà une drogue pour moi.
Toujours en route vers mon but, même si beaucoup sont contre moi.
Maintenant, ZBUKU, mon homme.
Aujourd'hui, un jeune homme amène le progrès mentalement dans cette vie.
Le rap est déjà une drogue pour moi.
Je mise tout sur le hip-hop.