Chillwagon - battle royale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chillwagon - battle royale




battle royale
battle royale
Chill-chill-chillwagon...
Chill-chill-chillwagon...
Znam tu tylu dobrych graczy, że urządzić mogę derby
Je connais tellement de bons joueurs ici que je peux organiser un derby
Mówią znów o chillwagonie, jestem mordo prosem tej gry
Ils parlent encore de chillwagon, mec, je suis un pro de ce jeu
Teraz tworzę na freestyle'u, tak zamykam łakom gęby
Maintenant, je freestyle, c'est comme ça que je ferme les bouches des gourmands
Tak wygląda cała prawda, bez jebanej reżyserii
Voilà toute la vérité, sans aucune mise en scène
Całe życie jeden skin, coraz częściej chłodna głowa
Tout le temps le même skin, de plus en plus souvent, je garde la tête froide
To mój film, nie da się go wyreżyserować
C'est mon film, il est impossible à mettre en scène
To mój team, nie da się go wyreżyserować
C'est mon équipe, il est impossible à mettre en scène
Życie to nie zawsze win, toczę w nim swój battle royale
La vie n'est pas toujours une victoire, je m'engage dans mon battle royale
Bardzo dużo czasu w życiu, mordo, poświęciłem na gry
J'ai passé beaucoup de temps dans ma vie, mec, à jouer
Lecz nie widziałem nigdy w tym nawet sekundy strat
Mais je n'y ai jamais vu une seule seconde de perte
Bo pewnie gdyby nie istniał cały ten świat wirtualny
Parce que si ce monde virtuel n'avait pas existé
Z dachu bloku w tym prawdziwym pewnie dawno bym już spadł
Du toit du bloc dans le monde réel, j'aurais probablement déjà fait un plongeon
No bo miałem dosyć szmat, które grały na uczuciach
Parce que j'en avais assez des salopes qui jouaient avec mes sentiments
Ale Minecraft mnie nauczał: don't waste diamonds on a hoes
Mais Minecraft m'a appris : ne gaspille pas tes diamants sur des putes
Dzięki temu mimo wad, odnalazłem swego druha
Grâce à cela, malgré mes défauts, j'ai trouvé mon frère d'armes
Który widzi we mnie więcej niż wyświetlenia i sos
Qui voit en moi plus que des vues et du swag
Majkel, A-A-Atari, Commodore, Amiga, pięćset k
Majkel, A-A-Atari, Commodore, Amiga, cinq cent mille
Pierwszy PC, Playstacja, całe życie coś się gra
Premier PC, Playstation, toute ma vie, je joue
Świeży cash, nowy Benz, tera takie trofea
Du cash frais, une nouvelle Benz, c'est comme ça que ça se passe maintenant
Z wie-z wieczora wypuszczam mgłę, amsterdam i fifa (piu, piu!)
Tous les soirs, je crache de la fumée, Amsterdam et Fifa (piu, piu!)
E-sportowo w dresikach (bo-bo-boy!)
En mode e-sport avec des survêtements (bo-bo-boy!)
Jak chillwagon tutaj też mam najlepszy squad
Comme chillwagon, j'ai aussi le meilleur squad
Całe życie jeden skin, coraz częściej chłodna głowa
Tout le temps le même skin, de plus en plus souvent, je garde la tête froide
To mój film, nie da się go wyreżyserować
C'est mon film, il est impossible à mettre en scène
To mój team, nie da się go wyreżyserować
C'est mon équipe, il est impossible à mettre en scène
Życie to nie zawsze win
La vie n'est pas toujours une victoire
Toczę w nim swój battle royale
Je m'engage dans mon battle royale
Całe życie jeden skin, coraz częściej chłodna głowa
Tout le temps le même skin, de plus en plus souvent, je garde la tête froide
To mój film, nie da się go wyreżyserować
C'est mon film, il est impossible à mettre en scène
To mój team, nie da się go wyreżyserować
C'est mon équipe, il est impossible à mettre en scène
Życie to nie zawsze win
La vie n'est pas toujours une victoire
Toczę w nim swój battle royale
Je m'engage dans mon battle royale
Całe życie jeden skin, całe życie jeden skin
Tout le temps le même skin, tout le temps le même skin
To mój film, to mój film, to mój film, to mój film
C'est mon film, c'est mon film, c'est mon film, c'est mon film
To mój team, to mój team, to mój team, to mój team
C'est mon équipe, c'est mon équipe, c'est mon équipe, c'est mon équipe
To mój team, to mój team, to mój team, to mój team
C'est mon équipe, c'est mon équipe, c'est mon équipe, c'est mon équipe
To mój team, to mój team, to mój team, to mój team (team, team!)
C'est mon équipe, c'est mon équipe, c'est mon équipe, c'est mon équipe (équipe, équipe!)
To mój team, to mój team, to mój team, to mój team (team, team!)
C'est mon équipe, c'est mon équipe, c'est mon équipe, c'est mon équipe (équipe, équipe!)
To mój team, to mój team, to mój team, to mój team (team, team!)
C'est mon équipe, c'est mon équipe, c'est mon équipe, c'est mon équipe (équipe, équipe!)
To mój team, to mój team, to mój team, to mój team
C'est mon équipe, c'est mon équipe, c'est mon équipe, c'est mon équipe





Writer(s): Dawid Sadowski, Krystian Olszewski, Michał Buchowski, Patryk Lubaś, Tomasz Borycki


Attention! Feel free to leave feedback.