Lyrics and translation Chillwagon - hiphop

hiphop

Przybywam w pokoju tu bratku
Ze świata kaset i kompaktów
Płyniemy na tym samym statku
Nie chcemy dopuścić do upadku
Mamy bagaż historii, faktów, zdjęć
Flow i przede wszystkim cholerną chęć
Ze swym miastem więź to czuję na pewno
Kocham to ghetto, bo tworzymy jedność
Za-za-zaufaj tym bębnom, ujrzysz w nich piękno
Jak gimboj na macie, wyczuwaj tętno
Każdy dzień witam, traktuję jak święto
To jest ten czas, to jest ten rok
To jest broken glass, kolejna edycja
Electro i break, kielecka propozycja
Dwie dychy wstecz, ta sama sytuacja
Ta sama prawda, z którą nie muszę się kitrać

Robię polski rap, nazywany hip-hop
Hip-hop
To nigdy nie szło tam, gdzie poszedł TikTok
TikTok
Stara moja ekipa, nie budowałem jej w rok
Nie w rok
Wjeżdżam dziś na wzgórze, zaczynamy real talk
Real talk

Zawsze chciałem się odnaleźć tu i znalazłem patenty
Jak miałem jedenaście lat, to już nosiłem baggy jeans
Zajawka to muzyki z deskorolki
Chciałem być jednym z nich
Pa-parę lat później już paliłem skręty
I piłem piwka za rampą wtedy
To były czasy srogiej biedy
Na blat zbierałem miesiąc, a i tak miałem kiepski
Jasielski styl, hip-hop we mnie, a ja w nim
Pierwsze teksty pod beaty sam
I nie wiedziałem jak dobrze składać wersy
I nie wiedziałem jak nagrać kilka wokali

Robię polski rap, nazywany hip-hop
Hip-hop
To nigdy nie szło tam, gdzie poszedł TikTok
TikTok
Stara moja ekipa, nie budowałem jej w rok
Nie w rok
Wjeżdżam dziś na wzgórze, zaczynamy real talk
Real talk

Blanc, do you stop balling?
Do you stop balling? Blanc
Dunkin'
System that fucked us up

hiphop

J'arrive en paix, mon frère
Du monde des cassettes et des CD
Nous naviguons sur le même navire
Nous ne voulons pas laisser tomber
Nous avons des bagages d'histoire, de faits, de photos
Un flow et surtout une envie folle
Je ressens un lien avec ma ville, c'est sûr
J'aime ce ghetto car nous formons une unité
Fais confiance à ces tambours, tu verras leur beauté
Comme un gamin sur un tapis, sens le pouls
Je salue chaque jour, je le traite comme un jour saint
C'est le moment, c'est l'année
C'est broken glass, une autre édition
Electro et break, une proposition de Kielce
Vingt ans en arrière, la même situation
La même vérité, avec laquelle je n'ai pas à me battre

Je fais du rap polonais, appelé hip-hop
Hip-hop
Ce n'est jamais allé là où TikTok est allé
TikTok
Mon ancienne équipe, je ne l'ai pas construite en un an
Pas en un an
Je monte sur la colline aujourd'hui, on commence un vrai dialogue
Vrai dialogue

J'ai toujours voulu me retrouver ici et j'ai trouvé des solutions
Quand j'avais onze ans, je portais déjà des baggy jeans
J'étais accroché à la musique du skateboard
Je voulais être l'un d'eux
Quelques années plus tard, je roulais déjà des joints
Et je buvais des bières à la rampe à l'époque
C'était le temps de la grande pauvreté
Je collectais sur le comptoir pendant un mois, et j'avais quand même de la merde
Style de Jasiel, le hip-hop en moi, et moi en lui
Les premiers textes sur des beats que j'ai faits moi-même
Et je ne savais pas comment bien écrire des vers
Et je ne savais pas comment enregistrer quelques voix

Je fais du rap polonais, appelé hip-hop
Hip-hop
Ce n'est jamais allé là où TikTok est allé
TikTok
Mon ancienne équipe, je ne l'ai pas construite en un an
Pas en un an
Je monte sur la colline aujourd'hui, on commence un vrai dialogue
Vrai dialogue

Blanc, tu arrêtes de dribbler ?
Tu arrêtes de dribbler ? Blanc
Dunkin'
Un système qui nous a foutu en l'air