Lyrics and translation Łzy - Totek
Taki
nudny
dzień,
z
nudów
nudzę
się
Une
journée
si
ennuyeuse,
je
m'ennuie
à
mourir
No
bo
jestem
gdzieś,
no
bo
jestem
gdzieś
Parce
que
je
suis
quelque
part,
parce
que
je
suis
quelque
part
Pewnie
w
innym
mieście
ludzie
bawią
się
Sûrement
dans
une
autre
ville,
les
gens
s'amusent
Ale
tutaj
im
się
nie
chce,
ale
tutaj
nie
Mais
ici,
ils
n'en
ont
pas
envie,
mais
ici,
non
Nikt
tu
nie
zna
mnie,
ani
tej
piosenki
Personne
ne
me
connaît
ici,
ni
cette
chanson
Nikt
nie
weźmie
autografu
i
nie
poda
mi
ręki
Personne
ne
prendra
d'autographe
et
ne
me
serrera
la
main
Nikt
się
ze
mną
nie
przywita,
o
karierę
nie
zapyta
Personne
ne
me
saluera,
ne
me
demandera
comment
va
ma
carrière
Bo
nie
gramy
aż
tak
dobrze,
by
opadły
ludziom
szczęki
Parce
qu'on
ne
joue
pas
assez
bien
pour
que
les
mâchoires
tombent
Jeśli
wygram
w
totka,
przestanę
śpiewać
Si
je
gagne
au
loto,
j'arrêterai
de
chanter
Jeśli
wygram
w
totka,
przestanę
śpiewać
Si
je
gagne
au
loto,
j'arrêterai
de
chanter
Jeśli
wygram
w
totka,
przestanę
śpiewać
Si
je
gagne
au
loto,
j'arrêterai
de
chanter
Jeśli
wygram
w
totka!
Si
je
gagne
au
loto!
Jeśli
wygram
w
totka,
przestanę
śpiewać
Si
je
gagne
au
loto,
j'arrêterai
de
chanter
Jeśli
wygram
w
totka,
przestanę
śpiewać
Si
je
gagne
au
loto,
j'arrêterai
de
chanter
Jeśli
wygram
w
totka,
przestanę
śpiewać
Si
je
gagne
au
loto,
j'arrêterai
de
chanter
Jeśli
wygram
w
totka!
Si
je
gagne
au
loto!
Dzisiaj
w
końcu
kupię
kupon
totolotka
Aujourd'hui,
je
vais
enfin
acheter
un
ticket
de
loto
By
mieć
wszystko
w-,
ale
jeszcze
zwrotka
Pour
avoir
tout
en-,
mais
il
y
a
encore
un
couplet
Jeszcze
się
przemęczę
i
zaśpiewam
dla
was
Je
vais
encore
me
forcer
et
chanter
pour
vous
Dwa
ostatnie
wersy
i
ten
głupi
refren
Deux
derniers
vers
et
ce
refrain
idiot
Jeśli
wygram
w
totka,
przestanę
śpiewać
Si
je
gagne
au
loto,
j'arrêterai
de
chanter
Jeśli
wygram
w
totka,
przestanę
śpiewać
Si
je
gagne
au
loto,
j'arrêterai
de
chanter
Jeśli
wygram
w
totka,
przestanę
śpiewać
Si
je
gagne
au
loto,
j'arrêterai
de
chanter
Jeśli
wygram
w
totka!
Si
je
gagne
au
loto!
Jeśli
wygram
w
totka,
przestanę
śpiewać
Si
je
gagne
au
loto,
j'arrêterai
de
chanter
Jeśli
wygram
w
totka,
przestanę
śpiewać
Si
je
gagne
au
loto,
j'arrêterai
de
chanter
Jeśli
wygram
w
totka,
przestanę
śpiewać
Si
je
gagne
au
loto,
j'arrêterai
de
chanter
Jeśli
wygram
w
totka!
Si
je
gagne
au
loto!
Jeśli
wygram
w
totka
Si
je
gagne
au
loto
Jeśli
wygram
w
totka
Si
je
gagne
au
loto
Raz,
dwa,
trzy
i
Un,
deux,
trois
et
Jeśli
wygram
w
totka,
przestanę
śpiewać
Si
je
gagne
au
loto,
j'arrêterai
de
chanter
Jeśli
wygram
w
totka,
przestanę
śpiewać
Si
je
gagne
au
loto,
j'arrêterai
de
chanter
Jeśli
wygram
w
totka,
przestanę
śpiewać
Si
je
gagne
au
loto,
j'arrêterai
de
chanter
Jeśli
wygram
w
totka!
Si
je
gagne
au
loto!
Jeśli
wygram
w
totka,
przestanę
śpiewać
Si
je
gagne
au
loto,
j'arrêterai
de
chanter
Jeśli
wygram
w
totka,
przestanę
śpiewać
Si
je
gagne
au
loto,
j'arrêterai
de
chanter
Jeśli
wygram
w
totka,
przestanę
śpiewać
Si
je
gagne
au
loto,
j'arrêterai
de
chanter
Jeśli
wygram
w
totka!
Si
je
gagne
au
loto!
Rate the translation
1
Narcyz
2 Ok, ok
3 Oczy szeroko zamknięte
4 Jestem jaka jestem
5 Opowiem Wam jej historię
6 Totek
7 Po co Ci to było
8 Rock nie żyje
9 Ktoś
10 Nie będzie jak w filmie
11 Na parapecie
12 Egoista
13 Jesteś tu gdzieś
14 Agnieszka
2 Ok, ok
3 Oczy szeroko zamknięte
4 Jestem jaka jestem
5 Opowiem Wam jej historię
6 Totek
7 Po co Ci to było
8 Rock nie żyje
9 Ktoś
10 Nie będzie jak w filmie
11 Na parapecie
12 Egoista
13 Jesteś tu gdzieś
14 Agnieszka
Attention! Feel free to leave feedback.