Lyrics and translation Lee Soo Young - 남자를 모르고

남자를 모르고

듣지도 못하고
보지도 못하는
내 맘을 모르는 바보
도대체 사랑을 모르는 바보

내게 돌아오는 길을 모르고
딴 길로 돌아가고 있는 바보
니가 전부였던 사랑이었던
여자를 아프게해

남자를 모르고
너만 사랑했더니 내눈엔
너밖에 보이지 않더니
남자를 모르고
사랑인줄 알았던
이못난 남자를 모르고

나는 떠나지 못하고
가지도 못하고
기다리고 있는 바보
결국 난 이별을 모르는 바보

너를 잡지도 못하고
놓지도 못하는
눈물만 흘리는 울보
니가 전부였던 사랑있던
여자를 아프게해

남자를 모르고
사랑인줄 알았던
이못난 남자를 모르고

사랑을 모르고
남자를 모르고
사랑을 다주면
이별을 말하는
남자를 몰랐었어

사랑을 모르고
너만 기다리다가
남자를 모르고
널 기다리다가

널 하날 사랑해
다른 사랑 못하는
이 슬픈 여자를
모르고

버리고 버리고 너를 지워냈더니
결국엔 너밖에 보이지 않더니
세상에 남자가 너 하난줄 알았던
이 슬픈 여자의 마음을 모르고
이 못난 남자를 또 사랑하고
이 못난 남자를 모르고

Не знаю мужчин

Не слышишь и
не видишь,
не понимаешь моего сердца, глупый.
Ты совсем не знаешь, что такое любовь, глупый.

Не знаешь дороги ко мне,
идешь другой дорогой, глупый.
Ты причиняешь боль женщине,
для которой ты был всем, был любовью.

Я не знала мужчин,
любила только тебя, и в моих глазах
был только ты.
Я не знала мужчин,
думала, что это любовь,
не знала этого никчемного мужчину.

Я не могу уйти,
не могу уехать,
жду, как дура.
В конце концов, я дура, которая не знает, что такое расставание.

Не могу тебя удержать,
не могу отпустить,
только плачу, плакса.
Ты причиняешь боль женщине,
для которой ты был всем, был любовью.

Я не знала мужчин,
думала, что это любовь,
не знала этого никчемного мужчину.

Не знала любви,
не знала мужчин.
Отдала всю свою любовь,
а ты говоришь о расставании.
Я не знала таких мужчин.

Не знала любви,
только ждала тебя.
Не знала мужчин,
только ждала тебя.

Люблю тебя одного,
не могу любить никого другого.
Эту грустную женщину
ты не знаешь.

Бросила, бросила, пыталась тебя забыть,
но в итоге вижу только тебя.
Думала, что ты единственный мужчина на свете.
Ты не знаешь сердца
этой грустной женщины, которая снова любит
этого никчемного мужчину, не зная его.