Lyrics and translation Lee Soo Young - 다 이루었노라

다 이루었노라

나를 지키기에 나의 힘이 다해서
고개를 떨궜을 때 그가 거기 있었네
세상에 서기에 상처가 많아서
눈을 감았을 때 갈보리 언덕 위 머리엔 면류관
그의 두 어깨에 지고가신 십자가
팔 다리가 못박히실 때 내게 주신 그 축복

다 이루었노라 나를 구하시니 난 주의 것이리
네 곁에 있노라 오늘도 변함없이 감싸주시네

세상에 서기에 상처가 많아서
눈을 감았을 때 갈보리 언덕 위 머리엔 면류관
그의 두 어깨에 지고가신 십자가
팔 다리가 못박히실 때 내게 주신 그 축복

(나는 약해도 나의 주는 강하고) 주는 강하고
(내가 쓰러져도) 내가 쓰러져도
(그는 날 지키시니) 나 이제 주만 말하리라

다 이루었노라 나를 구하시니 난 주의 것이리
네 곁에 있노라 오늘도 변함없이 감싸주시네

다 이루었노라 나를 구하시니 난 주의 것이리
네 곁에 있노라 오늘도 변함없이 감싸주시네

영원히 나의 곁에 함께 하시네...

Tout est accompli

J'ai épuisé toute ma force pour me protéger
Et quand j'ai baissé la tête, il était là
J'ai tellement de blessures pour me tenir debout dans ce monde
Quand j'ai fermé les yeux, j'ai vu la couronne sur sa tête au sommet de la colline du Golgotha
La croix qu'il portait sur ses épaules
La bénédiction qu'il m'a donnée quand il a été cloué sur la croix

Tout est accompli, il m'a sauvée, je suis à lui
Tu es là à mes côtés, tu me protèges toujours sans faillir

J'ai tellement de blessures pour me tenir debout dans ce monde
Quand j'ai fermé les yeux, j'ai vu la couronne sur sa tête au sommet de la colline du Golgotha
La croix qu'il portait sur ses épaules
La bénédiction qu'il m'a donnée quand il a été cloué sur la croix

(Je suis faible, mais mon Seigneur est fort) Il est fort
(Je suis tombée) Je suis tombée
(Il me protège) Maintenant, je ne parlerai plus que de lui

Tout est accompli, il m'a sauvée, je suis à lui
Tu es là à mes côtés, tu me protèges toujours sans faillir

Tout est accompli, il m'a sauvée, je suis à lui
Tu es là à mes côtés, tu me protèges toujours sans faillir

Il est toujours à mes côtés pour l'éternité...