Paroles et traduction Andriette feat. Adam Tas - Ek Sal

Ek Sal

Jy soek ń reënboog met ń goud pot aan die einde.
ń Oase aan die namib lyn se duine.
In die winter kort jy somer.
In die herfs soek jy die bome groen.

Jy soek ń glimlag wanneer dinge bietjie swaar gaan.
ń Liefdes briefie as jy in die oggend opstaan.
Vra vir stilte in die donderweer.
Soene op ń plek wat seer is.

Ek sal dít alles vir jou bou.
Sal al dié dinge sê vir jou.
Sal dit elke dag en nag.
En elke oggend baie sag terwyl jy droom vir jou belowe.
En met krag van Hom daar bo sal ek jou, gelukkig hou.

Ek soek ń lewe vol geluk en vol van liefde.
Ek wil by joú wees deur gesondheid en deur siekte.
In jou woorde soek ek waarheid.
ń Familie wil ek daaruit kry.

Ek sal dít alles vir jou bou.
Sal al dié dinge sê vir jou.
Sal dit elke dag en nag.
En elke oggend baie sag terwyl jy droom vir jou belowe.
En met krag van Hom daar bo sal ek jou, gelukkig hou.

Ek sal alles vir jou doen.
Jou vashou en die seer weg soen.
Sal daar wees om jou te dra.
Tot aan die einde van ons dae,
En ek kan noú aan jou belowe.
Met die krag van Hom daar bo sal ek en jy, gelukkig bly.

Ek soek ń lewe vol geluk en vol van liefde.
Ek wil by jou wees deur gesondheid en deur siekte.

Jahahaaaaa

Ek sal dít alles vir jou bou.
Sal al dié dinge sê vir jou.
Sal dit elke dag en nag.
En elke oggend baie sag terwyl jy droom vir jou belowe.
En met krag van Hom daar bo sal ek jou, gelukkig hou.

Ek sal alles vir jou doen.
Jou vashou en die seer weg soen.
Sal daar wees om jou te dra
Tot aan die einde van ons dae.
En ek kan noú aan jou belowe.
Met die krag van Hom daar bo sal ek en jy,
Sal ek en jy,
Gelukkig bly.

One Year

You seek a rainbow with a pot of gold at the end.
An oasis in the dunes of the Namib line.
In the winter, you miss summer.
In autumn, you seek the trees green.

You seek a smile when things are going a little hard.
A love letter when you wake up in the morning.
Ask for silence in the thunder.
Kisses at a place that hurts.

I will build all this for you.
Will say all these things for you.
Will do it every day and night.
And every morning very softly while you dream, promise you.
And with the power of Him up there, I will keep you happy.

I seek a life full of happiness and full of love.
I want to be with you through health and through sickness.
In your words I seek truth.
I want to have a family out of it.

I will build all this for you.
Will say all these things for you.
Will do it every day and night.
And every morning very softly while you dream, promise you.
And with the power of Him up there, I will keep you happy.

I will do everything for you.
Hold you and kiss away the pain.
Will be there to carry you.
Until the end of our days,
And I can promise you now.
With the power of Him up there, you and I will be happy.

I seek a life full of happiness and full of love.
I want to be with you through health and through sickness.

Yesssssss

I will build all this for you.
Will say all these things for you.
Will do it every day and night.
And every morning very softly while you dream, promise you.
And with the power of Him up there, I will keep you happy.

I will do everything for you.
Hold you and kiss away the pain.
Will be there to carry you
Until the end of our days.
And I can promise you now.
With the power of Him up there, you and I,
You and I,
Will be happy.