Apekkha - Elita traduction en anglais

Apekkha

অজানা স্রোতে আজ
মন ভেসে যেতে চায়
হৃদয়ের কথাগুলো
স্বপ্ন হয়ে সুর ছড়ায়
অজানা স্রোতে আজ
মন ভেসে যেতে চায়
হৃদয়ের কথাগুলো
স্বপ্ন হয়ে সুর ছড়ায়
ইচ্ছে গুলো পালাতে চায়
ভেঙে মনের ঘোর
তোমার সাথে দেখা হবে
অনেক দিনের পর
তোমার সাথে দেখা হবে
অনেক দিনের পর
তোমার সাথে দেখা হবে
অনেক দিনের পর
তোমার সাথে দেখা হবে
অনেক দিনের পর।
মেঘলা আকাশ সূর্যটাকে
আকছি রোদের তুলিতে
আধার ভেঙে নামছে আলো
হৃদয় মরুভূমিতে
মেঘলা আকাশ সূর্যটাকে
আকছি রোদের তুলিতে
আধার ভেঙে নামছে আলো
হৃদয় মরুভূমিতে
ইচ্ছে গুলো পালাতে চায়
ভেঙে মনের ঘোর
তোমার সাথে দেখা হবে
অনেক দিনের পর
তোমার সাথে দেখা হবে
অনেক দিনের পর
তোমার সাথে দেখা হবে
অনেক দিনের পর
তোমার সাথে দেখা হবে
অনেক দিনের পর।
অজানা স্রোতে আজ
মন ভেসে যেতে চায়
হৃদয়ের কথাগুলো
স্বপ্ন হয়ে সুর ছড়ায়
ইচ্ছে গুলো পালাতে চায়
ভেঙে মনের ঘোর
তোমার সাথে দেখা হবে
অনেক দিনের পর
তোমার সাথে দেখা হবে
অনেক দিনের পর
তোমার সাথে দেখা হবে
অনেক দিনের পর
তোমার সাথে দেখা হবে
অনেক দিনের পর।

Expectation

In unknown currents today,
My heart wants to drift away.
The words within my soul,
Like dreams, a melody extol.
In unknown currents today,
My heart wants to drift away.
The words within my soul,
Like dreams, a melody extol.
Desires yearn to escape,
Breaking free from the mind's haze.
To meet you once again,
After so many days.
To meet you once again,
After so many days.
To meet you once again,
After so many days.
To meet you once again,
After so many days.
The cloudy sky paints the sun,
With the brush of golden rays.
Darkness breaks, light descends,
On the desert of my heart it transcends.
The cloudy sky paints the sun,
With the brush of golden rays.
Darkness breaks, light descends,
On the desert of my heart it transcends.
Desires yearn to escape,
Breaking free from the mind's haze.
To meet you once again,
After so many days.
To meet you once again,
After so many days.
To meet you once again,
After so many days.
To meet you once again,
After so many days.
In unknown currents today,
My heart wants to drift away.
The words within my soul,
Like dreams, a melody extol.
Desires yearn to escape,
Breaking free from the mind's haze.
To meet you once again,
After so many days.
To meet you once again,
After so many days.
To meet you once again,
After so many days.
To meet you once again,
After so many days.