Bolona - Elita traduction en russe

Bolona

বলো না
তুমি আমারই
বলেনা না তোমায় পাবো কি
একবার বলো আমায়
ভালোবাসি শুধু তোমায়
দেখোনা আজ আকাশে
মেঘে মেঘ ছুঁয়েছে
চলো না আজ তারই মতো
দুজনে খুব কাছে
বুঝিনা কিভাবে
বোঝাবো তোমাকে
কতটা গভীরে
রেখেছি সাজিয়ে
দেখোনা আজ ওই আকাশে
কালো মেঘ জমেছে
তুমি নেই আমি একা
নীরবতা নেমেছে

Скажи

Скажи,
Ты мой,
Не говори, что найду тебя,
Скажи хоть раз, что
Люблю только тебя.
Смотри сегодня в небо:
Облака касаются облаков.
Давай сегодня, как они,
Мы будем очень близко.
Не понимаю, как
Объяснить тебе.
Насколько глубоко
Я установила это.
Смотрите сегодня на это небо,
Черные облака собираются.
Ты отсутствуешь, я одна,
Тишина наступает.