Paroles et traduction Gossaye Tesfaye - Min Adergalehu

Min Adergalehu

በፍቅር ስንኖር ለአመታት ምንም ያልመሰላቸው
እናቴስ ብለው ጠየቁኝ ልጆችሽ ብትርቂያቸው
አንቺን በማጣት ሲራቡ በናፍቆት አትቅጫቸው
የኛ አንዴ ሆኗል ግድየለም ዛሬን መተሽ እያቸው

የህይወት አጋር የለኝ ጠፍቶኝ የማማክረው
ሰው እንዳይኖር ከልቤ ቃል ኪዳኔን አልሰብረው
ሲጠይቁኝ ቢጨንቀኝ ተፈቶ አንደበታቸው
እስከመቼ ሰው ሀገር ናት ብዬ ልዋሻቸው

ምን አደርጋለሁ እኔ
ብቻዬን ሆኜ ዛሬ
ቢጠፋ ሰው ፊት ቀልቤ
ለነሱ አዝኖ እንጂ ልቤ

ተዋደን ስንኖር ላመታት ምንም ያልመሰላቸው
እናቴስ ብለው ጠየቁኝ ልጆችሽ ብትርቂያቸው
አንቺን በማጣት ሲራቡ በናፍቆት አትቅጫቸው
የኛ አንዴ ሆኗል ግድየለም ዛሬ መተሽ እያቸው

አይሆንም ያሉት ነገር በሱ ፍቃድ ይሆናል
ምንስ ሌላ ብትወጂ መች በልጅ ይጨከናል
ግዴለም ቢሉኝ እኔን ምነው ዛሬስ ያለሷ
ቀርቶብኝ አለው አይራቃቸው መንፈሷ

ምን አደርጋለሁ እኔ
ብቻዬን ሆኜ ዛሬ
ቢጠፋ ሰው ፊት ቀልቤ
ለነሱ አዝኖ እንጂ ልቤ

Min Adergalehu

When we lived in love, we were like years unmatched.
My mother asked me, when you bore your children.
Don't scold them in anger if they cry over you.
Ours was supposed to be a lifetime. It's a pity to tell them to leave today.

I have no life partner, I am being questioned.
I promised my heart that I would not break my covenant as a human being.
If I am asked, even if it makes me sad, tell them.
How long will I hide, saying people and countries are there?

What will I do, my love.
Being alone today.
If the face of a person disappears, my heart.
It hurts for them, but my heart.

When we lived in love, we were like years unmatched.
My mother asked me, when you bore your children.
Don't scold them in anger if they cry over you.
Ours was supposed to be a lifetime. It's a pity to tell them to leave today.

The things that are not supposed to happen will depend on the will of God.
What else can you do? The mother's heart aches for the child.
Even if you tell me to leave, where can I go without you today.
She said she stays close and her spirit never leaves me.

What will I do, my love.
Being alone today.
If the face of a person disappears, my heart.
It hurts for them, but my heart.