Paroles et traduction Nitdoff - Règlel

Règlel

Nioul na teh bari dolé nan dou séw na khéss
Douguou na si khole you deuguou yi ma khéw ma besse
Never ever meussoul meti bameu sell my ass
Still underground mc boudé rap my best
I run this game and i keep rep my tess
Deugu leu tchi mbed paris yi j'ai vendu la neige
Démna tchi gardav mais meussou degg j'ai vendu la meche
How many time la dougu tchi taukhidouna dem jail
How many time la yoné cash money comptel
How many time la deh founiouma braqué gun
Mded nimouy diouré nonou leu meuné taguéy dome
Gni leu beugu douniou diouk tchi pleure yi mais do djiss
Loudoul money apeuko beu Fleury merogis
Polizia bou guéné gun derotou neroy tiss
Fi kounie fi dathie si kess yaube rek seu mérey tiss
How many time laniou fi kill nit tchi injustice
Bakenou nguew mo gun bou nit kou nioul si sen guiss guiss
Niak pékhé pékhé leu la moudjie def slogan
Kamikazou tchi ay deal beu moudié done delinquant
Fadiar tél nga degu thioy yi feugu percusion
Caguoulewou andi seni dog yi tekk la pression
How many time laniou fi seuf nit bounie amoul ay preuves
Signer loleu procès verbal you woutek sey dieuf
Sodé black juge bi dafley feugu ay years
Sodé white lou cas bi graaw sursis ngey dieul
Now you know loutakh ma rancunier beu meulni sisra
Limeuley tegual ni dou movie ladial boy Mirsa
How many time laleu thioyyi kepp amoulo pepp
Niou humilier djiap door banopi pomp leu gaz
How many time lanioula taf fekk nga yoré sa money
Niou foukatiko neleu diougu fi mba niou takal leu lame yi
Enbrouille sous le prehaut ça part en couille
Ça tape la barre fixe les pompes et les raquetteur fouille
Transact au parloir pour faire passer le bedo
C'est la baston pour les pointeurs et les pédos
How many time la deup niew indalé ay briques

Reglel comme que rethiou meunouta sopi ay dieuf
Th gua dal diam bala guay diouk di deff
Reglel comme que weurseuk bila yallah diaglel
Digua si diot sa you waxtou bimou ko nam dioté koneu reglel
Comme que rethiou meunouta sopi ay dieuf
Th gua dal diam bala guay diouk di deff
Reglel comme que weurseuk bila yallah diaglel
Digua si diot sa you waxtou bimou ko nam dioté koneu reglel

Lou yague nèh si sama mind leu
Yagua loukhi sama beut
Make Money by any meaneu toukeul sama life
Toute tank tchi bounteu life mane mi tougueul lameu fekk
Mbed diokhma dioumtouway yi ndéké tendre nameu piège
Chaque night soumey gnibi galé compté ay liyass
Deuk hotel ak villa di dokh si shopping ak voyage
Poche you diss ak meuneu tchiatche dafey yomb nga serrer meuf
Cristal bi wekh neu tal banopi di guen zero neuf
Marcadet Clignancourt Auber ak PLC
Takassounou printemps laniouma grillé tchi ay jumelle
Gnénti fane lanie tchi tekk may doga kham ni kasso mél
Fadiar tèl oxy feugu bounte diokhé la gamelle
Bitch yimeu dane batterel ken niewoul parloir
Wathie promenade bi niakantèko tchi raak général
Refus d'optemperer commission bi yaube meu mitard
Few month later out of jail délou case depart

Reglel comme que rethiou meunouta sopi ay dieuf
Th gua dal diam bala guay diouk di deff
Reglel comme que weurseuk bila yallah diaglel
Digua si diot sa you waxtou bimou ko nam dioté koneu reglel
Comme que rethiou meunouta sopi ay dieuf
Th gua dal diam bala guay diouk di deff
Reglel comme que weurseuk bila yallah diaglel
Digua si diot sa you waxtou bimou ko nam dioté koneu reglel

Bi life dalay cambal
Lou yomb lalay tamal
Ay nakhi néen lay moudj doneu gua doneu diam diko ramal
Def na tchi mbed Paris ay putain dégâts you bari
Tay rethiou lama diké ndakh yakh na si life diambour
Beugone tekki waral ma eupeul melni kouy djiro
Nitt kima diamone pakka kane moma wakh né déwoul
Kima yabilone péer kane moma wakh ni overdozoul
Ay lathie you amoul tontou ma warko layo ak bourbi yallah
Donté douma modèle mais meune gua diang si sama sons yi
Xelou xalé moma diapone ba tay may toup sama torts yi
Niou bari si nioune système bé niou poussé pour niou fauter
Ndakh amouniou pép té mounouniou delou galé ak lokho néen
Dagay dièma diouk takhalou tchi ay montres ak ceintures
Dou té tioy yi indil leu fitneu deuk tchi bavures
Sometimes meuno comp sori sa deuk nimou mété
Xeuy toumouranké fi gaaw neu lolou té fi dafay bété
Ndiaboot guagui xaar gua yooné mandat weer bi dead neu
Daniouy fok né fi xaliss dagay seukh lep yombou
Sometimes niou fatali leu diw defat neu sén keur
Mou geune leu yokk khaptal ndakh té froissé nagn seu égo

Yeah
Gua beug prouver say mbook que né do yafouss
Takh mou dougeul leu si yeneen ak yeneen you know
Yeah
Diemou ma layal keen but sometimes
It's not easy, it's not easy bro you knowh
So no matter work dou yag bali aramone dagane man
Boula yallah dioxé occasion wala seu chance
Nagua ko saisira dièma tégouwat si yoon bou dioup bi bro
Yalnaniou yallah sameu té diégal niou bro
Règlel
Règlel

Reglel comme que rethiou meunouta sopi ay dieuf
Th gua dal diam bala guay diouk di deff
Reglel comme que weurseuk bila yallah diaglel
Digua si diot sa you waxtou bimou ko nam dioté koneu reglel
Comme que rethiou meunouta sopi ay dieuf
Th gua dal diam bala guay diouk di deff
Reglel comme que weurseuk bila yallah diaglel
Digua si diot sa you waxtou bimou ko nam dioté koneu reglel

Settled

The world is hard, baby girl, life is a struggle in the streets
You get stabbed in the back by those you thought were your brothers
Never ever thought I'd have to sell my ass
Still underground mc, forgotten rap is my best
I run this game, girl, and I keep repping my hood
From the projects to the fancy streets of Paris, I sold the snow
I was discreet, but I slipped up, I gave up the game
How many times have I been locked up for drug dealing?
How many times have I counted cash money?
How many times have I pulled out a gun?
I don't want to hear "no" when I tag my name
I see the tears of those who cry, but I keep going
Lots of money flowing from Fleury to Rungis
The police are after me, gunshots ring out in the night
No trust, no loyalty, only the money matters
How many times have I witnessed injustice and killings?
I point my gun at anyone who messes with me
Quietly, in the shadows, I make my statement
A kamikaze dealing in the streets, a true delinquent
The rhythm hits hard, like the beat of a drum
Cops are on our tails, the pressure is on
How many times have I been accused without proof?
Signing false statements, putting my faith in God
Facing a black judge, I get slammed with years
Facing a white judge, I get off with probation
Now you know why I'm resentful, girl
My life's a movie, like Mirza
How many times have I seen them arrested without pepper spray?
Humiliated, hands up against the wall, getting gassed
How many times have I had my money stolen?
We fight back, we're not going to let them walk all over us
Trouble under the overpass, things get out of control
They raid the place, searching everyone for weapons
Deals in the visiting room, smuggling weed
It's a brawl between the snitches and the pedos
How many times have I brought in bricks?

Settled, just like the bills, I take care of my God
Gunshots, bullets fly, I make them fall
Settled, just like worries disappear with God's help
Watch what you say, or you'll pay the price, it's settled
Just like the bills, I take care of my God
Gunshots, bullets fly, I make them fall
Settled, just like worries disappear with God's help
Watch what you say, or you'll pay the price, it's settled

What's on my mind?
What's in my heart?
Make money by any means, that's my life
Every time life gets tough, I pull out the blade
I set traps for my enemies
Every night, I count stacks of cash
Hotels and villas, shopping and travel
Pockets full of cash, I'm a player, seducing women
Sipping Cristal champagne, dialing 09
Marcadet, Clignancourt, Auber, and Place de Clichy
Springtime hustling, spotted by binoculars
I remember the days when my dog was with me, broke but loyal
Pushing oxy, trying to make a living
Bitches fighting over me during visiting hours
Walking in the yard, meeting with the general
Refusing to comply, sent to solitary confinement
A few months later, out of jail, starting over

Settled, just like the bills, I take care of my God
Gunshots, bullets fly, I make them fall
Settled, just like worries disappear with God's help
Watch what you say, or you'll pay the price, it's settled
Just like the bills, I take care of my God
Gunshots, bullets fly, I make them fall
Settled, just like worries disappear with God's help
Watch what you say, or you'll pay the price, it's settled

Life's a gamble
What's happening is serious
There are things you won't understand, gunfire and chaos
From the streets of Paris, so much damage
My worries are gone, now I'm living my life like a drumbeat
They try to stop me, but I won't be tamed
I'm like a diamond, you can't break me
Like Babylon, you can't overdose on me
No regrets, I entrust my life to God
Don't take me as a role model, but listen to my songs
Young people, don't repeat my mistakes
We're trapped in the system, they push us to make mistakes
There's no hope, we're stuck in this mess
I show off my watches and belts
You deny the facts, hiding the police brutality
Sometimes I regret my choices
The shame makes me sick, I don't want to go through that again
The devil is lurking, issuing arrest warrants, they want me dead
We have to fight to protect our livelihood
Sometimes we have to confront our destiny
I refuse to be humiliated, they can't bruise my ego

Yeah
I have to prove myself, show them I'm not weak
I have to make it for myself and my people, you know
Yeah
I try to stay loyal, but sometimes
It's not easy, it's not easy, bro, you know
So no matter what, I'll keep working hard
I pray to God for opportunities and chances
I'll seize them, I won't let them slip away, bro
May God be with us all, bro
Settled
Settled

Settled, just like the bills, I take care of my God
Gunshots, bullets fly, I make them fall
Settled, just like worries disappear with God's help
Watch what you say, or you'll pay the price, it's settled
Just like the bills, I take care of my God
Gunshots, bullets fly, I make them fall
Settled, just like worries disappear with God's help
Watch what you say, or you'll pay the price, it's settled