Paroles et traduction Nitdoff - Bombaclat

L'impérialisme! (À bas!)
Le néo-colonialisme! (À bas!)
Le racisme! (À bas!)
Le fantochisme! (À bas!)
Gloire! (Au peuple!)
Dignité! (Au peuple!)
Pouvoir! (Au peuple!)
La patrie ou la mort, nous vaincrons!
La patrie ou la mort, nous vaincrons!
Merci camarades

Danie niu door ci maf bi danie niu lie lie ya
Ndjit you bonn yi yobé nanie niu faya faya
Bombaclat tchi niom gni niata lanie fi raye ya
Complot ak toubab bi déf niou ay bétails ya
Rogne naniou bepp koom biwoon ci guedj ak souf
Xadialé Africa mouy gueun di wéey di soukh
Ana gniy agualé xéexu Sankara
Kou fipou diouk rek babylone nieuw sankeu la
Liy daw sén yaram dou dérétou guor
Falou ci réwou black sathie léen di ligueyal toubab
Yéneu yéess yéén bane xéetu khole nguen yor
Costume cravate deuké diay mana complexé nguéw
Gni leu fale nga délou yéw
Babylone foum beugu nga téw
Do signél lou bakh sa rew
Yay kou yorr djiko diou séw
Mane meunouma fékéti rew miy naakh saay
Now wakhtou diotna Afrique burn yi saï saï
Diougual nga wooté révolution now
Li Afrique mom na déss Afrique niou dieufandiko
War naniou meuneu diangu war am ay hopitaux
Liniou am tchi koom dou yoon niouy xeuy di dound ci ndole
Li yepp ay ndjit you bonn
Li yepp nguéw yéniou tonie
Siguil té xam sa bopp
Africa dél mind
Niom liniou leu def last time
Yéw sey mame banopi dominé sa askane
Del mind yaw rékeu farr niom niouley sott sotto
Bolo ande def saï rek la fokk ni lolou nga sokhla now
Rest in peace Amilcar Cabral wané neu ngoora dém
Rest in peace Patrice Lumumba wané neu ngoora dém
Aiiight taye dji gni fi néh nio yéw djiaay
Séni brother lawoon fawoon rek mo khéw taye
Ouattara ak Macky are we bad lucky
Africa foumiy dieuleti Muhammar Khadafi
Babylone dafniou noote meussoul beugu Africa diouk
Ay ndjitou rew you nioul la sampe tchi souf mou ba fi kaddu
Niou dem beu nit yiy faatou économie bi mabou
Mou am ay Jaques Focart you béss youy nass akeu rabou

Danie leu yéw djaay
Africa danie leu yéw djaay
Danie leu yéw djaay
Africa danie leu yéw djaay
Danie leu yéw djaay
Africa niom danie leu yéw djiaay
Danie leu yéw djaaay
Africa danie leu yéw djaay

Империализм! (Вниз!)
Неоколониализм! (Вниз!)
Расизм! (Вниз!)
Призрачность! (Вниз!)
Слава! (Народу!)
Достоинство! (Народу!)
Власть! (Народу!)
Родина или смерть, мы победим!
Родина или смерть, мы победим!
Спасибо, товарищи

Дэни ню дверь Си МАФ Би Дэни ню лье лье я
Ndjit you бонн yi yobé nanie niu faya faya
Bombaclat чи niom gni niata lanie fi выравнивает есть
Заговор ак toubab bi неблагоприятный niou ay скота есть
Роге нанью бепп кум бивун чи Гедж Ак СУФ
Xadialé Africa mouy gueun di wéey di soukh
Ана гний агуале ксеэсу Санкара
Kou fipou graftio rek вавилон nieuw sankeu в
Лий Дау Сен ярам ДОУ дерету ГУОР
Falou ci rewou black sathie leen di ligueyal toubab
Йенеу Йесс Йен Бейн ксеету Холе Нгуэн Йор
Костюм галстук deuké diay маны в комплексе nguéw
Gni лей фейле nga délou yéw
Вавилон ФУМ бьюгу Нга тью
Do signél lou bakh его rew
Йай ко йорр Джико Диу Сеу
Mane meunouma fékéti rew miy naakh saay
Теперь вахту диотна Африка горит Йи Саи Саи
Diougual nga wooté революции now
Ли Африка мама на десс Африка ньоу дьефандико
Война нанью менеу дьянгу война ам-ай-ай
Liniou am чи koom доу юн niouy xeuy di dound ci ndole
Ли йепп Ай нджит тебе Бонн
Ли йепп нгув йениу Тони
Сигил те Шам СА БОПП
Африка разрушена
Ниом линиу Леу деф в прошлый раз
Йев сей мама банопи доминировала над своим асканом
Del mind yaw requeu farr niom niouley Sotto sotto
Боло Анде деф Сай рек Ла фокк ни Лолу Нга сохла сейчас
Покойся с миром Amilcar Cabral wané neu ngoora dem
Покойся с миром Патрис Лумумба Ване ней Нгура Деми
Aiiight taye dji gni fi neh nio yew djiaay
Брат сени Лоун фавун рек МО кхе тай
Уаттара Ак Маки нам не повезло
Африка фумий дьельти Мухаммад Каддафи
Вавилон дафниу нооте меусуль бьюгу Африка диук
Ай нджиту рев ты ниул Ла Сампе чи СУФ МО ба фи кадду
Niou dem oops nit yiy faatou économie bi mabou
The Mou on the ay Jaques Focart you béss youy nass akeu rabou

Danie Romanian leu yéw djaay
Африка danie Romanian leu yéw djaay
Danie Romanian leu yéw djaay
Африка danie Romanian leu yéw djaay
Danie Romanian leu yéw djaay
Африка niom danie румынский leu yéw djiaay
Danie Romanian leu yéw djaaay
Африка danie Romanian leu yéw djaay