Paroles et traduction Nitdoff - Interlude

Interlude

Man, Alexander, Napolean, I know them all
I read them all, I studied them all
I know the art of fight, I know the art of war
That′s all I ever studied
That's why I′m so feared
That's why they feared me when I was in the ring
'Cause I fought my-, I was an annihilator
It′s all I was born for

Now those days are gone, it′s empty, I'm nothing
I′m working on the art of humbleness
Can you believe me, that's the reason why I′m crying
'Cause I′m not that person no more and I miss him
Because sometimes I feel like a bitch

Because I don't want, I don't want that person to come out
′Cause if he comes out, hell is coming with him
And it′s not funny at all
I might sound sound cool like I'm a tough guy
Shit, I hate that guy, I′m scared of him

Интерлюдия

Чудная моя, я знал их всех: Александра, Наполеона...
Читал о них, изучал их.
Я знаю искусство боя, искусство войны.
Это всё, чем я когда-либо занимался.
Вот почему меня так боялись.
Вот почему они боялись меня на ринге.
Потому что я дрался... я был уничтожителем.
Для этого я и был рожден.

Теперь эти дни прошли, всё пусто, я ничто.
Я работаю над искусством смирения.
Ты можешь поверить, это причина, по которой я плачу?
Потому что я больше не тот человек, и я скучаю по нему.
Потому что иногда я чувствую себя слабаком.

Потому что я не хочу, не хочу, чтобы тот человек вернулся.
Ведь если он вернется, ад придет вместе с ним.
И это совсем не смешно.
Я могу казаться крутым парнем, этаким крепким орешком.
Черт, я ненавижу того парня, я боюсь его.