Paroles et traduction Nitdoff - Yafi Nék

Yafi Nék

Bou solo nga ni déteuwaay
Bou dokhé damey beugu raye
Amna ay feeling fepp nice
Té meuno dianok mom ci eyes
Akeuy ndanane té nimkay deffé amoutchi size
Damey danel boudoon diaay ma dem wuti price
Dou wané leen lepeuy mourou dareu dou fegn
Damey wootal mey gueuneu lab ci guediou love
Yaay ndanane dionguama mang tchi yaw
Gaagn nga ma doff loma don′t u know
Taar mong ci yaw yaar mong ci yaw
Foulak fayda yaw yaay dionguama
Ken doula guiss kersa nga fess
Teyé gua sa bopp koula am dieul yaw leernameu

Diongama ni yaw deh amoul
Dionguama ni yaw deh amoul
Sa dokhina andak class
Sa dieufine efficace
Assalo diokhéna sama khole
Sa dokhina andak class
Sa dieufine efficace
Tassaro samey beutt yaw ley khole
Hée hé hé hée fi ya fi néh

Ken dou yaw ken dou yaw damaleu guiss rek
Sama khole taneu leu kaay niou vitesse ci love
Yagui leer yagui yiiw like my sunshine
Wakh ci yaw rek plaisir leu takhneu mey gueun fine
Baby girl louné fang kenn douko lathie
Taaru ouroul ayni fegn seu dieum yeen
Saaay
Damleu L.O.V.E my baby
Naleu yeuk lo li ci paradis Yeah
Mel nga ni gaur di sohla ci djiguen
Khet gui ngey guili da melni wa eden
Khole bi mo sénénn falewoul kenen
Yaaye sama beautiful à la peau d'ébène
Baby na yallah def li nemeu ameen
Khole laleu amel yaguimey danel
Ko meusseu sourire bataye moguley dianére
Diongoma kholma ma yeuk coup de tonnerre

Diongama ni yaw deh amoul
Dionguama ni yaw deh amoul
Sa dokhina andak class
Sa dieufine efficace
Assalo diokhéna sama khole
Sa dokhina andak class
Sa dieufine efficace
Tassaro samey beutt yaw ley khole
Hée hé hé hée fi ya fi néh

Yafi Nék

You alone make me daydream
You unknowingly make me crazy
You have a great feeling
And I only see it in your eyes
I can't say no to you because I felt in love with you
You make me forget everything even if you sell at a high price
I want to marry you even if I have to lose everything
You are everything I have ever wanted in love
My queen I don't want to lose you to anybody else
I will be so angry with myself if don't let you know
I love you so much I love you so much
I would marry you anytime my queen
Even if I'm broke I swear on my life
I have to get you come what may, I will do anything to have you

My queen you are very beautiful
My queen you are very beautiful
Your dressing is so classy
Your make-up is effective
You took my breath away
Your dressing is so classy
Your make-up is effective
You stole my heart with your beautiful eyes
Hee hee hee hey I love it hey

If I love you, if I love you, I am just crazy about you
My heart is telling me to go for you as fast as I can
I like the way you look and your smile is my sunshine
Only when I'm with you my pleasure is complete
Baby girl please don't push me away
I will marry you even if I have to lose everything
Say
I love you my baby
Let's go to paradise together yeah
I promise to make you so happy
I will take you to the moon and to the stars
Your heart is all I want
My beautiful dark-skinned lady
Baby I swear to God I love you
Your heart is so lovely I can't forget it
And your smile drives me crazy
You struck me like a lightning

My queen you are very beautiful
My queen you are very beautiful
Your dressing is so classy
Your make-up is effective
You took my breath away
Your dressing is so classy
Your make-up is effective
You stole my heart with your beautiful eyes
Hee hee hee hey I love it hey