Paroles et traduction Om Bikram Bista - Haar Raat Mitha Sapna

Haar Raat Mitha Sapna

हर रात मीठा स्वप्नहरूमा प्रियसीको अँगालो थाप्छु
बिहान पारि क्षितिजसँगै एउटा नयाँ जीवन पाउँछु
हर रात मीठा स्वप्नहरूमा...

वासना होइनन् उनका हातहरू
मायाको कुनै एउटा कोश नै हो
वासना होइनन् उनका हातहरू
मायाको कुनै एउटा कोश नै हो
निरस, निराश रातहरू माझ
बेहोश कुनै एउटा तड्पन हो
हर रात मीठा स्वप्नहरूमा...

कसैले सोधे मेरो जीवनीलाई
उसैको आँखाहरूको भाका भन्छु
कसैले सोधे मेरो जीवनीलाई
उसैको आँखाहरूको भाका भन्छु
कसैले खोसे मेरो भाग्यलाई
उसैको निधार नै पैँचो लिन्छु

हर रात मीठा स्वप्नहरूमा प्रियसीको अँगालो थाप्छु
बिहान पारि क्षितिजसँगै एउटा नयाँ जीवन पाउँछु
हर रात मीठा स्वप्नहरूमा...

Haar Raat Mitha Sapna

Every night in sweet dreams, my love, I'll hold you in my embrace
In the morning, with the sun rising, I'll find a new life with your face
Every night in sweet dreams...

Your hands aren't a lustful caress
They are a sacred vessel of love
Your hands aren't a lustful caress
They are a sacred vessel of love
My desolate, hopeless nights
Are a senseless agony without you
Every night in sweet dreams...

If someone asks me about my life story
I'll tell of the melody in your eyes
If someone asks me about my life story
I'll tell of the melody in your eyes
If someone steals my destiny
Your forehead will be the price I reclaim

Every night in sweet dreams, my love, I'll hold you in my embrace
In the morning, with the sun rising, I'll find a new life with your face
Every night in sweet dreams...