Paroles et traduction Om Bikram Bista - Haar Raat Mitha Sapna
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Haar Raat Mitha Sapna
Каждую ночь сладкий сон
हर
रात
मीठा
स्वप्नहरूमा
प्रियसीको
अँगालो
थाप्छु
Каждую
ночь
в
сладких
снах
я
обнимаю
мою
возлюбленную
बिहान
पारि
क्षितिजसँगै
एउटा
नयाँ
जीवन
पाउँछु
Утром,
вместе
с
горизонтом,
я
обретаю
новую
жизнь
हर
रात
मीठा
स्वप्नहरूमा...
Каждую
ночь
в
сладких
снах...
वासना
होइनन्
उनका
हातहरू
Её
руки
— не
вожделение
मायाको
कुनै
एउटा
कोश
नै
हो
А
некая
грань
любви
वासना
होइनन्
उनका
हातहरू
Её
руки
— не
вожделение
मायाको
कुनै
एउटा
कोश
नै
हो
А
некая
грань
любви
निरस,
निराश
रातहरू
माझ
Среди
скучных,
безрадостных
ночей
बेहोश
कुनै
एउटा
तड्पन
हो
Это
словно
слабое
трепетание
हर
रात
मीठा
स्वप्नहरूमा...
Каждую
ночь
в
сладких
снах...
कसैले
सोधे
मेरो
जीवनीलाई
Если
кто-то
спросит
о
моей
жизни
उसैको
आँखाहरूको
भाका
भन्छु
Я
расскажу
мелодию
её
глаз
कसैले
सोधे
मेरो
जीवनीलाई
Если
кто-то
спросит
о
моей
жизни
उसैको
आँखाहरूको
भाका
भन्छु
Я
расскажу
мелодию
её
глаз
कसैले
खोसे
मेरो
भाग्यलाई
Если
кто-то
украдёт
мою
судьбу
उसैको
निधार
नै
पैँचो
लिन्छु
Я
позаимствую
её
лоб
हर
रात
मीठा
स्वप्नहरूमा
प्रियसीको
अँगालो
थाप्छु
Каждую
ночь
в
сладких
снах
я
обнимаю
мою
возлюбленную
बिहान
पारि
क्षितिजसँगै
एउटा
नयाँ
जीवन
पाउँछु
Утром,
вместе
с
горизонтом,
я
обретаю
новую
жизнь
हर
रात
मीठा
स्वप्नहरूमा...
Каждую
ночь
в
сладких
снах...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kiran Thakuri, Prakash Gurung
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.