Paroles et traduction Om Bikram Bista - Mero Jindagiko

Mero Jindagiko

मेरो जिन्दगीको दोबाटोमा तिमीलाई डोर्याउन खोजेछु
तिमी त कसैको भइदियौ
सपनामा मेरो तोडिदियौ
मेरो जिन्दगीको दोबाटोमा...

कल्पनाहरूको महलमा तिमीलाई सजाउन पुगेछु
कल्पनाहरूको महलमा तिमीलाई सजाउन पुगेछु
हृदयको व्यथालाई, हृदयको व्यथालाई आगो लगाउन पुगेछु

तिमी त कसैको भइदियौ
सपनामा मेरो तोडिदियौ
मेरो जिन्दगीको दोबाटोमा...

वेदनाहरू छन् छातीमा, कसलाई सुनाउन पुगेछु?
वेदनाहरू छन् छातीमा, कसलाई सुनाउन पुगेछु?
मुटुभित्र ढुकढुकीमा, मुटुभित्र ढुकढुकीमा व्यथा बढाउन पुगेछु

तिमी त कसैको भइदियौ
सपनामा मेरो तोडिदियौ
मेरो जिन्दगीको दोबाटोमा तिमीलाई डोर्याउन खोजेछु

तिमी त कसैको भइदियौ
सपनामा मेरो तोडिदियौ
मेरो जिन्दगीको दोबाटोमा...

Моя жизнь

На перепутье моей жизни я пытался вести тебя за собой,
Но ты стала чьей-то другой.
Ты разрушила мои мечты,
На перепутье моей жизни...

В замке грёз я пытался украсить тебя,
В замке грёз я пытался украсить тебя,
Боль в моём сердце, боль в моём сердце я пытался сжечь.

Но ты стала чьей-то другой,
Ты разрушила мои мечты,
На перепутье моей жизни...

Боль в моей груди, кому я могу рассказать о ней?
Боль в моей груди, кому я могу рассказать о ней?
В биении моего сердца, в биении моего сердца я лишь усилил боль.

Но ты стала чьей-то другой,
Ты разрушила мои мечты,
На перепутье моей жизни я пытался вести тебя за собой.

Но ты стала чьей-то другой,
Ты разрушила мои мечты,
На перепутье моей жизни...