Paroles et traduction Om Bikram Bista - Mero Rahar

Mero Rahar

मेरो रहर बिउँझिएर तिम्रो छेउ आई हाँसे
केही रहर, बिन्ती छ, तिमीले पनि सम्हाली राख्नू

मेरो रहर बिउँझिएर तिम्रो छेउ आई हाँसे
केही रहर, बिन्ती छ, तिमीले पनि सम्हाली राख्नू
तिमीले पनि सम्हाली राख्नू
मेरो रहर बिउँझिएर...

रात आफै निदाएछ उज्यालोलाई लत्त्याएर
शून्य आफै मरेको छ आफूभित्र गुम्सिएर
हो, रात आफै निदाएछ उज्यालोलाई लत्त्याएर
शून्य आफै मरेको छ आफूभित्र गुम्सिएर

त्यसैले बिन्ती छ, यस्तै रातमा
मेरो रहर बिउँझिएर...

कोही भन्छन् रात पनि बग्ने खोला जस्तै हुन्छ
कोही भन्छन् मन पनि बाटो बेरेर बग्ने हुन्छ
हो, कोही भन्छन् रात पनि बग्ने खोला जस्तै हुन्छ
कोही भन्छन् मन पनि बाटो बेरेर बग्ने हुन्छ

त्यसैले बिन्ती छ, यस्तै रातमा
मेरो रहर बिउँझिएर तिम्रो छेउ आई हाँसे
केही रहर, बिन्ती छ, तिमीले पनि सम्हाली राख्नू
तिमीले पनि सम्हाली राख्नू

तिमीले पनि सम्हाली राख्नू
तिमीले पनि सम्हाली राख्नू

My Dream

My dreams awaken, come to your side, and smile with you
I have a few dreams, a request: I ask you to hold them close too

My dreams awaken, come to your side, and smile with you
I have a few dreams, a request: I ask you to hold them close too
I ask you to hold them close too
My dreams awaken...

The night itself has fallen asleep, teasing the light
Emptiness has died, disappearing within itself
Yes, the night itself has fallen asleep, teasing the light
Emptiness has died, disappearing within itself

Therefore, I beg you, in such a night
My dreams awaken...

Some say that the night is like a flowing river
Some say that even the heart follows a wandering path
Yes, some say that the night is like a flowing river
Some say that even the heart follows a wandering path

Therefore, I beg you, in such a night
My dreams awaken, come to your side, and smile with you
I have a few dreams, a request: I ask you to hold them close too
I ask you to hold them close too

I ask you to hold them close too
I ask you to hold them close too