Paroles et traduction Om Bikram Bista - Timi Hidne

Timi Hidne

तिमी हिँड्ने पाइलाहरूमा काँडा नबिझिदिऊन्
तिम्रा हर बिहानीलाई कुहिरोले नढाकिदिऊन्
यही कामना तिमीलाई मेरो जहाँ तक आकाश झुक्दैन
तिमी हिँड्ने...

ढुङ्गाको छाती भएर चोटहरू जति लुकाउन सकूँ
छलेर हर सावनलाई आँसुहरू जति म पिउन सकूँ
यति नै खुसीका रङ्गहरूले तिम्रो बिहानीको हर प्रहरलाई बाँधिदिऊन्
यही कामना तिमीलाई मेरो जबसम्म आकाश झुक्दैन
तिमी हिँड्ने...

सागरको लहर भएर तिमीदेखि दूर म बाँच्न सकूँ
ढाँटेर हर सावनलाई बाजीहरू म हार्न सकूँ
त्यति नै मायाका बन्धनहरूले तिम्रो जीवनीको हर प्रहरलाई बाँधिदिऊन्
यही कामना तिमीलाई मेरो जहाँ तक सागर सुक्दैन

तिमी हिँड्ने पाइलाहरूमा काँडा नबिझिदिऊन्
तिम्रा हर बिहानीलाई कुहिरोले नढाकिदिऊन्
यही कामना तिमीलाई मेरो जहाँ तक आकाश झुक्दैन
तिमी हिँड्ने...

Ты уходишь

На твоих шагах пусть не будет шипов
Чтобы туман не застилал твоего утра
Это мое пожелание тебе, пока не склонится небо
На твоих шагах...

С сердцем из камня, я спрячу раны
Я буду отвлекаться от дождей своими слезами
Да будет столько радостных красок в каждом утреннем часе
Это мое пожелание тебе, пока не склонится небо
На твоих шагах...

Как волны океана, далеко от тебя смогу ли я выжить
Притворяясь в дождь, я буду проигрывать
Да будет столько любви и привязанности в каждом часе твоей жизни
Это мое пожелание тебе, пока не высохнет море

На твоих шагах пусть не будет шипов
Чтобы туман не застилал твоего утра
Это мое пожелание тебе, пока не склонится небо
На твоих шагах...