Paroles et traduction Om Bikram Bista - Yaad Gara Ti Din Haru

Yaad Gara Ti Din Haru

याद गर ती दिनहरू
सोच ती वादाहरू
तिमी भन्थ्यौ, म सुन्थेँ
तिमी भन्थ्यौ, म सुन्थेँ
"हाम्रो प्रेम अमर छ रे
हाम्रो प्रेम अमर छ रे"

अब त जलन केवल याद छ
बिछोडमा आँसु झार्दै भन्छु, मायालु, तिमीलाई
अब त जलन केवल याद छ
बिछोडमा आँसु झार्दै भन्छु, मायालु, तिमीलाई

किन मलाई भुलेकी यहाँ?
के यस्तो मलाई गरेकी?

याद गर ती दिनहरू
सोच ती वादाहरू
तिमी भन्थ्यौ, म सुन्थेँ
तिमी भन्थ्यौ, म सुन्थेँ
"हाम्रो प्रेम अमर छ रे
हाम्रो प्रेम अमर छ रे"

अब मदेखि दूर भयौ
पत्थरको मूर्ति बनी चाहन्छु, मायालु, तिमीलाई
अब मदेखि दूर भयौ
पत्थरको मूर्ति बनी चाहन्छु, मायालु, तिमीलाई

कुन पाप गरेँ तिमीलाई मैले?
के चोट मलाई दिएकी?

याद गरेँ ती दिनहरू
सोचेँ ती वादाहरू
तिमी सुन्थ्यौ, म भन्थेँ
तिमी सुन्थ्यौ, म भन्थेँ
"हाम्रो प्रेम अमर छ रे
हाम्रो प्रेम अमर छ रे"

अब पनि हामी एक हौँ रे (हाम्रो प्रेम अमर छ रे)
अब पनि हामी एक छौँ रे (हाम्रो प्रेम अमर छ रे)
अब पनि हामी एक हौँ रे (हाम्रो प्रेम अमर छ रे)

Remember Those Days

Remember those days
Think about those promises
You used to say, I used to listen
You used to say, I used to listen
"Our love is immortal
Our love is immortal"

Now only the sting of regret remains
Crying tears of separation, I tell you, my love
Now only the sting of regret remains
Crying tears of separation, I tell you, my love

Why have you forgotten me here?
Why have you treated me like this?

Remember those days
Think about those promises
You used to say, I used to listen
You used to say, I used to listen
"Our love is immortal
Our love is immortal"

Now you have gone far away from me
Turned to stone, I still love you, my love
Now you have gone far away from me
Turned to stone, I still love you, my love

What sin did I commit against you?
What wound have I inflicted upon you?

I remembered those days
I thought about those promises
You used to listen, I used to say
You used to listen, I used to say
"Our love is immortal
Our love is immortal"

We are still one (Our love is immortal)
We are still one (Our love is immortal)
We are still one (Our love is immortal)