Paroles et traduction Om Bikram Bista - Yaad Gara Ti Din Haru

Yaad Gara Ti Din Haru

याद गर ती दिनहरू
सोच ती वादाहरू
तिमी भन्थ्यौ, म सुन्थेँ
तिमी भन्थ्यौ, म सुन्थेँ
"हाम्रो प्रेम अमर छ रे
हाम्रो प्रेम अमर छ रे"

अब त जलन केवल याद छ
बिछोडमा आँसु झार्दै भन्छु, मायालु, तिमीलाई
अब त जलन केवल याद छ
बिछोडमा आँसु झार्दै भन्छु, मायालु, तिमीलाई

किन मलाई भुलेकी यहाँ?
के यस्तो मलाई गरेकी?

याद गर ती दिनहरू
सोच ती वादाहरू
तिमी भन्थ्यौ, म सुन्थेँ
तिमी भन्थ्यौ, म सुन्थेँ
"हाम्रो प्रेम अमर छ रे
हाम्रो प्रेम अमर छ रे"

अब मदेखि दूर भयौ
पत्थरको मूर्ति बनी चाहन्छु, मायालु, तिमीलाई
अब मदेखि दूर भयौ
पत्थरको मूर्ति बनी चाहन्छु, मायालु, तिमीलाई

कुन पाप गरेँ तिमीलाई मैले?
के चोट मलाई दिएकी?

याद गरेँ ती दिनहरू
सोचेँ ती वादाहरू
तिमी सुन्थ्यौ, म भन्थेँ
तिमी सुन्थ्यौ, म भन्थेँ
"हाम्रो प्रेम अमर छ रे
हाम्रो प्रेम अमर छ रे"

अब पनि हामी एक हौँ रे (हाम्रो प्रेम अमर छ रे)
अब पनि हामी एक छौँ रे (हाम्रो प्रेम अमर छ रे)
अब पनि हामी एक हौँ रे (हाम्रो प्रेम अमर छ रे)

Вспомни те дни

Вспомни те дни
Подумай о тех обещаниях
Ты говорила, я слушал
Ты говорила, я слушал
"Наша любовь вечна
Наша любовь вечна"

Теперь в моих воспоминаниях только боль
Разлука заставляет меня плакать и говорить, моя дорогая, о тебе
Теперь в моих воспоминаниях только боль
Разлука заставляет меня плакать и говорить, моя дорогая, о тебе

Почему ты забыла меня здесь?
Почему ты сделала это со мной?

Вспомни те дни
Подумай о тех обещаниях
Ты говорила, я слушал
Ты говорила, я слушал
"Наша любовь вечна
Наша любовь вечна"

Теперь ты так далеко от меня
Я стал каменным изваянием и тоскую по тебе, моя дорогая
Теперь ты так далеко от меня
Я стал каменным изваянием и тоскую по тебе, моя дорогая

Какой грех я совершил перед тобой?
Как ты могла причинить мне такую боль?

Я вспомнил те дни
Подумал о тех обещаниях
Ты слушала, я говорил
Ты слушала, я говорил
"Наша любовь вечна
Наша любовь вечна"

Мы и сейчас едины (Наша любовь вечна)
Мы и сейчас едины (Наша любовь вечна)
Мы и сейчас едины (Наша любовь вечна)