Paroles et traduction Orkhan Zeynalli feat. Dilara - Doğma Mahnılar

Doğma Mahnılar

Yenə də sıxır şəhər, hər yeni nəfəsiylə
Təəccübləndirir qoca yaşamaq həvəsiylə
Cizgilər niə cavan qalsın ruh qocalıbsa
Həyatdan nə hədiyyə gözləyim, məndən borc alıbsa
Bağlanıbsa üzümə qapılar pəncərələr
Sevgilər qalır burda, tərk edir öncə illər
Sən zəng elədin mən donub qaldım
Sən əlimi istədin mən qanad çaldım
Ruh bədəndən bezir, adını ölüm qoyurlar
Gözünü açıb yumursan, adını ömür qoyurlar
Sənin zamanıvı xərclərib səninlə vaxt keçirirlər
Həyatına daxil olurlar, hələ bir şah seçilirlər
Dağılacaq mı arzular, əgər dağılsa dünya
Yatmamışdan öncə danışılan nağılsa dünya
Oyanmaq istəmirəm, gəl qalaq duyğularda
Sevgini xoşbəxtliyi, gəl tapaq mahnılarda

Hər səhər mən gözləyirəm
Bir bulud tək, ağlaram, hardasan?!
Bu həyatda sevgilərdən uzaqdayam mən.
Mən sevirəm mahnılarda.

2-ciİllər keçsə də, sənə hisslərim eyni qalır
Məni tərk etdiyin gündən bu günə sehir qalıb
Sənə yazılmış mahnılardan artıq özüm bezmişəm
Mahnılar həyatdısa gör nə qədər həyat gəzmişəm
Bu şəhər uzaqlaşır, artıq üfüqdən itir
Burdakı həyata çəkirəm xətt şəfəqdən iti
Qərb tərəfimdə qəlbdi mən geridə qalmışam
Həyat davam edir gedir, mənsə hələdə qalmışam
Suallar da artıq yox ki səbəbkar sayılsın
Necə səs salım hisslərmin bəlkə yarsı ayılsın
Addığım səhv addımların, kaş ki hər izi yayılsın
Geriyə dönsəm bir gün yadıma düşməyəsən
Bir neçə söz bir neçə not və gözəldi dünya
Bir neçə milyon insandan bezərdi dünya
Bir neçə sevdiyin insanla qal duyğularda
Yaxşı ki başqa cürdü həyat doğma mahnılarda

Doğma Mahnılar

Again the magic city surprises with every new breath
With a youthful desire to survive death
Why should features stay fresh if the soul gets old?
What gift should I expect from life if it owes me a debt?
If doors and windows are barred to my face
Loves remain here, while years leave the race
You called and I froze in my place
You wanted my hand and I flew away with grace
The soul gets tired of the body and they call it death
You open and close your eyes and they call it life's breath
They spend your time with you and spend your time
They enter your life and become kings
Will our wishes scatter if the world scatters?
If a story told before sleep is the world
I don't want to wake up, let's stay in feelings
Let's find love and happiness in songs, in our dealings

Every morning I wait
Like a cloud, I cry, where are you?!
I am far from my loves in this life.
I love in songs.

Even though years pass, my feelings for you remain the same
Since the day you left me, the magic remains
I'm already tired of the songs written for you
If songs are life, see how much life I've been through
This city is receding, already lost on the horizon
I'm drawing a line on this life from dawn
My heart is in the west, and I've fallen behind
Life goes on, and I'm still here
There's no more questioning of who to blame
How can I cry out for my feelings, maybe my beloved will wake up?
The wrong steps I've taken, I wish every trace would fade
If I turn back, I hope I won't remember you
A few words, a few notes, and the world looks beautiful
The world would tire of millions of people
Stay in feelings with the few people you love
It's good that in songs, life is different