Paroles et traduction Orkhan Zeynalli - Time Out

Time Out

Mən küçələr boyunca protestdən inqilaba gedən yolda
Rap deyirəm doyunca prospektdən İnqilaba gedən yolda
Mən küçələr boyunca protestdən inqilaba gedən yolda
Rap deyirəm doyunca prospektdən İnqilaba gedən yolda

Mən inqilabçıyam, Hərdən idmançıyam
Məktəbdə o vaxt demişdim guya boksçuyam
Amma ki, ilk davadan məni döydülər
Onda bildilər ki, mən sadəcə gopçuyam
Heç yerdə işləmirəm, ağ köynəyim, qalstukum yoxdu
Toy zad olanda səliqəli geyim tapmıram
Mən sizi dişləmirəm, rapimlə aclığım yoxdu
Azad olanda ifadə olunmağa deyim tapmıram
Kral zad deyiləm, zarafat elədim "Hostlandiya"da
Sərkərdə də çıxmaz məndən, qılıncım yoxdu
Amma ki, at sürə bilirəm. Sürürdüm Şamaxıda
Yarışmalarda isə gəlirdim ən axırda

İlham pərilərimin kefi kökdü
Şit havasın ruhum vərəqə tökdü
Sən də kimlə olsan da dinlə
Qoy trekim kefivi açsın, töksün

İlham pərilərimin kefi kökdü
Şit havasın ruhum vərəqə tökdü
Sən də kimlə olsan da dinlə
Qoy trekim kefivi açsın, töksün

Mən küçələr boyunca protestdən inqilaba gedən yolda
Rap deyirəm doyunca prospektdən İnqilaba gedən yolda
Mən küçələr boyunca protestdən inqilaba gedən yolda
Rap deyirəm doyunca prospektdən İnqilaba gedən yolda

Xoşum gəlmir ağ köynək geyinəndə
Vişnə suyu içəndə üstümə dağıtmaqdan
Bir də ki, ayaqqabını barmaqla geyinəndə
Çıxardanda dırnağın altın dağıtmaqdan
Küçədə gəzəndə yağışda yolun qırağıyla
Birdən kamaz keçəndə üstün su olur təmiz
Hanı bəs bayaqkı romantika mahnıyla?!
Mənəsə maraqlı indi təkcə paltardı təmiz
Bir də ki, vacib anda zaryatka qurtaranda
Blin, elə bil ki, başıma daş düşür
Evdəkilərdən uzaq yerdə yemək qurtaranda
Tərslikdən yadıma niyəsə həmişə aş düşür

Gör nə qədər dərd var hər addım başı
Nəsə elə bil bir az tərs gedir
Yenə xəyallar tək adalarda...
Müəllim oyadıb deyir "Bala, dərs gedir"

Gör nə qədər dərd var hər addım başı
Nəsə elə bil bir az tərs gedir
Mənim inqilabım bu qədər bəsitdi
Qoy qiyməti mənə bütün xalq desin

Mən küçələr boyunca protestdən inqilaba gedən yolda
Rap deyirəm doyunca prospektdən İnqilaba gedən yolda
Mən küçələr boyunca protestdən inqilaba gedən yolda
Rap deyirəm doyunca prospektdən İnqilaba gedən yolda

Time Out

I rap my way down the streets, from protest to revolution's beat
Spittin' rhymes, fillin' my lungs, from the avenue to revolution's tongue
I rap my way down the streets, from protest to revolution's heat
Spittin' rhymes, fillin' my lungs, from the avenue to revolution's front

I'm a revolutionary, sometimes an athlete, you see
Back in school, I claimed to be a boxer, wild and free
But after the first fight, they beat me black and blue
That's when they realized, I was just a talker through and through
I don't have a job, no white shirt, no tie to bind
When there's a wedding, I can't find clothes of the proper kind
I won't bite you, darling, my rap keeps hunger at bay
When I'm free, I struggle to find the words to say
I'm no king, I was just kidding in "Hostlandiya"
I wouldn't make a general either, I have no sword to display
But I can ride a horse, I did it in Shamakhi
In competitions, I always came in last, you see

My inspiration fairies are feeling blue
My silly mood poured onto the page, it's true
So listen, whoever you're with tonight
Let my track lift your spirits, make everything feel right

My inspiration fairies are feeling blue
My silly mood poured onto the page, it's true
So listen, whoever you're with tonight
Let my track lift your spirits, make everything feel right

I rap my way down the streets, from protest to revolution's beat
Spittin' rhymes, fillin' my lungs, from the avenue to revolution's tongue
I rap my way down the streets, from protest to revolution's heat
Spittin' rhymes, fillin' my lungs, from the avenue to revolution's front

I hate wearing a white shirt, it's plain to see
Spilling cherry juice all over it drives me crazy
And when I put on my shoes with my toes, it's such a pain
Taking them off and messing up my nails again
Walking down the street in the rain, by the curb I tread
Suddenly a truck passes by, and I'm soaked from foot to head
Where's that romantic song from earlier, I plead?
Now all I care about is having clean clothes indeed
And when my phone dies at a crucial time, it's true
Damn, it feels like a rock just fell on me, boo
When I'm far from home and the food runs out, it's a mess
For some reason, I always crave ash, I confess

See how many troubles there are at every turn
Something feels a bit off, I yearn
Once again, daydreaming on islands afar...
The teacher wakes me up and says, "Kid, class is in session, so pay attention, by far"

See how many troubles there are at every turn
Something feels a bit off, I yearn
My revolution is this simple, you see
Let the whole nation decide its worth, let it be

I rap my way down the streets, from protest to revolution's beat
Spittin' rhymes, fillin' my lungs, from the avenue to revolution's tongue
I rap my way down the streets, from protest to revolution's heat
Spittin' rhymes, fillin' my lungs, from the avenue to revolution's front