Paroles et traduction PRoMete feat. Günəş - Nəbz

Nəbz

Kimsə dinləyəndə deyəcək ki, fake guitar.
Mənim üçün isə əsas odur ki, bu musiqidə ruh
Var.
Çoxdandır yazmıram, qələmlə vərəqdə,
Amma bu o demək deyil ki, azalıb səbəblər.
Dostlarım uzaqlarda, Ankara, Oslo, Milan,
Bakının küləkli havası bezdirir yaman.
Qırıq mənalarla, toplayıram sətirlər,
Amma ki, bütün fikirlərim dağılır bir ətirlə.
O, sənin əlindən əlimə keçən iy.
Səninlə əl-ələ gəzərdim çox küçəni,
Amma ki, Bakı küləyi dağıdır saçını.
Səni qorumaqdır ömürlük seçimim.
Demədiyim şeylər var sözlərlə.
Sən tut əlimdən, bax gözümə.
Cümlələr olur dar, sözlər də,
Elə ki, nəfəsin dəyir üzümə.
Demədiyim şeylər var sözlərlə.
Sən tut əlimdən, bax gözümə.
Cümlələr olur dar, sözlər də,
Elə ki, nəfəsin dəyir üzümə.
Sənə Günəş dedim, parıldadın ömrümdə,
Amma ki, bir neçə il əvvəl, yadımdadır,
ömrümdə,
Yatsaydım, bəlkə də, yuxumda da görməzdim,
Yox, elə ancaq yuxularda görərdim mən bizi,
Əl-ələ gəzməyimizi, diz-dizə söhbətlərimizi,
Dodaqlar toxunardı, yuxudan oyanardım.
Kimsə deyib: bir yerdə olmaq soyudur sevgini.
İstəyərdim o adam dinləsin mənim nəbzimi,
Duyanda səsini, tutanda əlini,
Sığallayıb qucaqlayanda incə belini.
Qoxlamaq telini, dünyanın ən zövqlü işi,
Sanki, bütün problemlər sənsizlikdə ilişib.
Düzəlir hər bir işim, varsansa yanımda.
Yaşamı bağlamışam, tək sənin varlığına.
Mübahisələr, davalar, qısa müddətli ayrlıqlar
Qalır arxada, Günəşim, pıçılda.
Demədiyim şeylər var sözlərlə.
Sən tut əlimdən, bax gözümə.
Cümlələr olur dar, sözlər də,
Elə ki, nəfəsin dəyir üzümə.
Demədiyim şeylər var sözlərlə.
Sən tut əlimdən, bax gözümə.
Cümlələr olur dar, sözlər də,
Elə ki, nəfəsin dəyir üzümə.

Пульс

Кто-то, слушая, скажет, что это фальшивая гитара.
Для меня же главное, что в этой музыке есть душа.
Есть.
Давно не пишу ручкой на бумаге,
Но это не значит, что стало меньше причин.
Друзья далеко, в Анкаре, Осло, Милане,
Ветреная погода Баку ужасно надоела.
С обрывками смыслов собираю строки,
Но все мои мысли рассеиваются одним ароматом.
Тем, что перешел с твоей руки на мою.
С тобой бы я прошел много улиц рука об руку,
Но бакинский ветер развевает твои волосы.
Защищать тебя — мой пожизненный выбор.
Есть вещи, которые не сказать словами.
Ты возьми меня за руку, посмотри мне в глаза.
Фразы становятся тесными, слова тоже,
Когда твое дыхание касается моего лица.
Есть вещи, которые не сказать словами.
Ты возьми меня за руку, посмотри мне в глаза.
Фразы становятся тесными, слова тоже,
Когда твое дыхание касается моего лица.
Я назвал тебя Солнцем, ты осветила мою жизнь,
Но несколько лет назад, я помню,
в моей жизни,
Если бы я уснул, то, возможно, даже во сне не увидел бы,
Нет, только во снах я видел бы нас,
Наши прогулки рука об руку, наши разговоры, сидя рядом,
Губы соприкоснулись бы, и я проснулся бы.
Кто-то сказал: быть вместе — это охлаждает любовь.
Хотел бы я, чтобы этот человек послушал мой пульс,
Когда я слышу твой голос, держу твою руку,
Лаская и обнимая твою тонкую талию.
Вдыхать твой аромат — самое приятное занятие в мире,
Словно все проблемы застряли в твоем отсутствии.
Все мои дела налаживаются, когда ты рядом.
Я связал свою жизнь только с твоим существованием.
Ссоры, споры, короткие расставания
Остаются позади, Солнце мое, прошепчи.
Есть вещи, которые не сказать словами.
Ты возьми меня за руку, посмотри мне в глаза.
Фразы становятся тесными, слова тоже,
Когда твое дыхание касается моего лица.
Есть вещи, которые не сказать словами.
Ты возьми меня за руку, посмотри мне в глаза.
Фразы становятся тесными, слова тоже,
Когда твое дыхание касается моего лица.