Paroles et traduction PRoMete - Danışan Notlar

Danışan Notlar

Köhnə nağıl və ya pritça,
Havalan, qanadlan, qanad çal.
Deyil, heç bir sətir səbəbsiz,
Hər bir sətir üçün səbəb var.
Sən səbəbkar, mən hadisə,
Səhrada rast gəldim oazisə,
Narazı olanda verərəm canımı,
Təki, ruhum hiss etsin ki, sən razısan.
Sən "O"san mənim ürək paramsan,
Mən yaralı sən ən dərin yaramsan,
Tapmadım ətrini mən heç kimdə,
Nə qədər varamsa, sən varımsan.
Sən yarımsan, həyat yoldaşım,
Həm sağımda, həm soldaşım,
Artıq sözlər oyunu tərk edir,
Gəl görək notlar nə danışır.

Həyat, Sən güldükcə üzümə gülür,
Günlər, ard-arda keçmişə düzülür,
Sənin gözəlliyin günü-gündən artır,
Mənim ayaqlarım yerdən üzülür.
Düzümü qəribə hadisələr olur,
Xoşagəlməz hər şey tez unudulur.
Bizim üfüqlərdə Günəş batmır,
Sadəcə, arada bulud olur.
Nə qədər deyən var idi: "UNUT ONU"
Biz ayrılırdıq, biz birləşirdik.
Kimsə bilmir nəyin necə olur sonu,
Alın yazımızı birgə dəyişdirdik.
Dama-dama göl olur, iki adamdan ev,
Sevgi nələr qazandırmır,
Boynumu qucaqla, dodağımdan öp,
Dinlə notlarla qazandığımı.

Notes for You

A tale of old, a parable of yore,
Take wing, fly high, let the winds roar.
No line without its purpose and its cause,
For every line, a reason and a pause.
You are the cause, I am the incident,
In the desert, an oasis I did visit,
To displease you, I would gladly give my life,
As long as my soul knows you are satisfied, my strife.
You are the "O" that my heart encloses,
I am the wounded, you, my deepest gash, it exposes,
In no other have I found your scent,
In all I possess, you are the extent.
You are my half, my life's companion true,
At my right, my left, always in view,
The word games end, it is time to see,
What these notes, my love, have to decree.

Life smiles upon me when you smile,
Days line up one after another in a pile,
Your beauty increases day by day,
My feet are lifted off the ground in a sway.
The strangest things happen, it is true,
Unpleasantries are quickly forgotten, anew.
In our skies, the sun never sets,
Only occasionally, a cloud it gets.
How many told me: "FORGET HER, LET HER GO!"
We separated, but then, we'd come together, you know.
No one knows how things will end, it's true,
Together, we have changed our destiny, it's new.
Rooftops become lakes, two souls, one home,
What love cannot accomplish, I have yet to know,
Wrap your arms around me, kiss me, close,
Listen to what these melodies and notes expose.